Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alibabki
Alibabki - Gdy śliczna Panna
Gdy śliczna Panna
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy śliczna Panna Syna kołysała
Z wielkim weselem tak jemu śpiewała
Li, li, li, li, laj, moje Dzieciąteczko
Li, li, li, li, laj, śliczne Paniąteczko
Wszystko stworzenie śpiewaj Panu swemu
Pomóż radości wszelkiej sercu memu
Li, li, li, li, laj, wielki Królewiczu
Li, li, li, li, laj, niebieski Dziedzicu
Sypcie się z nieba śliczni aniołowie
Śpiewajcie Panu niebiescy duchowie
Li, li, li, li, laj, mój wonny kwiateczku
Li, li, li, li, laj, w ubogim żłóbeczku.
----------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Z wielkim weselem tak jemu śpiewała
Li, li, li, li, laj, moje Dzieciąteczko
Li, li, li, li, laj, śliczne Paniąteczko
Wszystko stworzenie śpiewaj Panu swemu
Pomóż radości wszelkiej sercu memu
Li, li, li, li, laj, wielki Królewiczu
Li, li, li, li, laj, niebieski Dziedzicu
Sypcie się z nieba śliczni aniołowie
Śpiewajcie Panu niebiescy duchowie
Li, li, li, li, laj, mój wonny kwiateczku
Li, li, li, li, laj, w ubogim żłóbeczku.
----------------------------------------------------------------
tekst edytował: krzada1956
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen beautiful Miss rocked Son
It is with great joy as he sang:
Li, li, li, li, laj, my little child
Li, li, li, li, laj, my fair infant
All creation sing to the Lord his
Let the joy of all my heart
Li, li, li, li, laj, the great royal son
Li, li, li, li, laj, blue Heir.
Come down from heaven handsome angels
Sing unto heavenly spirits
Li, li, li, li, laj, my fragrant flower
Li, li, li, li, laj, the poor krib
Breeze softly, softly south
blow softly, let sleeping Dandy new
Li, li, li, li, laj, my grateful son
Li, li, li, li, laj, nice worm
It is with great joy as he sang:
Li, li, li, li, laj, my little child
Li, li, li, li, laj, my fair infant
All creation sing to the Lord his
Let the joy of all my heart
Li, li, li, li, laj, the great royal son
Li, li, li, li, laj, blue Heir.
Come down from heaven handsome angels
Sing unto heavenly spirits
Li, li, li, li, laj, my fragrant flower
Li, li, li, li, laj, the poor krib
Breeze softly, softly south
blow softly, let sleeping Dandy new
Li, li, li, li, laj, my grateful son
Li, li, li, li, laj, nice worm
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
tradycyjny (XVIII wiek Polska) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
tradycyjna (XVIII wiek Polska) |
| Rok wydania: |
XVIII wiek |
| Wykonanie oryginalne: |
NN (XVIII wiek) |
| Covery: |
Alibabki (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alibabki - Wesołych Świąt: Alibabki, Kolędy, 1989 (Polskie Nagrania Muza, SX 2811 - Polska); 2/ LP-Cass: Alibabki - Wesołych Świąt, 1989 (Polskie Nagrania Muza, CK 904 - Polska); 3/ LP-Cass: Alibabki - Wesołych Świąt, 1990 (Polskie Nagrania Muza, CK 904 - Polska); 4/ LP-CD: Alibabki - Wesołych Świąt: Alibabki, Kolędy, 1996 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 202 - Polska); 5/ LP-CD: Alibabki - Wesołych Świąt!, 2020 (Agencja Artystyczna MTJ, CDMTJ12143 - Polska); |
Komentarze (0):