Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessia Cara
Alessia Cara - My Kind
My Kind
Tekst dodał(a): journalsrhythms
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Menchine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you recall the days at your old place?
Playing with Troll dolls to scare the kids away
My closet was a time machine, yours a stage
I wish we told those little girls they're gonna be okay
Still picture it all in my mind
Making the campfire out of broken flashlights
Jealous of your high tops 'cause someone stole mine
Wish somebody would've told me that would be alright
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
Do you remember all the cartoons at midnight?
Like the one about the crass-humoured French guy
And what about you, Mr. Poetry?
And what about all that we built in just a couple weeks?
Talkin' 'bout all of our fears through a cracked screen
Picking little fights over falling asleep
I wish you knew I loved you when you knew you loved me
Really wish I knew you sooner than my 20s
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
I'm a product of the who's, when's, and how's
Those who let go and those who stuck around
I wish somebody would've told me I'd be here now
'Cause this kind of life is one to sing about (Oh yeah)
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
My kind of love you, won't ever forget
Wish somebody would've told me that would be alright
Playing with Troll dolls to scare the kids away
My closet was a time machine, yours a stage
I wish we told those little girls they're gonna be okay
Still picture it all in my mind
Making the campfire out of broken flashlights
Jealous of your high tops 'cause someone stole mine
Wish somebody would've told me that would be alright
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
Do you remember all the cartoons at midnight?
Like the one about the crass-humoured French guy
And what about you, Mr. Poetry?
And what about all that we built in just a couple weeks?
Talkin' 'bout all of our fears through a cracked screen
Picking little fights over falling asleep
I wish you knew I loved you when you knew you loved me
Really wish I knew you sooner than my 20s
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
I'm a product of the who's, when's, and how's
Those who let go and those who stuck around
I wish somebody would've told me I'd be here now
'Cause this kind of life is one to sing about (Oh yeah)
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
My kind of time's meant to carelessly spend
And my kind of nights are the one's that don't end
My kind of fun doesn't make any sense
And my kind of love, you won't ever forget
My kind of love you, won't ever forget
Wish somebody would've told me that would be alright
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy pamiętasz dni w twoim starym miejscu?
Bawiąc się lalkami Trollów, aby odstraszyć dzieci
Moja szafa była wehikułem czasu, twoja sceną
Chciałabym, abyśmy powiedzieli tej małej dziewczynce, że będzie w porządku
Wciąż wyobrażam sobie to wszystko w głowie
Rozbijanie ogniska z zepsutych latarek
Zazdrosna o twoje high tops*, ponieważ ktoś ukradł moje
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że będzie w porządku
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Czy pamiętasz te wszystkie kreskówki o północy?
Jak ta jedna o tchórzliwym francuskim chłopaku
A co z tobą, Mr. Poetry?
A co z tym wszystkim, co zbudowaliśmy tylko w kilka tygodni?
Rozmawiając o wszystkich naszych lękach przez pęknięty ekran
Zabieranie drobnych kłótni przed zaśnięciem
Chciałabym, żebyś wiedział, że kochałam cię, kiedy ty wiedziałeś, że kochasz mnie
Naprawdę, chciałabym, żebyś wiedział wcześniej, niż moja 20-stka*
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Jestem produktem tego kto, kiedy i kto
Ci którzy odpuścili i ci, którzy utknęli w pobliżu
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że będę tu teraz
Ponieważ ten rodzaj życia to śpiew (oh tak)
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że będzie w porządku
*buty które są za kostkę, jak trampki czy coś w tym stylu
*nie wiem jak to przetłumaczyć, bo chodzi o to, żeby wiedział wcześniej zanim ona ma 20 lat
Bawiąc się lalkami Trollów, aby odstraszyć dzieci
Moja szafa była wehikułem czasu, twoja sceną
Chciałabym, abyśmy powiedzieli tej małej dziewczynce, że będzie w porządku
Wciąż wyobrażam sobie to wszystko w głowie
Rozbijanie ogniska z zepsutych latarek
Zazdrosna o twoje high tops*, ponieważ ktoś ukradł moje
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że będzie w porządku
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Czy pamiętasz te wszystkie kreskówki o północy?
Jak ta jedna o tchórzliwym francuskim chłopaku
A co z tobą, Mr. Poetry?
A co z tym wszystkim, co zbudowaliśmy tylko w kilka tygodni?
Rozmawiając o wszystkich naszych lękach przez pęknięty ekran
Zabieranie drobnych kłótni przed zaśnięciem
Chciałabym, żebyś wiedział, że kochałam cię, kiedy ty wiedziałeś, że kochasz mnie
Naprawdę, chciałabym, żebyś wiedział wcześniej, niż moja 20-stka*
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Jestem produktem tego kto, kiedy i kto
Ci którzy odpuścili i ci, którzy utknęli w pobliżu
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że będę tu teraz
Ponieważ ten rodzaj życia to śpiew (oh tak)
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Mój rodzaj czasu jest przeznaczony do beztroskiego zużycia
A mój rodzaj nocy, to ten, który się nie kończy
Mój rodzaj zabawy, nie ma w ogóle sensu
A mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Mojego rodzaju miłości, nigdy nie zapomnisz
Chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, że będzie w porządku
*buty które są za kostkę, jak trampki czy coś w tym stylu
*nie wiem jak to przetłumaczyć, bo chodzi o to, żeby wiedział wcześniej zanim ona ma 20 lat
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessia Cara, Nate Mercereau & Ricky Reed Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alessia Cara |
| Płyty: |
The Pains Of Growing |
Komentarze (0):