Teksty piosenek > A > Alexandra Stan > Cliche (Hush Hush)
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 514 oczekujących

Alexandra Stan - Cliche (Hush Hush)

Cliche (Hush Hush)

Cliche (Hush Hush)

Tekst dodał(a): MissSandy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): reichstein Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JessicaV19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel so good when I spend all my time with you
I feel so safe after all we’ve been going through
When I’m looking in your eyes
I can see that you want me too
So go on, I feel so good when I spend all my time with you

When the night is gonna get to you
We’re gonna scream my love, even dance forever
And I’m gonna be in your groove
I’m gonna dance with you until the night comes to an end

[Chorus]
Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche
Hush hush, baby, don’t you want us to sway the same way
Hush hush, baby, it’s been a wonderful day
And when the night comes near we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche?

I feel so good, is gonna move me so close to you
I feel so safe I could go all the way with you
When the night is gonna get to you
We’re gonna scream my love, even dance forever
And I’m gonna be in your groove
I’m gonna dance with you until the night comes to an end

Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche
Hush hush, baby, don’t you want us to sway the same way
Hush hush, baby, it’s been a wonderful day
And when the night comes near we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche?

Hush hush
Hush hush
Hush hush

Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche, cliche
Hush hush, baby, don’t you want us to sway the same way
Hush hush, baby, it’s been a wonderful day
And when the night comes near we gonna need a replay
Hush hush, baby, don’t you know, we are not a cliche

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się tak dobrze, kiedy spędzam cały mój czas z tobą
Czuję się bezpiecznie, po tym wszystkim co przeżyliśmy
Kiedy patrzę w twoje oczy
Widzę, że też mnie pragniesz
Więc dalej, czuję się tak dobrze, kiedy spędzam cały mój czas z tobą

Kiedy noc nadejdzie, dotrę do Ciebie
Będziemy krzyczeć moją miłością, a nawet tańczyć wiecznie
Ale będzie odlot
Muszę się z tobą tańczyć aż noc dobiegnie końca

[Refren]
Cisza, cisza, kochanie, czy nie wiesz, nie jesteśmy banałem
Cisza, cisza, kochanie, nie chcesz kołysać się w ten sam sposób?
Cisza,cisza, kochanie, to był wspaniały dzień
A kiedy nadejdzie noc, będziemy potrzebowali powtórki
Cisza, cisza, kochanie, nie wiesz, że nie jesteśmy banałem?

Czuję się tak dobrze, przysunę się do Ciebie tak blisko
Czuję się tak bezpiecznie mógłbym przejść całą drogę z Tobą
Kiedy noc nadejdzie, dotrę do Ciebie
Będziemy krzyczeć moją miłością, a nawet tańczyć wiecznie
Ale będzie odlot
Muszę się z tobą tańczyć aż noc dobiegnie końca

[Refren]
Cisza, cisza, kochanie, czy nie wiesz, nie jesteśmy banałem, banałem?
Cisza, cisza, kochanie, nie chcesz kołysać się w ten sam sposób?
Cisza,cisza, kochanie, to był wspaniały dzień
A kiedy nadejdzie noc, będziemy potrzebowali powtórki
Cisza, cisza, kochanie, nie wiesz, że nie jesteśmy banałem?

Cisza, cisza
Cisza, cisza
Cisza, cisza

Cisza, cisza, kochanie, czy nie wiesz, nie jesteśmy banałem, banałem?
Cisza, cisza, kochanie, nie chcesz kołysać się w ten sam sposób?
Cisza,cisza, kochanie, to był wspaniały dzień
A kiedy nadejdzie noc, będziemy potrzebowali powtórki
Cisza, cisza, kochanie, nie wiesz, że nie jesteśmy banałem?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alexandra Stan, Andrei Nemirschi, Marcel Prodan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrei Nemirschi, Marcel Prodan

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Alexandra Stan

Płyty:

Cliche (Hush, Hush) [maxisingel CD, 2012], Cliche (Hush Hush) [CD, 2013], The Collection (DVD, 2015)

Komentarze (8):

xMalinax 4.06.2013, 17:32
(0)
@zlotowlosasweet: Czy ja napisałam że mi się to nie podoba?

Pokaż powiązany komentarz ↓

zlotowlosasweet 10.03.2013, 13:14
(0)
Xmalinax jak sie nie podoba to do widzenia albo zaglosuj i już

zlotowlosasweet 10.03.2013, 13:13
(-1)
@xMalinax: słuchaj jak ci sie nie podoba to poprostu to pomiń nie musisz wyra_zać tego publicznie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Simonka3 6.03.2013, 16:44
(+2)
Akustyczna wersja jest przepiękna, prześliczna i cudowna :O

erni5444 20.01.2013, 09:33
(+2)
co tak mało głosów i komentarzy 0.O

Madii221 4.11.2012, 13:27
(+2)
<3333333333333 ;)

gosiula161999 2.11.2012, 16:08
(+5)
zajebiste!! <3

xMalinax 27.10.2012, 16:02
(0)
nawet nawet...

tekstowo.pl
2 599 267 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 514 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności