Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Cooper
Popularne teksty
19. Słoń - O kurczę
Alice Cooper - Stand (feat. Xzibit)
Stand (feat. Xzibit)
Tekst dodał(a): Andusiak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Xzibit:]
Yeah
Stand Up
Ha?
What do you believe in?
Ha?
Yeah
Stand Up
Aha
C'mon
[Alice:]
Just a face in the crowd
Feelin' lost, down and out
(Can you hear me now)
Millions more just like you
Afraid to do what they wanna do
(Am I getting through)
Lots of losers hanging round
Only there to bring you down
Get you feet up off the ground
Get up. Get up. Get up
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
Get up
[Xzibit:] Yeah Yeah
[Alice:]
Don't you know that you're worth
As much as anyone on earth
(You`re a megastar)
Put your hands in the sky
Let your freaky colours fly
(Get 'em way up high)
You got style and you got game
So get it out don't be ashamed
([Xzibit:] Yeah)
Let everybody know your name
([Xzibit:] C'mon)
Get it on out now, what's you name
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
If you don't stand for somethin'
([Xzibit:] Stand Up)
You will fall for anythin'
Get up
[Xzibit:]
Yeah
Ah
Yeah
Breathe with me
Yeah
C'mon
Breathe
You can stand for peace
You can stand for war
I stand in the square I never stood before
I take a stand for my son like Afeni Shakur
I take a stand like a four double six six four
Stand alone in my struggle
Can't make me stand down
Make 'em crash and burn
Mayday mayday may tell
Get up stand up get your damn hands off
If they not shackled to your feet in some handcuffs
We need solutions, not propaganda
Let the tape roll, make the whole world stand up
Hold your position, don't go backwards
X still grinding, the west's keeps shining
Don't look too long you might get blinded
Follow your heart, your head might just find it
I pray for the strength to handle what my city brings
Better stand for something (or) you're bound to fall for anything
[Alice:]
If you don't stand for somethin'
([Xzibit:] stand up stand up)
You will fall for anythin'
Get Up!
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
Everybody's got a voice
Now's the time to make some noise
(Let me hear you now)
Get up!
Yeah
Stand Up
Ha?
What do you believe in?
Ha?
Yeah
Stand Up
Aha
C'mon
[Alice:]
Just a face in the crowd
Feelin' lost, down and out
(Can you hear me now)
Millions more just like you
Afraid to do what they wanna do
(Am I getting through)
Lots of losers hanging round
Only there to bring you down
Get you feet up off the ground
Get up. Get up. Get up
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
Get up
[Xzibit:] Yeah Yeah
[Alice:]
Don't you know that you're worth
As much as anyone on earth
(You`re a megastar)
Put your hands in the sky
Let your freaky colours fly
(Get 'em way up high)
You got style and you got game
So get it out don't be ashamed
([Xzibit:] Yeah)
Let everybody know your name
([Xzibit:] C'mon)
Get it on out now, what's you name
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
If you don't stand for somethin'
([Xzibit:] Stand Up)
You will fall for anythin'
Get up
[Xzibit:]
Yeah
Ah
Yeah
Breathe with me
Yeah
C'mon
Breathe
You can stand for peace
You can stand for war
I stand in the square I never stood before
I take a stand for my son like Afeni Shakur
I take a stand like a four double six six four
Stand alone in my struggle
Can't make me stand down
Make 'em crash and burn
Mayday mayday may tell
Get up stand up get your damn hands off
If they not shackled to your feet in some handcuffs
We need solutions, not propaganda
Let the tape roll, make the whole world stand up
Hold your position, don't go backwards
X still grinding, the west's keeps shining
Don't look too long you might get blinded
Follow your heart, your head might just find it
I pray for the strength to handle what my city brings
Better stand for something (or) you're bound to fall for anything
[Alice:]
If you don't stand for somethin'
([Xzibit:] stand up stand up)
You will fall for anythin'
Get Up!
If you don't stand for somethin'
You will fall for anythin'
Everybody's got a voice
Now's the time to make some noise
(Let me hear you now)
Get up!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Xzibit:]
Tak
Wstań
Hm ?
W co wierzysz ?
Hm ?
Tak
Wstań
Aha
No dalej
[Alice:]
To tylko twarz w tłumie
Zagubiona, zdołowana i wykluczona
( Czy słyszysz mnie teraz ? )
Są miliony takich jak Ty
Bojących się robić to, na co mają ochotę
( Czy przedostaję się ? )
Wielu frajerów się obija
Istnieją tylko po to, by sprawić, żebyś upadł
Oderwij stopy od ziemi
Wstań, wstań, wstań
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Wstawaj
[Xzibit:] Yeah Yeah
[Alice:]
Czy nie wiesz, że jesteś wart tyle,
Co każdy człowiek na Ziemi ?
( Jesteś wielką gwiazdą )
Unieś ręce wysoko
Pozwól swoim kolorom ulecieć
( Niech lecą wysoko )
Masz styl i grę
Więc pokaż to, nie wstydź się
( [Xzibit:] Yeah )
Niech wszyscy poznają Twoje imię
( [Xzibit:] Naprzód )
Wyrzuć to z siebie, jak masz na imię ?
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
( [Xzibit:] Wstawaj )
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Wstawaj
[Xzibit:]
Tak
Ah
Tak
Oddychaj ze mną
Tak
Dalej
Oddychaj
Możesz godzić się z pokojem
Możesz godzić się z wojną
Godzę się z miejscem, w którym wcześniej nie byłem
Godzę się z synem jak Afeni Shakur
Godzę się jak four double six six four**
Stoję sam na polu walki
Nie sprawisz, że upadnę
Niech się łamią i płoną
Mayday, mayday - niech mówią
Wstawaj, podnieś się, zabierz cholerne ręce,
Jeśli nikt nie przykuł och kajdankami do Twych stóp
Potrzebujemy rozwiązań, nie propagandy
Niech taśma leci, niech świat powstanie
Utrzymuj pozycję, nie cofaj się
X wciąż jest szlifowany, zachód wciąż świeci
Nie patrz zbyt długo, bo oślepniesz
Podążaj za sercem, Twoja głowa musi tylko je odnaleźć
Modle się o siłę, by udźwignąć to, co daje miasto
Lepiej gódź się z czymś albo upadniesz pod czymkolwiek
[Alice:]
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
( [Xzibit:] Wstawaj, wstawaj )
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Wstawaj !
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Każdy ma głos
Nadszedł czas, by zrobić trochę hałasu
( Niech Was teraz usłyszę )
Wstawaj !
_______
*Afeni Shakur - urodzona jako Alice Faye Williams – afroamerykańska działaczka społeczna. Uczestniczka ruchu Czarnych Panter. Matka rapera Tupaca Shakura.
**Four double six six four - krok taneczny.
Tak
Wstań
Hm ?
W co wierzysz ?
Hm ?
Tak
Wstań
Aha
No dalej
[Alice:]
To tylko twarz w tłumie
Zagubiona, zdołowana i wykluczona
( Czy słyszysz mnie teraz ? )
Są miliony takich jak Ty
Bojących się robić to, na co mają ochotę
( Czy przedostaję się ? )
Wielu frajerów się obija
Istnieją tylko po to, by sprawić, żebyś upadł
Oderwij stopy od ziemi
Wstań, wstań, wstań
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Wstawaj
[Xzibit:] Yeah Yeah
[Alice:]
Czy nie wiesz, że jesteś wart tyle,
Co każdy człowiek na Ziemi ?
( Jesteś wielką gwiazdą )
Unieś ręce wysoko
Pozwól swoim kolorom ulecieć
( Niech lecą wysoko )
Masz styl i grę
Więc pokaż to, nie wstydź się
( [Xzibit:] Yeah )
Niech wszyscy poznają Twoje imię
( [Xzibit:] Naprzód )
Wyrzuć to z siebie, jak masz na imię ?
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
( [Xzibit:] Wstawaj )
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Wstawaj
[Xzibit:]
Tak
Ah
Tak
Oddychaj ze mną
Tak
Dalej
Oddychaj
Możesz godzić się z pokojem
Możesz godzić się z wojną
Godzę się z miejscem, w którym wcześniej nie byłem
Godzę się z synem jak Afeni Shakur
Godzę się jak four double six six four**
Stoję sam na polu walki
Nie sprawisz, że upadnę
Niech się łamią i płoną
Mayday, mayday - niech mówią
Wstawaj, podnieś się, zabierz cholerne ręce,
Jeśli nikt nie przykuł och kajdankami do Twych stóp
Potrzebujemy rozwiązań, nie propagandy
Niech taśma leci, niech świat powstanie
Utrzymuj pozycję, nie cofaj się
X wciąż jest szlifowany, zachód wciąż świeci
Nie patrz zbyt długo, bo oślepniesz
Podążaj za sercem, Twoja głowa musi tylko je odnaleźć
Modle się o siłę, by udźwignąć to, co daje miasto
Lepiej gódź się z czymś albo upadniesz pod czymkolwiek
[Alice:]
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
( [Xzibit:] Wstawaj, wstawaj )
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Wstawaj !
Jeśli będziesz godzić się z czymkolwiek
Sprawią, że uwierzysz we wszystko
Każdy ma głos
Nadszedł czas, by zrobić trochę hałasu
( Niech Was teraz usłyszę )
Wstawaj !
_______
*Afeni Shakur - urodzona jako Alice Faye Williams – afroamerykańska działaczka społeczna. Uczestniczka ruchu Czarnych Panter. Matka rapera Tupaca Shakura.
**Four double six six four - krok taneczny.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alice Cooper / Bridget Benenate / Rick Boston / Alvin Joiner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alice Cooper / Bridget Benenate / Rick Boston / Alvin Joiner |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Cooper |
| Płyty: |
Dirty Diamonds (2005) |
Komentarze (0):