Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alex Sayz
Alex Sayz - Hate to love (feat Evi)
Hate to love (feat Evi)
Tekst dodał(a): patip2308
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patip2308
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EwaMaligranda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. You look at me in the eye
and promise to tell no lie
no secret you’re living another life..
Its taken me far too long
to see what was going on
but now I’m alive and I’m moving on..
I’m so tired
heard too many stories -
got me fired
wasted all my energy..
Chorus: Don’t know why I hate to love - sometimes
instead of celebrating love inside
I can forgive but can’t forget
so I’m taking the safe bet
guess that why I hate to love - inside..
2. Now you want me back again
with excuses that never end
if you think I might break
you’d better think again..
I’m so tired
heard too many stories
got me fired
wasted all my energy..
Chorus: Don’t know why I hate to love - sometimes
instead of celebrating love inside
I can forgive but can’t forget
so I’m taking the safe bet
guess that why I hate to love - inside..
and promise to tell no lie
no secret you’re living another life..
Its taken me far too long
to see what was going on
but now I’m alive and I’m moving on..
I’m so tired
heard too many stories -
got me fired
wasted all my energy..
Chorus: Don’t know why I hate to love - sometimes
instead of celebrating love inside
I can forgive but can’t forget
so I’m taking the safe bet
guess that why I hate to love - inside..
2. Now you want me back again
with excuses that never end
if you think I might break
you’d better think again..
I’m so tired
heard too many stories
got me fired
wasted all my energy..
Chorus: Don’t know why I hate to love - sometimes
instead of celebrating love inside
I can forgive but can’t forget
so I’m taking the safe bet
guess that why I hate to love - inside..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Spójrz mi prosto w oczy
i przyrzeknij nie kłamać
żadnych sekretów, ze żyjesz innym życiem..
To mnie zaprowadziło za daleko
by widzieć co się dzieje,
ale teraz żyję i brnę dalej..
Jestem bardzo zmęczona
słyszałam za dużo historii -
wypaliło mnie,
zmarnowało całą moją energię..
Chorus: Nie wiem czemu nienawidzę kochać czasami
zamiast świętować miłość wewnątrz..
Mogę wybaczyć, ale nie mogę zapomnieć
stawiam na coś pewnego
pewnie dlatego nienawidzę kochać - wewnątrz..
2. Teraz chcesz mnie z powrotem
z wytłumaczeniami, które nigdy się nie kończą.
Jeśli myślisz, że mnie złamiesz
lepiej pomyśl jeszcze raz..
Jestem bardzo zmęczona
słyszałam za dużo historii -
wypaliło mnie,
zmarnowało całą moją energię..
Chorus: Nie wiem czemu nienawidzę kochać czasami
zamiast świętować miłość wewnątrz..
Mogę wybaczyć, ale nie mogę zapomnieć
stawiam na coś pewnego
pewnie dlatego nienawidzę kochać - wewnątrz..
i przyrzeknij nie kłamać
żadnych sekretów, ze żyjesz innym życiem..
To mnie zaprowadziło za daleko
by widzieć co się dzieje,
ale teraz żyję i brnę dalej..
Jestem bardzo zmęczona
słyszałam za dużo historii -
wypaliło mnie,
zmarnowało całą moją energię..
Chorus: Nie wiem czemu nienawidzę kochać czasami
zamiast świętować miłość wewnątrz..
Mogę wybaczyć, ale nie mogę zapomnieć
stawiam na coś pewnego
pewnie dlatego nienawidzę kochać - wewnątrz..
2. Teraz chcesz mnie z powrotem
z wytłumaczeniami, które nigdy się nie kończą.
Jeśli myślisz, że mnie złamiesz
lepiej pomyśl jeszcze raz..
Jestem bardzo zmęczona
słyszałam za dużo historii -
wypaliło mnie,
zmarnowało całą moją energię..
Chorus: Nie wiem czemu nienawidzę kochać czasami
zamiast świętować miłość wewnątrz..
Mogę wybaczyć, ale nie mogę zapomnieć
stawiam na coś pewnego
pewnie dlatego nienawidzę kochać - wewnątrz..
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Alex Sayz feat. Evi – Hate To Love (MP3/maxisingel CDr Promo, 2010), Pulse: 128 –130 (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako electronic. |
Komentarze (1):