Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice
Popularne teksty
12. Lanberry - Fejk
Alice - Il Vento Soltanto
Il Vento Soltanto
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chissà se è solo il vento dei ricordi a scuotere la calma ed il silenzio
Guarda i fiori gialli lungo i muri l'autunno è già tornato, è qui
Riaffiorano tra noi tensioni inutili da lì
non è difficile indagare su infanzie troppo brevi e senza amore
Come si fa a trovare nuove dimensioni a liberarsi dove non si svanirà
Dormire anni e anni fra le braccia svegliarsi sopra al mondo e splendere
Guarda le foglie calme lungo il fiume dicono "Tutto scorre via"
Riemerge tra di noi il rito dolce e amaro di spiegare il nostro amore
e di apprezzarne la complessità.
Guarda i fiori gialli lungo i muri l'autunno è già tornato, è qui
Riaffiorano tra noi tensioni inutili da lì
non è difficile indagare su infanzie troppo brevi e senza amore
Come si fa a trovare nuove dimensioni a liberarsi dove non si svanirà
Dormire anni e anni fra le braccia svegliarsi sopra al mondo e splendere
Guarda le foglie calme lungo il fiume dicono "Tutto scorre via"
Riemerge tra di noi il rito dolce e amaro di spiegare il nostro amore
e di apprezzarne la complessità.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto wie, czy to jest tylko wiatr wspomnień,
który targa spokojem i ciszą.
Spójż na żółte kwiaty wzdłuż murów,
już wróciła jesień, jest tu.
Wypłynęły między nami
niepotrzebne napięcia z przeszłości,
nie jest trudno analizować dzieciństwa
zbyt krótkie i bez miłości.
Tak znajduje się nowe sposoby,
by przenieść się tam gdzie się nie zniknie.
Spać latami w ramionach,
obudzić się nad światem i błyszczeć.
Spójż, spokojne liście wzdłuż rzeki
mówią: „Wszystko przemija”.
Znów wpływa między nas słodko gorzki zwyczaj
by tłumaczyć naszą miłość
i doceniać jej złożoność.
który targa spokojem i ciszą.
Spójż na żółte kwiaty wzdłuż murów,
już wróciła jesień, jest tu.
Wypłynęły między nami
niepotrzebne napięcia z przeszłości,
nie jest trudno analizować dzieciństwa
zbyt krótkie i bez miłości.
Tak znajduje się nowe sposoby,
by przenieść się tam gdzie się nie zniknie.
Spać latami w ramionach,
obudzić się nad światem i błyszczeć.
Spójż, spokojne liście wzdłuż rzeki
mówią: „Wszystko przemija”.
Znów wpływa między nas słodko gorzki zwyczaj
by tłumaczyć naszą miłość
i doceniać jej złożoność.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alice, Osvaldo Coluccino Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alice, Osvaldo Coluccino |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice |
| Płyty: |
z albumu: 1998 „Exit”(WEA) |
Komentarze (0):