Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. TEENZ - Cocolini
Alex Goot & Madilyn Bailey - Habits (Stay High)
Habits (Stay High)
Tekst dodał(a): Caroline1489
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroline1489
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Caroline1489
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I eat my dinner in my bathtub
Then I go to dance clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything I'm restless
Yeah I've been around and I've seen it all
I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub
Then I go to sleep
And I drank up all my money
Dazed and kind of lonely
You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind
Spending my days locked in a haze
Trying to forget you babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
I pick up daddy's at the playground
How I spend my day time
Loosen up the frown
Make them feel alive
I'm gonna make it fast and greasy
I know I'm way too easy
You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind
Spending my days locked in a haze
Trying to forget you babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Staying in my play pretend
Where the fun got no end
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind
Spending my days locked in a haze
Trying to forget you babe, I fall back down
Gotta stay high all the time to keep you off my mind
Then I go to dance clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything I'm restless
Yeah I've been around and I've seen it all
I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub
Then I go to sleep
And I drank up all my money
Dazed and kind of lonely
You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind
Spending my days locked in a haze
Trying to forget you babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
I pick up daddy's at the playground
How I spend my day time
Loosen up the frown
Make them feel alive
I'm gonna make it fast and greasy
I know I'm way too easy
You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind
Spending my days locked in a haze
Trying to forget you babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Staying in my play pretend
Where the fun got no end
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
You're gone and I got to stay high
All the time to keep you off my mind
High all the time to keep you off my mind
Spending my days locked in a haze
Trying to forget you babe, I fall back down
Gotta stay high all the time to keep you off my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJem obiady w swojej wannie
Potem idę do klubów
Oglądając dziwnych ludzi kiedy tańczą
To nie wprawia mnie w zdenerwowanie
Jak już to jestem niespokojna
Tak, bywałam tam i widziałam już to wszystko
Wracam do domu, chwytam coś na przekąskę
Pożeram wszystkie moje Twinkies*
Wymiotuję do wanny
I idę spać
Przepiłam wszystkie moje pieniądze
Zamroczona i nieco samotna
Odszedłeś, a ja muszę być silna
Przez cały czas, by o tobie nie myśleć
Silna cały czas, byleby o tobie nie myśleć
Spędzam moje dni otumaniona
Starając się o tobie zapomnieć, kochanie, nie wychodzi mi
I muszę pozostać silna całe moje życie, by zapomnieć, że za tobą tęsknię
Podrywam tatuśków z podwórka
Tak spędzam dzień
Łagodzę grymasy na ich twarzach
Sprawiam, że czują, że żyją
Robię to szybko i haniebnie
Wiem, że jestem o wiele za łatwa
Odszedłeś, a ja muszę być silna
Przez cały czas, by o tobie nie myśleć
Silna cały czas, byleby o tobie nie myśleć
Spędzam moje dni otumaniona
Starając się o tobie zapomnieć, kochanie, nie wychodzi mi
I muszę pozostać silna całe moje życie, by zapomnieć, że za tobą tęsknię
Kontynuuję swoją grę pozorów
Gdzie zabawa nie ma końca
Nie mogę wrócić znów sama do domu
Potrzebuję kogoś, kto znieczuli ból
Odszedłeś, a ja muszę być silna
Przez cały czas, by o tobie nie myśleć
Silna cały czas, byleby o tobie nie myśleć
Spędzam moje dni otumaniona
Starając się o tobie zapomnieć, kochanie, nie wychodzi mi
I muszę pozostać silna całe moje życie, by zapomnieć, że za tobą tęsknię
*Twinkies - amerykańskie ciasteczka wypełnione kremem.
Potem idę do klubów
Oglądając dziwnych ludzi kiedy tańczą
To nie wprawia mnie w zdenerwowanie
Jak już to jestem niespokojna
Tak, bywałam tam i widziałam już to wszystko
Wracam do domu, chwytam coś na przekąskę
Pożeram wszystkie moje Twinkies*
Wymiotuję do wanny
I idę spać
Przepiłam wszystkie moje pieniądze
Zamroczona i nieco samotna
Odszedłeś, a ja muszę być silna
Przez cały czas, by o tobie nie myśleć
Silna cały czas, byleby o tobie nie myśleć
Spędzam moje dni otumaniona
Starając się o tobie zapomnieć, kochanie, nie wychodzi mi
I muszę pozostać silna całe moje życie, by zapomnieć, że za tobą tęsknię
Podrywam tatuśków z podwórka
Tak spędzam dzień
Łagodzę grymasy na ich twarzach
Sprawiam, że czują, że żyją
Robię to szybko i haniebnie
Wiem, że jestem o wiele za łatwa
Odszedłeś, a ja muszę być silna
Przez cały czas, by o tobie nie myśleć
Silna cały czas, byleby o tobie nie myśleć
Spędzam moje dni otumaniona
Starając się o tobie zapomnieć, kochanie, nie wychodzi mi
I muszę pozostać silna całe moje życie, by zapomnieć, że za tobą tęsknię
Kontynuuję swoją grę pozorów
Gdzie zabawa nie ma końca
Nie mogę wrócić znów sama do domu
Potrzebuję kogoś, kto znieczuli ból
Odszedłeś, a ja muszę być silna
Przez cały czas, by o tobie nie myśleć
Silna cały czas, byleby o tobie nie myśleć
Spędzam moje dni otumaniona
Starając się o tobie zapomnieć, kochanie, nie wychodzi mi
I muszę pozostać silna całe moje życie, by zapomnieć, że za tobą tęsknię
*Twinkies - amerykańskie ciasteczka wypełnione kremem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tove Lo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jakob Jerlström, Ludvig Söderberg, Tove Lo |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tove Lo |
| Covery: |
Alex Goot & Madilyn Bailey, Jensen Reed & Taryn Southern, Scott Bradlee & Postmodern Jukebox ft. Haley Reinhart, Theory of a Deadman, Against The Current |
Komentarze (0):