Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariza
Popularne teksty
17. Ewa Farna - Vlny
Mariza - Casa
Casa
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vim de longe para estar perto
Fiz por ti esta viagem
Pois no meu caso concreto
Tu és toda a bagagem
De uma vida feita a dois
E da saudade por matar
Num mundo que vai perdido
És tu quem lhe dá sentido
E eu me dou para te encontrar
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Se tu estás é perfeito só assim
És o tecto e o chão que piso
E tudo aquilo que há em mim
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Eu irei contra ventos e marés
Sou quem sou por seres quem és
Vem dar por vencida a distância entre nós
E por mais que o tempo vá
Esquecendo a tua voz
Eu farei por sempre me lembrar
Desta nossa vida onde tudo corre louco
E de uma rotina que teima em saber a pouco
Se eu não te vejo ao chegar
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Se tu estás é perfeito só assim
És o tecto e o chão que piso
E tudo aquilo que há em mim
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Eu irei contra ventos e marés
Sou quem sou por seres quem és
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Se tu estás é perfeito só assim
És o tecto e o chão que piso
E tudo aquilo que há em mim
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Eu irei contra ventos e marés
Sou quem sou por seres quem és
Sou quem sou por seres quem és
Fiz por ti esta viagem
Pois no meu caso concreto
Tu és toda a bagagem
De uma vida feita a dois
E da saudade por matar
Num mundo que vai perdido
És tu quem lhe dá sentido
E eu me dou para te encontrar
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Se tu estás é perfeito só assim
És o tecto e o chão que piso
E tudo aquilo que há em mim
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Eu irei contra ventos e marés
Sou quem sou por seres quem és
Vem dar por vencida a distância entre nós
E por mais que o tempo vá
Esquecendo a tua voz
Eu farei por sempre me lembrar
Desta nossa vida onde tudo corre louco
E de uma rotina que teima em saber a pouco
Se eu não te vejo ao chegar
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Se tu estás é perfeito só assim
És o tecto e o chão que piso
E tudo aquilo que há em mim
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Eu irei contra ventos e marés
Sou quem sou por seres quem és
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Se tu estás é perfeito só assim
És o tecto e o chão que piso
E tudo aquilo que há em mim
Espera-me em casa meu amor
Seja ela onde for
Eu irei contra ventos e marés
Sou quem sou por seres quem és
Sou quem sou por seres quem és
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePrzybyłem z daleka, aby być blisko
Zrobiłem tę podróż dla ciebie
Bo w moim konkretnym przypadku
Ty jesteś całym bagażem
Życia tworzonego we dwoje
I tęsknoty do zaspokojenia
W świecie, który się gubi
To ty nadajesz mu sens
I oddaję się, by cię znaleźć
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Jeśli tam jesteś, wszystko jest idealne
Jesteś dachem i podłogą, po której chodzę
I wszystkim, co we mnie jest
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Przeciwstawię się wiatrom i falom
Jestem tym, kim jestem, bo ty jesteś tym, kim jesteś
Przyjdź, aby pokonać odległość między nami
I choćby czas
Zapominał twój głos
Zawsze będę się starał pamiętać
Nasze życie, w którym wszystko jest szalone
I rutyna, która uparcie wydaje się niewystarczająca
Jeśli nie widzę cię przy moim przybyciu
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Jeśli tam jesteś, wszystko jest idealne
Jesteś dachem i podłogą, po której chodzę
I wszystkim, co we mnie jest
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Przeciwstawię się wiatrom i falom
Jestem tym, kim jestem, bo ty jesteś tym, kim jesteś
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Jeśli tam jesteś, wszystko jest idealne
Jesteś dachem i podłogą, po której chodzę
I wszystkim, co we mnie jest
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Przeciwstawię się wiatrom i falom
Jestem tym, kim jestem, bo ty jesteś tym, kim jesteś
Jestem tym, kim jestem, bo ty jesteś tym, kim jesteś
Zrobiłem tę podróż dla ciebie
Bo w moim konkretnym przypadku
Ty jesteś całym bagażem
Życia tworzonego we dwoje
I tęsknoty do zaspokojenia
W świecie, który się gubi
To ty nadajesz mu sens
I oddaję się, by cię znaleźć
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Jeśli tam jesteś, wszystko jest idealne
Jesteś dachem i podłogą, po której chodzę
I wszystkim, co we mnie jest
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Przeciwstawię się wiatrom i falom
Jestem tym, kim jestem, bo ty jesteś tym, kim jesteś
Przyjdź, aby pokonać odległość między nami
I choćby czas
Zapominał twój głos
Zawsze będę się starał pamiętać
Nasze życie, w którym wszystko jest szalone
I rutyna, która uparcie wydaje się niewystarczająca
Jeśli nie widzę cię przy moim przybyciu
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Jeśli tam jesteś, wszystko jest idealne
Jesteś dachem i podłogą, po której chodzę
I wszystkim, co we mnie jest
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Przeciwstawię się wiatrom i falom
Jestem tym, kim jestem, bo ty jesteś tym, kim jesteś
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Jeśli tam jesteś, wszystko jest idealne
Jesteś dachem i podłogą, po której chodzę
I wszystkim, co we mnie jest
Czekaj na mnie w domu, moja miłości
Gdziekolwiek by to nie było
Przeciwstawię się wiatrom i falom
Jestem tym, kim jestem, bo ty jesteś tym, kim jesteś
Jestem tym, kim jestem, bo ty jesteś tym, kim jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Afonso Dubraz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariza |
Komentarze (0):