Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessia Cara
Alessia Cara - 7 Days
7 Days
Tekst dodał(a): journalsrhythms
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redqueen7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If there's a God
Do you think he's looking down, curled up on his couch right now?
As we fail to figure it out, does he turn down the sound?
Is he proud? Are we proud?
Guess we forgot how to live a life with no filter
Making boring people famous
Let's pretend they're fascinating
Let's tell little girls that pretty girls are better
Or that pigment or religion really matters
We're in some trouble
Mr. Maker, don't turn away from your screen
At least the bubble that we've created could make for some good TV
Oh, Mr. Man Upstairs
I know you're tuning in up there, way up there
Would you care to answer my question?
Oh, the land of poor taste
The spectacle of cut and paste that we've made
Would you say, please say it was worth the seven days
Does he hang his head at all the greed that we possess?
As the anti-social media perpetuates the mess
Maybe it's a test, maybe he's upset by the loose ends
Stressed like the rest of us, it happens to the best of us
God, or is it Mr. G to me?
I hope that through the static, you’ll show us the clarity
'Cause it's hard to find the silver lining in the bittersweet
Wonder if you're praying for us 'fore you go to sleep
Do you sleep in peace?
'Cause we're in some trouble
Mr. Maker, but don't turn away from your screen
At least the bubble that we've created has made for damn good TV
Oh, Mr. Man Upstairs
I know you're tuning in up there, way up there
Would you care to answer my question?
Oh, the land of poor taste
The spectacle of cut and paste that we've made
Would you say, please say it was worth the seven days
Don't touch the remote, we'll be back in a moment
We are not hopeless, we are just coping
The mayhem is rolling, but it ain't showbiz
Reality's potent, chaotic, I know it
But we're growing, have some hope in us
And were we worth all the time you gave up?
Oh, Mr. Man Upstairs
I know you're tuning in up there, way up there
Would you care to answer my question?
Oh, the land of poor taste
The spectacle of cut and paste that we've made
Would you say, please say it was worth the seven days
Yeah, oh, oh
Do you think he's looking down, curled up on his couch right now?
As we fail to figure it out, does he turn down the sound?
Is he proud? Are we proud?
Guess we forgot how to live a life with no filter
Making boring people famous
Let's pretend they're fascinating
Let's tell little girls that pretty girls are better
Or that pigment or religion really matters
We're in some trouble
Mr. Maker, don't turn away from your screen
At least the bubble that we've created could make for some good TV
Oh, Mr. Man Upstairs
I know you're tuning in up there, way up there
Would you care to answer my question?
Oh, the land of poor taste
The spectacle of cut and paste that we've made
Would you say, please say it was worth the seven days
Does he hang his head at all the greed that we possess?
As the anti-social media perpetuates the mess
Maybe it's a test, maybe he's upset by the loose ends
Stressed like the rest of us, it happens to the best of us
God, or is it Mr. G to me?
I hope that through the static, you’ll show us the clarity
'Cause it's hard to find the silver lining in the bittersweet
Wonder if you're praying for us 'fore you go to sleep
Do you sleep in peace?
'Cause we're in some trouble
Mr. Maker, but don't turn away from your screen
At least the bubble that we've created has made for damn good TV
Oh, Mr. Man Upstairs
I know you're tuning in up there, way up there
Would you care to answer my question?
Oh, the land of poor taste
The spectacle of cut and paste that we've made
Would you say, please say it was worth the seven days
Don't touch the remote, we'll be back in a moment
We are not hopeless, we are just coping
The mayhem is rolling, but it ain't showbiz
Reality's potent, chaotic, I know it
But we're growing, have some hope in us
And were we worth all the time you gave up?
Oh, Mr. Man Upstairs
I know you're tuning in up there, way up there
Would you care to answer my question?
Oh, the land of poor taste
The spectacle of cut and paste that we've made
Would you say, please say it was worth the seven days
Yeah, oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli istnieje Bóg
Czy myślisz, że patrzy w dół, zwinięty na swojej kanapie ?
Gdy nie jesteśmy świadomi, czy on wycisza nasze prośby?
Czy jest dumny? Czy my jesteśmy dumni?
Chyba zapomnieliśmy, jak żyć bez filtra
Sprawiamy nudnych ludzi sławnymi,
Udawajmy, że są fascynujący
Powiedzmy małym dziewczynkom, że ładne dziewczyny są lepsze
Albo,że ten pigment czy religia naprawdę mają znaczenie
Mamy pewne kłopoty
Panie Stwórco,nie odwracaj się od ekranu
Przynajmniej ta bańka, którą stworzyliśmy, może być dobrym show.
Och, Panie na Wysokości
Wiem, że jesteś, tam na górze
Czy chciałbyś odpowiedzieć na moje pytanie?
Och, mdła kraina
Przedstawiony przez nas spektakl kopiuj wklej
Czy powiedziałbyś, proszę powiedz, że to było warte siedmiu dni
Czy on wstydzi się całej chciwości, którą posiadamy?
W miarę jak antyspołeczne media utrwalają bałagan
Może to próba, może jest zdenerwowany przez niedokończone sprawy
Zestresowany jak reszta z nas, to się zdarza nawet najlepszym
Bóg, czy może Panie B?
Mam nadzieję, że pomimo statystyk pokażesz nam jasność
Bo trudno jest zachować pozytywne myślenie w tym słodko-gorzkim świecie
Ciekawe, czy modlisz się za nas, zanim pójdziesz spać
Czy śpisz spokojnie?
Mamy pewne kłopoty
Panie Stwórco,nie odwracaj się od ekranu
Przynajmniej ta bańka, którą stworzyliśmy, może być dobrym show.
Och, Panie na Wysokości
Wiem, że jesteś, tam na górze
Czy chciałbyś odpowiedzieć na moje pytanie?
Och, mdła kraina
Przedstawiony przez nas spektakl kopiuj wklej
Czy powiedziałbyś, proszę powiedz, że to było warte siedmiu dni
Nie dotykaj pilota, wrócimy za chwilę
Nie jesteśmy beznadziejni, tylko staramy się jakoś przetrwać
Wszędzie jest chaos, ale to nie showbiznes
Rzeczywistość jest potężna, chaotyczna,wiem to
Ale dorastamy, mamy w sobie trochę nadziei
Czy byliśmy cały czas warci, gdy zrezygnowałeś?
Och, Panie na Wysokości
Wiem, że jesteś, tam na górze
Czy chciałbyś odpowiedzieć na moje pytanie?
Och, mdła kraina
Przedstawiony przez nas spektakl kopiuj wklej
Czy powiedziałbyś, proszę powiedz, że to było warte siedmiu dni
Tak, och, och
Czy myślisz, że patrzy w dół, zwinięty na swojej kanapie ?
Gdy nie jesteśmy świadomi, czy on wycisza nasze prośby?
Czy jest dumny? Czy my jesteśmy dumni?
Chyba zapomnieliśmy, jak żyć bez filtra
Sprawiamy nudnych ludzi sławnymi,
Udawajmy, że są fascynujący
Powiedzmy małym dziewczynkom, że ładne dziewczyny są lepsze
Albo,że ten pigment czy religia naprawdę mają znaczenie
Mamy pewne kłopoty
Panie Stwórco,nie odwracaj się od ekranu
Przynajmniej ta bańka, którą stworzyliśmy, może być dobrym show.
Och, Panie na Wysokości
Wiem, że jesteś, tam na górze
Czy chciałbyś odpowiedzieć na moje pytanie?
Och, mdła kraina
Przedstawiony przez nas spektakl kopiuj wklej
Czy powiedziałbyś, proszę powiedz, że to było warte siedmiu dni
Czy on wstydzi się całej chciwości, którą posiadamy?
W miarę jak antyspołeczne media utrwalają bałagan
Może to próba, może jest zdenerwowany przez niedokończone sprawy
Zestresowany jak reszta z nas, to się zdarza nawet najlepszym
Bóg, czy może Panie B?
Mam nadzieję, że pomimo statystyk pokażesz nam jasność
Bo trudno jest zachować pozytywne myślenie w tym słodko-gorzkim świecie
Ciekawe, czy modlisz się za nas, zanim pójdziesz spać
Czy śpisz spokojnie?
Mamy pewne kłopoty
Panie Stwórco,nie odwracaj się od ekranu
Przynajmniej ta bańka, którą stworzyliśmy, może być dobrym show.
Och, Panie na Wysokości
Wiem, że jesteś, tam na górze
Czy chciałbyś odpowiedzieć na moje pytanie?
Och, mdła kraina
Przedstawiony przez nas spektakl kopiuj wklej
Czy powiedziałbyś, proszę powiedz, że to było warte siedmiu dni
Nie dotykaj pilota, wrócimy za chwilę
Nie jesteśmy beznadziejni, tylko staramy się jakoś przetrwać
Wszędzie jest chaos, ale to nie showbiznes
Rzeczywistość jest potężna, chaotyczna,wiem to
Ale dorastamy, mamy w sobie trochę nadziei
Czy byliśmy cały czas warci, gdy zrezygnowałeś?
Och, Panie na Wysokości
Wiem, że jesteś, tam na górze
Czy chciałbyś odpowiedzieć na moje pytanie?
Och, mdła kraina
Przedstawiony przez nas spektakl kopiuj wklej
Czy powiedziałbyś, proszę powiedz, że to było warte siedmiu dni
Tak, och, och
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessia Cara, Andrew "Pop" Wansel & Warren Felder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alessia Cara |
| Płyty: |
The Pains Of Growing |
Komentarze (0):