Teksty piosenek > A > Alessia Cara > Seventeen
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Alessia Cara - Seventeen

Seventeen

Seventeen

Tekst dodał(a): illuminatka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paula43046 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

My daddy says that life comes at you fast
We all like blades of grass
We come to prime and in time we just wither away
And it all changes
My view with a looking glass won’t catch the past
Only photographs remind us of the passing of days
Oh nothing stays the same from yesteryears
See I recall being afraid of the dark
And holding on to teddy bears
I’d wrap myself in blankets just to cover me from fears
That was then and now I’m here
And the night is mine

So hear me scream
I was too young to understand what it means
I couldn’t wait til I could be seventeen
I thought he lied when he said take my time to dream
Now I wish I could freeze the time at seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
I’m Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Now I wish I could freeze the time at seventeen

My mother said don’t forget where you come from, where you’ve been
Always keep your closest friends they can't slip away
They keep you grounded
Oh keep yourself surrounded with good advice
And yeah I guess that sounded nice when I was ten
Oh but never were there truer words
And I’ll my days I’ve ever heard
And when she told me little girl the answer is love
So those are words that I keep with me
Though the seasons change so quickly
Keep them buried in my heart
And never fought

So hear me scream
I was too young to understand what it means
I couldn’t wait til I could be seventeen
I thought she lied when she said "take your time to dream"
Now I wish I could freeze the time at seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
I’m Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Now I wish I could freeze the time at seventeen

I been goin on, I been growin up
I’m a know it all, I don’t know enough
See I was racing and waiting for the day that I would be old enough
Guess I’ll be patient and pace myself gotta prepare for when goings rough

I was too young to understand what it means
I couldn’t wait til I could be seventeen
I thought she lied when she said "take your time to dream"
Now I wish I could freeze the time at seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
I’m Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Seventeen
Now I wish I could freeze the time at seventeen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh

Tata zawsze powtarzał mi, że życie szybko mija
Wszyscy jesteśmy jak źdźbła trawy
Przychodzimy na chwilę i odchodzimyw swoim czasie
I to wszystko zmienia
Lupa wcale nie pomoże mi w uchwyceniu przeszłości
Tylko zdjęcia przypominają nam o uciekających dniach
Nic nie pozostaje takie samo
Przypominam sobie jak obawiałam się ciemności
I trzymałam blisko siebie misie
Owijałam się w koce, ukrywając się ze strachu
Ale to było wtedy a teraz jestem tu
I noc jest moja

Więc usłysz mój krzyk,
Byłam zbyt młoda aby zrozumieć co to znaczy
Nie mogłam się doczekać aby mieć 17 lat
Myślałam, że on kłamał kiedy powiedział, abym znalazła czas na oddech
A teraz chciałabym zamrozić czas w chwili kiedy miałam 17 lat
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh 17
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh 17
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh 17
A teraz chciałabym zamrozić czas w chwili kiedy miałam 17 lat

Moja mama powtarzała mi, abym nie zapomniała skąd pochodzę i gdzie byłam
Abym zawsze trzymała blisko swoich przyjaciół i nie pozwoliła im uciec
Ponieważ oni trzymają mnie przy ziemi
Trzymaj się dobrych rad
Przypuszczam, że to brzmiało dobrze kiedy miałam 10 lat
Ale i tak nigdy nie usłyszałam bardziej prawdziwych słów
I słyszałam je każdego dnia
Powiedziała mi "Kochanie, miłość jest odpowiedzią"
Więc te słowa zatrzymam ze mną
I mimo że pory roku zmieniają się szybko
Trzymam je zakopane w moim sercu
I nigdy z nimi nie walczyłam

Więc usłysz mój krzyk,
Byłam zbyt młoda aby zrozumieć co to znaczy
Nie mogłam się doczekać aby mieć 17 lat
Myślałam, że on kłamał kiedy powiedział, abym znalazła czas na oddech
A teraz chciałabym zamrozić czas kiedy miałam 17 lat
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh 17
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh 17
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh 17
A teraz chciałabym zamrozić czas kiedy miałam 17 lat

I czas mija, a ja dorastam
Wiem wszystko ale nadal nie wiem wystarczająco dużo
Bo zobacz, ja nie mogłam się doczekać dnia kiedy będę wystarczająco dorosła
Ale muszę być cierpliwa i nadać sobie tempa bo nadejdą cięzkie chwile

Byłam zbyt młoda aby zrozumieć co to znaczy
Nie mogłam się doczekać aby mieć 17 lat
Myślałam, że on kłamał kiedy powiedział, abym znalazła czas na oddech
A teraz chciałabym zamrozić czas kiedy miałam 17 lat
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh 17
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh 17
Oh ohh ohh ohh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh 17
A teraz chciałabym zamrozić czas kiedy miałam 17 lat

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alessia Cara

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Know-It-All (CD, 2015)

Ścieżka dźwiękowa:

Quantico

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności