Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Alesha Dixon

1. Alesha Dixon - War

2. Alesha Dixon - Love with Life

3. Alesha Dixon - Azura (Blue Sky)

4. Alesha Dixon - Broken

5. Alesha Dixon - The Gift

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Beti & Maraquja - Marcin

2. Dream Theater - Bend the Clock

3. Marcin Miller - Powrót do przeszłości

4. Dla Dzieci - Choinko ma

5. Sanah - Heal Me (2024 version)

6. Kim Woosung (The Rose) - Happy alone (Feat. B.I)

7. Rod Wave - 25

8. happysad - Zostań

9. Verba - Chcę Cię zapomnieć

10. Selena Gomez - Bienvenida

11. Bad Bunny - CAFé CON RON (feat. Los Pleneros de la Cresta)

12. Boys - Jesteś moją miłością

13. Rauw Alejandro & Romeo Santos - Khé?

14. OKI - No No No ft. Sobel

15. Andrea Bocelli - O Tannenbaum

16. Kylie Cantrall - Santa Tell Me (Cover)

17. Suki Waterhouse - Model, Actress, Whatever

18. The Weeknd - Baptized In Fear

19. Natalia Szroeder - Ty się nie bój

20. Artemas - How could u love somebody like me?

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Alesha Dixon - Breathe Slow

Breathe Slow

Breathe Slow

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): MisTeeq Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): slobovt Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I'm running out of patience
'Cause I can't believe what the hell I'm hearing
And speaking of hell, it don't compare to this heat
That I am feeling

I love you too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me
When I can hardly see from the tears that flow

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Not gonna lie or even try
You've got my wheel spinning
And I ain't the one to shoot the gun
'Cause that means you will be winning

I love you too much, it shows
All my emotions go out of control
Good for you, bad for me
When I can hardly see from the tears that flow

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow

Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Somebody better hold me back
You're lucky, I know how to act
So lucky I ain't gonna attack

I'm being calm and cool
But believe me you, it's taking everything to just breathe
Breathe, breathe

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure

Can't forget to breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Before I lose it get composure

I am gonna breathe slow
Count from one to ten with my eyes closed
'Cause ladies take it in and get composure
Ladies never lose composure
Composure

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Tracę cierpliwość
Bo nie mogę uwierzyć, co, do diabła
Słyszę
A mówiąc o piekle
To nie ma porównania z żarem
Który czuję

Kocham cię zbyt mocno
To widać
Wszystkie moje emocje wymykają się
Spod kontroli
Dobrze dla ciebie, źle dla mnie
Kiedy z trudem mogę patrzeć
Poprzez łzy, które płyną

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuję opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Nie będę kłamać
Ani nawet próbować
Rozszyfrowałeś koło, po którym krążyłam
Nie będę pierwszą, która wyciągnie
Broń
Bo to znaczyłoby, że ty
Będziesz wygrywał

Kocham cię zbyt mocno
To widać
Wszystkie moje emocje wymykają się
Spod kontroli
Dobrze dla ciebie, źle dla mnie
Kiedy z trudem mogę patrzeć
Poprzez łzy, które płyną

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuję opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Niech ktoś mnie lepiej przytrzyma
Masz szczęście, że wiem jak się zachować
(Wielkie szczęście że nie mam zamiaru atakować)
Jestem spokojna i chłodna
Ale uwierz mi
Wszystko sprowadza się tylko do tego, by
Oddychać, oddychać, oddychać…

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuję opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Nie wolno zapomnieć, by oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Zanim to stracę, zyskuj opanowanie

Będę oddychać powoli
Licząc od jednego do dziesięciu
Z zamkniętymi oczyma
Bo damy przyjmują to
I zyskują opanowanie
Damy nigdy nie tracą opanowania

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+26)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (64):

selnag1234 29.03.2013, 17:40

(0)

piękna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Oliwka20 31.12.2011, 19:38

(0)

Piękna <3

Kathleen :P 30.04.2010, 20:20

(0)

wiecie co, to jest wręcz żenujące. naśmiewacie się z tego co inni napisali,ale sami robicie byki i to w polskim !! zgadzam się z NaliGabi :)

aga_psk 17.12.2009, 15:06

(0)

opano â oh oh oh âwanie... i z czego wy sie śmiejecie ;//beyonce ma racje ;DD

twój_stary 27.11.2009, 17:36

(0)

Naprawdę przejmujący tekst ;)Na pewno wiele dziewczyn tak ma :|

LilSan 14.11.2009, 18:16

(0)

beyonce ma racje :P to jest slang.. :P polecam slownik slangu :D:D:D urbandictionary.com

kamilka11201 7.10.2009, 14:54

(0)

Kocham Ta Piosenke!Tylko gdyby nie byla taka smutna to by byla nawet romantyczna;*Dobra na rantke;)

lukasz886 19.08.2009, 10:59

(+1)

a może chodzi o Zjawisko Gunna (kat. fizyka)?

DzaStiNkaa 18.08.2009, 16:37

(0)

gunna?? hahhh ;DD

lady266 27.07.2009, 22:57

(0)

Not guuna lie dobre :D

arco 3.07.2009, 13:30

(0)

angeelka jak jestes taka madra to trzebalo poprawny tekst wyslac [gadam z debilem ;/]juz wyslalam.

arco 3.07.2009, 13:18

(0)

asia_jakim41 umiesz czytac ZE ZROZUMIENIEM ?!beyonce to jest nick pewnej osoby .. raczej dziewczyny ktora uznala ze te bledy typu "coz" lub "gunna" to jest slang juz rozumiesz? ;D

arco 3.07.2009, 11:43

(0)

beyonce ..niezle sie usmialam ^^ poprawie tekst bo widze wiecej bledow ; ]a i jak nie znasz jezyka to sie nie wypowiadaj.

94kingusia94 1.07.2009, 11:59

(0)

ale macie problemy ludziska :)a co do piosenki jest extra :**

karo00 30.06.2009, 13:29

(0)

jeny...może ta dziewczyna co wklejała tekst jest dyslektyczką..żala co do piosenki to boska =* x]macie z czego mordy cieszyć ;/ boshee.... ;x

bellacullen7 30.06.2009, 10:57

(0)

ta pioesnka uspokaja

NaliGabi 29.06.2009, 12:23

(0)

stanowczo zgadzam się z osobą o nicku: asia_jakim41 . a poza tym, to przecież wszyscy wiedzą o co chodzi w tej piosence, więc o co WAM chodzi?? PS: osobiście bardzo lubię tę piosenkę-mogę jej słuchać całymi dniami (i nocami) ;DD

asia_jakim41 27.06.2009, 19:29

(0)

Z tego co tu przeczytałam to z nie których śmiać mi się chcę :DKażdy ma swojego ulubionego piosenkarza lub piosenkarkę wiec czego obrażacie taką beyonce nie każdy musi ja lubić ale nie wolno jej obrażać!!!Każdy na swój gust a wy to w tej chwili (niektórzy) obrażacie!!!Jak dla mnie to ta piosenka jest fajna:))Ale nie każdy musi ją lubić :))

Landrynek 26.06.2009, 10:12

(0)

Gdyby każdy tekst był przetłumaczony dosłownie, to wyszedł by z niego poplątany tekst, który nie ma łady, ani składu.

szczepan1 24.06.2009, 15:24

(0)

tekst jest dobrze przetłumaczony, nie chodzi o poprwne tłumaczenie, lecz o przetłumaczenie o co chodzi w tej piosence

Pokaż starsze komentarze

2 591 924 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 673 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności