Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alesha Dixon
Alesha Dixon - I'm Thru
I'm Thru
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tycia_8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In terms of lies and filth
I don't amount to much
My soul is sugar sweet
With an angelic touch
But every single boy who thinks
I'm worth a try
Well I'd like to give him one in the eye
I've had enough of giving
Now I'm on the take
I'm changing my religion
For my poor heart's sake
Had it up to here, I'll take a running jump
If any boy comes near
I'm through with love,
It didn't do much for me
I'm through with love, as if you really care
I'm through with love
So honey please don't call me
I'm through with love, mon cher
I had the chance to think
About the whole shebang
And come to the conclusion
That it's not my thing
A word to the wise, keep out of site
My bark ain't nothing on my bite
I'm sure it isn't me but that I can't be sure
It seems cupid's arrow
Always hits the board
Had it up to here, I'll take a running jump
If any boy comes near
I'm through with love,
It didn't do much for me
I'm through with love, as if you really care
I'm through with love
So honey please don't call me
I'm through with love, mon cher
To boldly go where no girl's gone before
I'm packing up and heading out the door
Heavens above
I'm through with love
It didn't do much for me
Do do do do do do do
I'm through with love,
It didn't do much for me
I'm through with love, as if you really care
I'm through with love,
So honey please don't call me
I'm through with love, mon cher
Do do do do do do do
I don't amount to much
My soul is sugar sweet
With an angelic touch
But every single boy who thinks
I'm worth a try
Well I'd like to give him one in the eye
I've had enough of giving
Now I'm on the take
I'm changing my religion
For my poor heart's sake
Had it up to here, I'll take a running jump
If any boy comes near
I'm through with love,
It didn't do much for me
I'm through with love, as if you really care
I'm through with love
So honey please don't call me
I'm through with love, mon cher
I had the chance to think
About the whole shebang
And come to the conclusion
That it's not my thing
A word to the wise, keep out of site
My bark ain't nothing on my bite
I'm sure it isn't me but that I can't be sure
It seems cupid's arrow
Always hits the board
Had it up to here, I'll take a running jump
If any boy comes near
I'm through with love,
It didn't do much for me
I'm through with love, as if you really care
I'm through with love
So honey please don't call me
I'm through with love, mon cher
To boldly go where no girl's gone before
I'm packing up and heading out the door
Heavens above
I'm through with love
It didn't do much for me
Do do do do do do do
I'm through with love,
It didn't do much for me
I'm through with love, as if you really care
I'm through with love,
So honey please don't call me
I'm through with love, mon cher
Do do do do do do do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW czasach kłamstw i brudu
Nie wymagam zbyt wiele
Moja dusza jest słodka
Z anielskim dotykiem
Ale każdy chłopak, który sądzi, że
Warto mnie zaliczyć
Cóż, dałabym mu w oko
Mam dość dawania
Teraz chcę tylko brać
Zmieniam religię
Ze względu na swoje serce
Mam tego potąd, rozpędzę się
Jeśli jakiś chłopak się zbliży
Skończyłam z miłością
Wiele dla mnie nie zdziałała
Skończyłam z miłością, tak jakby cię to obchodziło
Skończyłam z miłością
Więc skarbie, proszę nie dzwoń
Skończyłam z miłością, mon cher
Miałam szansę się zastanowić
Nad tym całym interesem
I doszłam do wniosku
Że to nie moja sprawa
Dobra rada: trzymać to w ukryciu
Nie jestem taka groźna jak się wydaje
Jestem pewna, że to nie ja, ale czy mogę być pewna?
Wydaje się, że strzała amora
Zawsze trafia w deskę
Mam tego potąd, rozpędzę się
Jeśli jakiś chłopak się zbliży
Skończyłam z miłością
Wiele dla mnie nie zdziałała
Skończyłam z miłością, tak jakby cię to obchodziło
Skończyłam z miłością
Więc skarbie, proszę nie dzwoń
Skończyłam z miłością, mon cher
Odważnie pójść tam, gdzie nikt jeszcze nie poszedł
Pakuję się i zmierzam w kierunku drzwi
Niebiosa są nade mną
Skończyłam z miłością
Wiele dla mnie nie zdziałała
Do do do do do do do
Skończyłam z miłością
Wiele dla mnie nie zdziałała
Skończyłam z miłością, tak jakby cię to obchodziło
Skończyłam z miłością
Więc skarbie, proszę nie dzwoń
Skończyłam z miłością, mon cher
Do do do do do do do
Nie wymagam zbyt wiele
Moja dusza jest słodka
Z anielskim dotykiem
Ale każdy chłopak, który sądzi, że
Warto mnie zaliczyć
Cóż, dałabym mu w oko
Mam dość dawania
Teraz chcę tylko brać
Zmieniam religię
Ze względu na swoje serce
Mam tego potąd, rozpędzę się
Jeśli jakiś chłopak się zbliży
Skończyłam z miłością
Wiele dla mnie nie zdziałała
Skończyłam z miłością, tak jakby cię to obchodziło
Skończyłam z miłością
Więc skarbie, proszę nie dzwoń
Skończyłam z miłością, mon cher
Miałam szansę się zastanowić
Nad tym całym interesem
I doszłam do wniosku
Że to nie moja sprawa
Dobra rada: trzymać to w ukryciu
Nie jestem taka groźna jak się wydaje
Jestem pewna, że to nie ja, ale czy mogę być pewna?
Wydaje się, że strzała amora
Zawsze trafia w deskę
Mam tego potąd, rozpędzę się
Jeśli jakiś chłopak się zbliży
Skończyłam z miłością
Wiele dla mnie nie zdziałała
Skończyłam z miłością, tak jakby cię to obchodziło
Skończyłam z miłością
Więc skarbie, proszę nie dzwoń
Skończyłam z miłością, mon cher
Odważnie pójść tam, gdzie nikt jeszcze nie poszedł
Pakuję się i zmierzam w kierunku drzwi
Niebiosa są nade mną
Skończyłam z miłością
Wiele dla mnie nie zdziałała
Do do do do do do do
Skończyłam z miłością
Wiele dla mnie nie zdziałała
Skończyłam z miłością, tak jakby cię to obchodziło
Skończyłam z miłością
Więc skarbie, proszę nie dzwoń
Skończyłam z miłością, mon cher
Do do do do do do do
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):