Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexis Jordan
Popularne teksty
Alexis Jordan - Happiness
Happiness
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meeen5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AizenSasuke
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mmm mmm mmm mmm (4x)
I gotta turn this car around
I never should have left you there
Boy this traffic is making me sick
Boy I can't wait to have you near
I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don’t wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life
I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don’t wanna miss this
See what you're bringin' me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you (2x)
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Boy I need to say what’s in my heart
I was scared but I’ll do my part
I came back to tell you face to face
So what we have won’t go to waste
I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don't wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life Yeah
Sorry sorry sorry I'm coming down to fix this
You should know how I feel I know I got you twisted
See what you're bringing me boy is priceless
I gotta be outta my mind not to try this
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you (2x)
The things that you can give to me
I can feel it when your holding me close
You're like one of the real wonders
I know I’m going under
Come see that I’m ready for this
And you're so good for me
You’re my true joy
You make me wanna say
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you (2x)
I gotta turn this car around
I never should have left you there
Boy this traffic is making me sick
Boy I can't wait to have you near
I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don’t wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life
I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don’t wanna miss this
See what you're bringin' me boy is priceless
I gotta be out of my mind not to try this
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you (2x)
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Boy I need to say what’s in my heart
I was scared but I’ll do my part
I came back to tell you face to face
So what we have won’t go to waste
I gotta hurry hurry hurry
Now quick quick quick
Just step on the gas cause I don't wanna miss this
This opportunity will only come once in my life, my life Yeah
Sorry sorry sorry I'm coming down to fix this
You should know how I feel I know I got you twisted
See what you're bringing me boy is priceless
I gotta be outta my mind not to try this
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you (2x)
The things that you can give to me
I can feel it when your holding me close
You're like one of the real wonders
I know I’m going under
Come see that I’m ready for this
And you're so good for me
You’re my true joy
You make me wanna say
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Through strength I found love
In time I found myself in happiness with you (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Szczęście"
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Muszę zawrócić samochód
Nigdy nie powinnam była Cię tam zostawić
Chłopcze ten korek doprowadza mnie do szału
Chłopcze nie mogę się doczekać, kiedy będę miała Cię blisko
Musze się pośpieszyć, pośpieszyć, pośpieszyć
A teraz szybko, szybko, szybko
Właśnie dodałam gazu, bo nie mogę tego przegapić
Taka okazja zdarzy się tylko raz w moim życiu, moim życiu
Musze się pośpieszyć, pośpieszyć, pośpieszyć
Teraz szybko, szybko, szybko
Właśnie dodałam gazu, bo nie mogę tego przegapić
Spójrz chłopcze - to, co mi dajesz jest bezcenne
Musiałabym postradać zmysły, żeby tego nie spróbować
Poprzez siłę znalazłam miłość
Z czasem odnajdę siebie w szczęściu z Tobą
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Chłopcze potrzebuję wyjawić wszystko, co mam w sercu
Bałam się, ale odegram swoją rolę
Przyszłam tu, aby powiedzieć Ci to prosto w twarz
Że to, co mamy, nie zmarnuje się
Musze się pośpieszyć, pośpieszyć, pośpieszyć
A teraz szybko, szybko, szybko
Właśnie dodałam gazu, bo nie mogę tego przegapić
Taka okazja zdarzy się tylko raz w moim życiu, moim życiu, taak
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przyjeżdżam, aby to naprawić
Powinieneś wiedzieć jak się czuję
Wiem, że zawróciłam ci w głowie
Spójrz chłopcze - to, co mi dajesz jest bezcenne
Musiałabym postradać zmysły, żeby tego nie spróbować
Poprzez siłę znalazłam miłość
Z czasem odnajdę siebie w szczęściu z Tobą
Rzeczy, które możesz mi ofiarować
To te, które czuję, kiedy mnie obejmujesz
Jesteś jak jeden z cudów świata
Wiem, że omdlewam
Przyjdź i zobacz, że jestem na to gotowa
A Ty jesteś dla mnie taki dobry
Jesteś moją prawdziwą radością
Sprawiasz, że chcę powiedzieć
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Poprzez siłę znalazłam miłość
Z czasem odnajdę siebie w szczęściu z Tobą.
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Muszę zawrócić samochód
Nigdy nie powinnam była Cię tam zostawić
Chłopcze ten korek doprowadza mnie do szału
Chłopcze nie mogę się doczekać, kiedy będę miała Cię blisko
Musze się pośpieszyć, pośpieszyć, pośpieszyć
A teraz szybko, szybko, szybko
Właśnie dodałam gazu, bo nie mogę tego przegapić
Taka okazja zdarzy się tylko raz w moim życiu, moim życiu
Musze się pośpieszyć, pośpieszyć, pośpieszyć
Teraz szybko, szybko, szybko
Właśnie dodałam gazu, bo nie mogę tego przegapić
Spójrz chłopcze - to, co mi dajesz jest bezcenne
Musiałabym postradać zmysły, żeby tego nie spróbować
Poprzez siłę znalazłam miłość
Z czasem odnajdę siebie w szczęściu z Tobą
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Chłopcze potrzebuję wyjawić wszystko, co mam w sercu
Bałam się, ale odegram swoją rolę
Przyszłam tu, aby powiedzieć Ci to prosto w twarz
Że to, co mamy, nie zmarnuje się
Musze się pośpieszyć, pośpieszyć, pośpieszyć
A teraz szybko, szybko, szybko
Właśnie dodałam gazu, bo nie mogę tego przegapić
Taka okazja zdarzy się tylko raz w moim życiu, moim życiu, taak
Przepraszam, przepraszam, przepraszam
Przyjeżdżam, aby to naprawić
Powinieneś wiedzieć jak się czuję
Wiem, że zawróciłam ci w głowie
Spójrz chłopcze - to, co mi dajesz jest bezcenne
Musiałabym postradać zmysły, żeby tego nie spróbować
Poprzez siłę znalazłam miłość
Z czasem odnajdę siebie w szczęściu z Tobą
Rzeczy, które możesz mi ofiarować
To te, które czuję, kiedy mnie obejmujesz
Jesteś jak jeden z cudów świata
Wiem, że omdlewam
Przyjdź i zobacz, że jestem na to gotowa
A Ty jesteś dla mnie taki dobry
Jesteś moją prawdziwą radością
Sprawiasz, że chcę powiedzieć
Mmm mmm mmm mmm (4x)
Poprzez siłę znalazłam miłość
Z czasem odnajdę siebie w szczęściu z Tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joel Zimmerman (deadmau5), Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Autumn Rowe, Petr Brdičko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joel Zimmerman (deadmau5), Stargate |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alexis Jordan (2010) |
| Płyty: |
Happiness (singel, 2010); Alexis Jordan (CD,28.11. 2011)/StarRoc, Roc Nation; Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011) |
| Ciekawostki: |
Jako podkład do tej piosenki został użyty utwór "Brazil (2nd Edit)" producenta Joela Zimmermana (deadmau5). Gatunek piosenki określany jest jako electronic pop w stylu synth. Na singlu "Happiness" jest także wersja instrumentalna. Utwór osiągnął 1. miejsce na listach Dutch Top 40 oraz U.S. Billboard Hot Dance Club Songs. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (86):
Dalej ją lubię ♥ ♥ ♥
Pozdrwiam wszystkich którzy mnie popierają :)