Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ali Project
Ali Project - ALICE Douzai Innocent
ALICE Douzai Innocent
Tekst dodał(a): MissSnake
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tsumi naki tsumi nano
Yurushite kudasaru
Watashi no namae Innocence
HAATO no joou mo
Tedashi wa dekinai
Dare ni mo kubi o hanerarenai
Tsutabara ni kakomareta
Niwa no naka de
Kuni no fuku shusu no kutsu
Kurashiteta no
Mama wa iu
Itsu mademo kireina mama
Nani hitotsu yogosanaide
Ii ko de o-ide
Dakedo aru asa hadashi ni natta
Shimetta tsuchi o funde mita
Hirakareteku mori
Michi naki michi e to
Mukatte yuku no yo
Osore wa tokimeki nano
Shittete ochiruwa
Usagi no ana e to
ARISU no ato o oikakeruno
Shoujo wa dare demo kanbina batsu o
Ukeru tame ni ikiteru
Tengai no shindai ni
Oriru REESU
Shiroi mune dakishimete
Nemutteta no
Papa wa iu
O-negai da kawaii mama
Doko hitotsu kizutsukezu ni
Ookiku o-nari
Dakedo aru ban hadaka ni natta
Hotteta hada o sashite yuku
Tsuki no aoi tsume
Kage naki kage e to
Ryoute o nobasu no
Itami ga shinjitsu desho
Kagami no kuni de wa
Subete ga abekobe
Naite bakari no mou hitori no
Minikui watashi wa
Konagona ni kudaite koroshite ageruwa
Tsumi naki tsumi nano
Yurushite kudasaru
Watashi no shubun Innocent
JAKKU no NAITO mo
Aite ni naranai
Dare ni mo kusari tsunagenaiwa
Michi naki michi e to
Mukatte yuku no yo
Sukoshi mo kowaku wa nai
Shittete ochiruwa
Usagi no ana e to
ARISU no ato o oikakeruno
Shoujo wa dare demo muku to iu
Utsukushii aku o motteru
Yurushite kudasaru
Watashi no namae Innocence
HAATO no joou mo
Tedashi wa dekinai
Dare ni mo kubi o hanerarenai
Tsutabara ni kakomareta
Niwa no naka de
Kuni no fuku shusu no kutsu
Kurashiteta no
Mama wa iu
Itsu mademo kireina mama
Nani hitotsu yogosanaide
Ii ko de o-ide
Dakedo aru asa hadashi ni natta
Shimetta tsuchi o funde mita
Hirakareteku mori
Michi naki michi e to
Mukatte yuku no yo
Osore wa tokimeki nano
Shittete ochiruwa
Usagi no ana e to
ARISU no ato o oikakeruno
Shoujo wa dare demo kanbina batsu o
Ukeru tame ni ikiteru
Tengai no shindai ni
Oriru REESU
Shiroi mune dakishimete
Nemutteta no
Papa wa iu
O-negai da kawaii mama
Doko hitotsu kizutsukezu ni
Ookiku o-nari
Dakedo aru ban hadaka ni natta
Hotteta hada o sashite yuku
Tsuki no aoi tsume
Kage naki kage e to
Ryoute o nobasu no
Itami ga shinjitsu desho
Kagami no kuni de wa
Subete ga abekobe
Naite bakari no mou hitori no
Minikui watashi wa
Konagona ni kudaite koroshite ageruwa
Tsumi naki tsumi nano
Yurushite kudasaru
Watashi no shubun Innocent
JAKKU no NAITO mo
Aite ni naranai
Dare ni mo kusari tsunagenaiwa
Michi naki michi e to
Mukatte yuku no yo
Sukoshi mo kowaku wa nai
Shittete ochiruwa
Usagi no ana e to
ARISU no ato o oikakeruno
Shoujo wa dare demo muku to iu
Utsukushii aku o motteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę wybacz
Moją niewinną zbrodnię.
Nazwa mojej winy to "Niewinność".
Nawet Królowa Serc
Nie może mi przeszkodzić,
Nikt nie może mnie pokonać.
W ogrodzie
Otoczonym różanym bluszczem,
Spędzam czas
Ubrana w jedwabne stroje i satynowe buty.
Mama mówi mi:
"Bądź wiecznie piękna,
Nie pozwól by cokolwiek Cię zbrukało
I bądź dobrą dziewczynką"
Lecz pewnego ranka, na bosaka
Próbowałam stanąć na wilgotnej ziemi,
A przede mną otworzył się las
Idąc wzdłuż
Bezdrożnej ścieżki,
W mej piersi bije strach.
Wiem, że wpadnę
Do króliczej dziury
Goniąc za Alicją.
Wszystkie dziewczyny żyją,
Aby otrzymać słodką karę.
Koronka spada
Z łóżka z baldachimem.
Łapię ją i przyciskam do mojej białej piersi
Po czym zasypiam.
Tata mówi mi:
"Proszę, bądź miła
Nigdy nie rób nikomu krzywdy
I dorośnij"
Ale pewnego wieczoru, nago,
Moja gorączkowa skóra została przebita
Przez błękitne szpony księżyca.
Wyciągam rękę
W kierunku bezkształtnej sylwetki.
Czy ten ból jest prawdziwy?
W lupie
Wszystko jest odwrócone.
Inna, brzydka ja tam jestem,
Nie robiąc nic poza płaczem.
Rozbiję ją na kawałki i zabiję.
Proszę wybacz
Moją niewinną zbrodnię.
Moje główne zdanie to "Jestem niewinna"
Nawet Walet
Nie może stać się moim przeciwnikiem,
Nikt nie może mnie związać.
Idąc wzdłuż
Bezdrożnej ścieżki,
Bez choćby odrobiny strachu.
Wiem, że wpadnę
Do króliczej dziury
Goniąc za Alicją.
Wszystkie dziewczyny posiadają
To piękne zło zwane "niewinnością"
Moją niewinną zbrodnię.
Nazwa mojej winy to "Niewinność".
Nawet Królowa Serc
Nie może mi przeszkodzić,
Nikt nie może mnie pokonać.
W ogrodzie
Otoczonym różanym bluszczem,
Spędzam czas
Ubrana w jedwabne stroje i satynowe buty.
Mama mówi mi:
"Bądź wiecznie piękna,
Nie pozwól by cokolwiek Cię zbrukało
I bądź dobrą dziewczynką"
Lecz pewnego ranka, na bosaka
Próbowałam stanąć na wilgotnej ziemi,
A przede mną otworzył się las
Idąc wzdłuż
Bezdrożnej ścieżki,
W mej piersi bije strach.
Wiem, że wpadnę
Do króliczej dziury
Goniąc za Alicją.
Wszystkie dziewczyny żyją,
Aby otrzymać słodką karę.
Koronka spada
Z łóżka z baldachimem.
Łapię ją i przyciskam do mojej białej piersi
Po czym zasypiam.
Tata mówi mi:
"Proszę, bądź miła
Nigdy nie rób nikomu krzywdy
I dorośnij"
Ale pewnego wieczoru, nago,
Moja gorączkowa skóra została przebita
Przez błękitne szpony księżyca.
Wyciągam rękę
W kierunku bezkształtnej sylwetki.
Czy ten ból jest prawdziwy?
W lupie
Wszystko jest odwrócone.
Inna, brzydka ja tam jestem,
Nie robiąc nic poza płaczem.
Rozbiję ją na kawałki i zabiję.
Proszę wybacz
Moją niewinną zbrodnię.
Moje główne zdanie to "Jestem niewinna"
Nawet Walet
Nie może stać się moim przeciwnikiem,
Nikt nie może mnie związać.
Idąc wzdłuż
Bezdrożnej ścieżki,
Bez choćby odrobiny strachu.
Wiem, że wpadnę
Do króliczej dziury
Goniąc za Alicją.
Wszystkie dziewczyny posiadają
To piękne zło zwane "niewinnością"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arika Takarano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikiya Katakura |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Gansakushi, Chi to Mitsu ~ Anthology of Gothic Lolita & Horror |
| Ciekawostki: |
Utwór wykorzystany w anime "Zekkyou Gakkyuu". |
Komentarze (0):