Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ali Project
Popularne teksty
10. Ochman - Mamo
Ali Project - Kinjirareta Asobi
Kinjirareta Asobi
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maa-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bara no kubiwa tsunagete
Gin no kusari kuwaete
Koyoi mo hitori hateru
Anata ga nikurashii
Hizamzuite o-name yo
Nigai ai no shizuku o
Tenshi no hodokosu aoi doresaaju
Jibun to iu hitsugi no naka
Kokoro ga mada ugoiteru
Chigireta hane wa gekkou ni
Ikikaeri urumuwa
Yami yori mo
Kowai no wa kodoku
Futari no akashi
Juujika no moto de
Musaborimashou
Bara no tejou hazushite
Shiroi tekubi kasanete
Fureau koto no kiseki
Anata ga itooshii
Hizamazuite sasage yo
Itai ai no kotoba wa
Gaaze ni nijinda akai arabesuku
Tsumi demo ii suki to itte
Kindan no kuchibiru o
Sekai wa sobiedatsu o-shiro
Geeto o akeru no wa kami
Sonna fuu ni michibikitsuzukete
Soshite watashi no me o
Fusaidara
Dare yori yasashiku
Namae o yonde
Sono toki shiru deshou
Eien no imi o
Bara no yubiwa majiete
Kawa no ribon musunde
Kagami no ma no butoukai
Subete ga kuruoshii
Mayoikonde satore yo
Meguru ai no rekishi o
Namida de kazarou kuroi mariaaju
Uso de wa iya suki to itte
Junketsu no kuchibiru de
Bara no kubiwa tsunagete
Gin no kusari kuwaete
Koyoi mo hitori hateru
Anata ga nikurashii
Hizamzuite o-name yo
Nigai ai no shizuku o
Tenshi no hodokosu aoi doresaaju
Bara no tejou hazushite
Shiroi tekubi kasanete
Fureau koto no kiseki
Anata ga itooshii
Hizamazuite sasage yo
Itai ai no kotoba wa
Gaaze ni nijinda akai arabesuku
Kokoro kara suki to iu wa
Kegarenaki kuchizuke o
Gin no kusari kuwaete
Koyoi mo hitori hateru
Anata ga nikurashii
Hizamzuite o-name yo
Nigai ai no shizuku o
Tenshi no hodokosu aoi doresaaju
Jibun to iu hitsugi no naka
Kokoro ga mada ugoiteru
Chigireta hane wa gekkou ni
Ikikaeri urumuwa
Yami yori mo
Kowai no wa kodoku
Futari no akashi
Juujika no moto de
Musaborimashou
Bara no tejou hazushite
Shiroi tekubi kasanete
Fureau koto no kiseki
Anata ga itooshii
Hizamazuite sasage yo
Itai ai no kotoba wa
Gaaze ni nijinda akai arabesuku
Tsumi demo ii suki to itte
Kindan no kuchibiru o
Sekai wa sobiedatsu o-shiro
Geeto o akeru no wa kami
Sonna fuu ni michibikitsuzukete
Soshite watashi no me o
Fusaidara
Dare yori yasashiku
Namae o yonde
Sono toki shiru deshou
Eien no imi o
Bara no yubiwa majiete
Kawa no ribon musunde
Kagami no ma no butoukai
Subete ga kuruoshii
Mayoikonde satore yo
Meguru ai no rekishi o
Namida de kazarou kuroi mariaaju
Uso de wa iya suki to itte
Junketsu no kuchibiru de
Bara no kubiwa tsunagete
Gin no kusari kuwaete
Koyoi mo hitori hateru
Anata ga nikurashii
Hizamzuite o-name yo
Nigai ai no shizuku o
Tenshi no hodokosu aoi doresaaju
Bara no tejou hazushite
Shiroi tekubi kasanete
Fureau koto no kiseki
Anata ga itooshii
Hizamazuite sasage yo
Itai ai no kotoba wa
Gaaze ni nijinda akai arabesuku
Kokoro kara suki to iu wa
Kegarenaki kuchizuke o
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzytwierdź opadającą różę
Trzymaj srebrny łańcuch w swych ustach
Dziś w nocy, także, ktoś napotka jego koniec
Jesteś tak godny pogardy
Padaj na kolana i zliż gorzkie krople miłości
Niebieska dyscyplina przeznaczona aniołom
Bez trumny zwanej "mną"
Moja dusza wciąż pozostaje żywa
W świetle księżyca, me poszarpane skrzydła
Odnowią się i zwilgotnieją
To, czego boję się bardziej od ciemności jest samotność
Przysięgnijmy razem przed krzyżem
Pozbądź się kajdan różanych
Dotknijmy nasze blade nadgarstki
Cud wzajemnego dotyku
Jesteś tak kochany
Padaj na kolana i pokutuj za te bolesne słowa miłości
Czerwona arabeska, cieniutki witraż
Nawet jeśli to grzech, to w porządku; powiedz że mnie kochasz
Błędnymi ustami
Świat jest gigantycznym zamkiem
Którego bramy otwiera Bóg
Postrzegaj mnie właśnie tak
I jeśli zaślepisz moje oczy
Wtedy powiedz moje imię czulej niż ktokolwiek inny
W tym momencie, czy bedziesz znać znaczenie wieczności?
Zamień różane pierścienie, zawiąż na skórze
Sala balowa odbijająca się w lustrze
Wszystko jest takie szalone
Dorośnij i pojmij kołującą historię miłości
Udekorujmy czarne małżeństwo łzami
Nie chcę kłamstw; powiedz że mnie kochasz
Czystymi ustami
Przytwierdź opadającą różę
Trzymaj srebrny łańcuch w swych ustach
Dziś w nocy, także, ktoś napotka jego koniec
Jesteś tak godny pogardy
Padaj na kolana i zliż gorzkie krople miłości
Niebieska dyscyplina przeznaczona aniołom
Pozbądź się kajdan różanych
Dotknijmy nasze blade nadgarstki
Cud wzajemnego dotyku
Jesteś tak kochany
Padaj na kolana i pokutuj za te bolesne słowa miłości
Czerwona arabeska, cieniutki witraż
Z głebi serca powiem że cię kocham
Podaruję ci nigdy nie niknący pocałunek
Trzymaj srebrny łańcuch w swych ustach
Dziś w nocy, także, ktoś napotka jego koniec
Jesteś tak godny pogardy
Padaj na kolana i zliż gorzkie krople miłości
Niebieska dyscyplina przeznaczona aniołom
Bez trumny zwanej "mną"
Moja dusza wciąż pozostaje żywa
W świetle księżyca, me poszarpane skrzydła
Odnowią się i zwilgotnieją
To, czego boję się bardziej od ciemności jest samotność
Przysięgnijmy razem przed krzyżem
Pozbądź się kajdan różanych
Dotknijmy nasze blade nadgarstki
Cud wzajemnego dotyku
Jesteś tak kochany
Padaj na kolana i pokutuj za te bolesne słowa miłości
Czerwona arabeska, cieniutki witraż
Nawet jeśli to grzech, to w porządku; powiedz że mnie kochasz
Błędnymi ustami
Świat jest gigantycznym zamkiem
Którego bramy otwiera Bóg
Postrzegaj mnie właśnie tak
I jeśli zaślepisz moje oczy
Wtedy powiedz moje imię czulej niż ktokolwiek inny
W tym momencie, czy bedziesz znać znaczenie wieczności?
Zamień różane pierścienie, zawiąż na skórze
Sala balowa odbijająca się w lustrze
Wszystko jest takie szalone
Dorośnij i pojmij kołującą historię miłości
Udekorujmy czarne małżeństwo łzami
Nie chcę kłamstw; powiedz że mnie kochasz
Czystymi ustami
Przytwierdź opadającą różę
Trzymaj srebrny łańcuch w swych ustach
Dziś w nocy, także, ktoś napotka jego koniec
Jesteś tak godny pogardy
Padaj na kolana i zliż gorzkie krople miłości
Niebieska dyscyplina przeznaczona aniołom
Pozbądź się kajdan różanych
Dotknijmy nasze blade nadgarstki
Cud wzajemnego dotyku
Jesteś tak kochany
Padaj na kolana i pokutuj za te bolesne słowa miłości
Czerwona arabeska, cieniutki witraż
Z głebi serca powiem że cię kocham
Podaruję ci nigdy nie niknący pocałunek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arika Takarano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mikiya Katakura |
| Rok wydania: |
2004 |
| Płyty: |
Kinjirareta Asobi (Singiel), Soubi Kakei, Gothic Opera, Kaikaikiki ALI PROJECT Ventennale Music, Art Exhibition, Chi to Mitsu ~ Anthology of Gothic Lolita & Horror |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystany jako opening anime "Rozen Maiden". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):