Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alex Britti
Popularne teksty
Alex Britti - La vasca
La vasca
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
voglio restare tutto il giorno in una vasca
con l'acqua calda che mi coccola la testa
un piede fuori che s'infreddolisce appena
uscire solo quando è pronta già la cena
mangiare e bere sempre e solo a dismisura
senza dover cambiare buco alla cintura
e poi domani non andrò neanche al lavoro
neanche avvertirò perché il silenzio è d'oro
tornerò con gli amici davanti scuola
ma senza entrare, solo fuori a far la ola
non ci saranno ripetenti punto e basta
staremo tutti insieme nella stessa vasca
così grande che ormai è una piscina
staremo a mollo dalla sera alla mattina
così che adesso è troppo piena e non si può più stare
è meglio trasferirci tutti quanti al mare
quando fa buio accenderemo un grande fuoco
attaccheremo un maxi schermo e un maxi gioco
e dopo inseguimenti vari e varie lotte
faremo tutti un grande bagno a mezzanotte
mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso
e mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
saremo più di 100, quasi 120
amici, conoscenti e anche i parenti
con il cocomero e la cocacola fresca
con le chitarre a dirci che non è francesca
aspetteremo le prime luci del mattino
festeggeremo con cornetti e cappuccino
e quando stanchi dormiremo sulla sabbia
le nostre camere scolpite nella nebbia
ma dormiremo poche ore quanto basta
per poi svegliarci e rituffarci nella vasca
mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso
e mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
voglio restare tutto il giorno in una vasca
con le mie cose più tranquille nella testa
un piede fuori come fosse una bandiera
uscire solo quando fuori è primavera
ma spero solo questa mia fantasia
non sia soltanto un altro attacco d'utopia
perché per questo non c'è ancora medicina
che mi trasformi la mia vasca in piscina
e tantomeno trasformare tutto in mare
però qualcuno lo dovrebbe inventare
mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso
e mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
con l'acqua calda che mi coccola la testa
un piede fuori che s'infreddolisce appena
uscire solo quando è pronta già la cena
mangiare e bere sempre e solo a dismisura
senza dover cambiare buco alla cintura
e poi domani non andrò neanche al lavoro
neanche avvertirò perché il silenzio è d'oro
tornerò con gli amici davanti scuola
ma senza entrare, solo fuori a far la ola
non ci saranno ripetenti punto e basta
staremo tutti insieme nella stessa vasca
così grande che ormai è una piscina
staremo a mollo dalla sera alla mattina
così che adesso è troppo piena e non si può più stare
è meglio trasferirci tutti quanti al mare
quando fa buio accenderemo un grande fuoco
attaccheremo un maxi schermo e un maxi gioco
e dopo inseguimenti vari e varie lotte
faremo tutti un grande bagno a mezzanotte
mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso
e mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
saremo più di 100, quasi 120
amici, conoscenti e anche i parenti
con il cocomero e la cocacola fresca
con le chitarre a dirci che non è francesca
aspetteremo le prime luci del mattino
festeggeremo con cornetti e cappuccino
e quando stanchi dormiremo sulla sabbia
le nostre camere scolpite nella nebbia
ma dormiremo poche ore quanto basta
per poi svegliarci e rituffarci nella vasca
mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso
e mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
voglio restare tutto il giorno in una vasca
con le mie cose più tranquille nella testa
un piede fuori come fosse una bandiera
uscire solo quando fuori è primavera
ma spero solo questa mia fantasia
non sia soltanto un altro attacco d'utopia
perché per questo non c'è ancora medicina
che mi trasformi la mia vasca in piscina
e tantomeno trasformare tutto in mare
però qualcuno lo dovrebbe inventare
mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso
e mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieChcę zostać cały dzień w wannie
z ciepłą wodą, która rozpieszcza moją głowę
jedną stopę wystawioną, która od razu zastyga
wyjść tylko gdy kolacja jest już gotowa
jeść i pić zawsze i tylko w nadmiarze
bez konieczności zmieniania dziurki w pasku
a potem jutro nie pójdę nawet do pracy
nawet nie zauważę, ponieważ cisza jest złotem
wrócę do przyjaciół przed szkołą
ale nie wejdę, tylko stojąc na zewnątrz, robiąc falę
nie będzie żadnych egzaminów poprawkowych, koniec
wszyscy będziemy razem w tej samej wannie
tak dużej, że stała się już basenem
położymy się w niej wieczorem i wstanę rano
teraz jest zbyt pełna, żeby tam być
lepiej będzie, gdy wszyscy przeniesiemy się nad morze
gdy zmrok zapadnie, rozpalimy wielki ogień
zainstalujemy maksymalny ekran i wielką zabawę
a potem po różnych pościgach i bójkach
będziemy wszyscy razem robić wielkie kąpiele o północy
kąpię się, nurkuję, obracam i relaksuję
kąpię się, wycieram i zaczyna się zabawa
i znowu się kąpię, zanurzam, obracam i relaksuję
i znowu się kąpię, wysuszam i zabawa zaczyna się od nowa
będzie nas ponad 100, prawie 120
przyjaciele, znajomi i nawet krewni
z arbuzem i schłodzoną colą
z gitarą mówiącą, że to nie jest francuskie
będziemy czekać na pierwsze promienie poranka
będziemy świętować z rogalikami i kawą
a gdy zmęczeni, będziemy spać na piasku
nasze pokoje wyryte w mgiełce
ale będziemy spać tylko przez kilka godzin, ile trzeba
aby potem obudzić się i zanurzyć się z powrotem w wannie
kąpię się, nurkuję, obracam i relaksuję
kąpię się, wycieram i zaczyna się zabawa
i znowu się kąpię, zanurzam, obracam i relaksuję
i znowu się kąpię, wysuszam i zabawa zaczyna się od nowa
chcę zostać cały dzień w wannie
z moimi myślami spokojnymi w głowie
jedną stopę jakby to była flaga
wyjść tylko gdy na zewnątrz jest wiosna
ale mam nadzieję, że moja fantazja
nie okaże się kolejną atak utopii
ponieważ na to jeszcze nie ma lekarstwa
które zamieni moją wannę w basen
a tym bardziej zamieni wszystko w morze
ale ktoś powinien to wynaleźć
kąpię się, nurkuję, obracam i relaksuję
kąpię się, wycieram i zaczyna się zabawa
i znowu się kąpię, zanurzam, obracam i relaksuję
i znowu się kąpię, wysuszam i zabawa zaczyna się od nowa
z ciepłą wodą, która rozpieszcza moją głowę
jedną stopę wystawioną, która od razu zastyga
wyjść tylko gdy kolacja jest już gotowa
jeść i pić zawsze i tylko w nadmiarze
bez konieczności zmieniania dziurki w pasku
a potem jutro nie pójdę nawet do pracy
nawet nie zauważę, ponieważ cisza jest złotem
wrócę do przyjaciół przed szkołą
ale nie wejdę, tylko stojąc na zewnątrz, robiąc falę
nie będzie żadnych egzaminów poprawkowych, koniec
wszyscy będziemy razem w tej samej wannie
tak dużej, że stała się już basenem
położymy się w niej wieczorem i wstanę rano
teraz jest zbyt pełna, żeby tam być
lepiej będzie, gdy wszyscy przeniesiemy się nad morze
gdy zmrok zapadnie, rozpalimy wielki ogień
zainstalujemy maksymalny ekran i wielką zabawę
a potem po różnych pościgach i bójkach
będziemy wszyscy razem robić wielkie kąpiele o północy
kąpię się, nurkuję, obracam i relaksuję
kąpię się, wycieram i zaczyna się zabawa
i znowu się kąpię, zanurzam, obracam i relaksuję
i znowu się kąpię, wysuszam i zabawa zaczyna się od nowa
będzie nas ponad 100, prawie 120
przyjaciele, znajomi i nawet krewni
z arbuzem i schłodzoną colą
z gitarą mówiącą, że to nie jest francuskie
będziemy czekać na pierwsze promienie poranka
będziemy świętować z rogalikami i kawą
a gdy zmęczeni, będziemy spać na piasku
nasze pokoje wyryte w mgiełce
ale będziemy spać tylko przez kilka godzin, ile trzeba
aby potem obudzić się i zanurzyć się z powrotem w wannie
kąpię się, nurkuję, obracam i relaksuję
kąpię się, wycieram i zaczyna się zabawa
i znowu się kąpię, zanurzam, obracam i relaksuję
i znowu się kąpię, wysuszam i zabawa zaczyna się od nowa
chcę zostać cały dzień w wannie
z moimi myślami spokojnymi w głowie
jedną stopę jakby to była flaga
wyjść tylko gdy na zewnątrz jest wiosna
ale mam nadzieję, że moja fantazja
nie okaże się kolejną atak utopii
ponieważ na to jeszcze nie ma lekarstwa
które zamieni moją wannę w basen
a tym bardziej zamieni wszystko w morze
ale ktoś powinien to wynaleźć
kąpię się, nurkuję, obracam i relaksuję
kąpię się, wycieram i zaczyna się zabawa
i znowu się kąpię, zanurzam, obracam i relaksuję
i znowu się kąpię, wysuszam i zabawa zaczyna się od nowa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessandro Britti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alessandro Britti |
| Płyty: |
2014 "La vasca" |
Komentarze (0):