Teksty piosenek > A > Alex Ubago > Ahora que no estas
2 620 196 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 285 oczekujących

Alex Ubago - Ahora que no estas

Ahora que no estas

Ahora que no estas

Tekst dodał(a): InesQueAma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): C2G2Cantante Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksia222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ahora que no estás, los arboles del parque,
juraron no crecer, hasta que vuelvas.
Porque ahora que no estás, no pueden escaparse,
a esos lugares, donde sueñan.

Pero al llegar la noche, todo cambia,
escucho esas voces, son amenazas,
que pasa ahora, no entiendo nada,
he visto sombras, que me alcanzaban.

Ahora que no estás, que no te puedo ver,
las luces del puerto, se han apagado,
ya no hay canciones, tampoco hay versos,
no me preguntes, qué está pasando.

Ahora que no estás, que no te puedo ver,
la isla y los montes, se han juntado,
ya no hay mareas, tan solo espero,
no me preguntes, que está pasando,
ahora que no estás.

Ahora que no estás, ya no existe el silencio,
y oscuros desiertos, son las calles,
y ahora que no estas, no pueden escucharte,
quizás a lo lejos, casi puedo tocarte.

Pero al llegar la noche, todo cambia,
escucho esas voces, son amenazas,
que pasa ahora, no entiendo nada,
he visto sombras, que me alcanzaban.

Ahora que no estás, que no te puedo ver,
las luces del puerto, se han apagado,
ya no hay canciones, tampoco hay versos,
no me preguntes, qué está pasando.

Ahora que no estás, que no te puedo ver,
la isla y los montes, se han juntado,
ya no hay mareas, tan solo espero,
no me preguntes, que está pasando,
ahora que no estás.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz kiedy cię nie ma, drzewa w parku,
obiecują nie rosnąć do czasu kiedy wrócisz.
Bo teraz gdy cię nie ma, nie mogą uciec
do tych miejsc, o których marzą.

Ale z przyjściem nocy, wszystko się zmienia,
słyszę te głosy, to groźby,
Co się teraz dzieje, nic nie rozumiem,
widziałem cienie, które mnie dopadły.

Teraz gdy cię nie ma, gdy nie mogę cię zobaczyć,
światła portu zostały wyłączone,
Nie ma już piosenek, nie ma też wersetów,
Nie pytaj mnie, co się dzieje.

Teraz gdy cię nie ma, gdy nie mogę cię zobaczyć,
zjednoczyły się wyspy z górami,
nie ma już pływów, czekam taki samotny,
nie pytaj mnie co się dzieje,
teraz gdy cię nie ma.

Teraz kiedy cię nie ma, już nie istnieje cisza,
a drogami są mroczne pustynie,
I teraz gdy cię nie ma, nie mogą cię słyszeć,
być może w oddali, prawie będę mógł cię dotknąć.

Ale z przyjściem nocy, wszystko się zmienia,
słyszę te głosy, to groźby,
Co się teraz dzieje, nic nie rozumiem,
widziałem cienie, które mnie dopadły.

Teraz gdy cię nie ma, gdy nie mogę cię zobaczyć,
światła portu zostały wyłączone,
Nie ma już piosenek, nie ma też wersetów,
Nie pytaj mnie, co się dzieje.

Teraz gdy cię nie ma, gdy nie mogę cię zobaczyć,
zjednoczyły się wyspy z górami,
nie ma już pływów, czekam taki samotny,
nie pytaj mnie co się dzieje,
teraz gdy cię nie ma.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 196 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności