Teksty piosenek > A > Alice In Chains > Kashmir(Led Zeppelin cover)
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 390 oczekujących

Alice In Chains - Kashmir(Led Zeppelin cover)

Kashmir(Led Zeppelin cover)

Kashmir(Led Zeppelin cover)

Tekst dodał(a): lulu12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Murder00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lulu12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, let the sun beat down upon my face,
stars fill my dreams
I am a traveler of both time and space,
to be where I have been
To sit with elders of the gentle race,
this world has seldom seen
They talk of days for which they sit and wait,
all will be revealed

Talk and song from tongues of lilting grace,
sounds caress my ears
But not a word I heard could I relay
the story was quite clear
Ohh oh
Ohh oh oh

Oooh, baby I've been flying
No, yeah, Mama, there ain't no denyin'
Oooh yeah, I've been flying,
Mama, mama, ain't no denyin', no denyin'

All I see turns to brown,
as the sun burns the ground
And my eyes fill with sand,
as I scan this wasted land
Tryin' to find....Tryin' to find where I've been.

Oh, pilot of the storm that leaves no trace,
like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place,
yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon,
I will return again
Like the dust that lufts high in June,
when moving through Kashmir.

Oh, father of the four winds, fill my sails,
across the sea of years
With no provision but an open face,
along the straits of fear
Ohh ohh
Ohh ohh

When I'm on, when I'm on my way, yeah
When I see, when I see the way they stay, yeah

Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I'm down...
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I'm down, so down
Ooh, my baby, oooh, my baby, let me take you there

Let me take you there
Let me take you there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, pozwól słońcu spłynąć na mą twarz, gwiazdom wypełnić me sny
Jestem podróżnikiem w czasie i przestrzeni; by być tam, gdzie byłem
By siedzieć z najstarszymi z najszlachetniejszych ras, ten świat rzadko jest widziany
Mówią o dniach, dla których siedzą i czekają, wszystko zostanie odkryte.

Rozmowa i pieśń języków rozkołysanych gracją,
Dźwięki pieszczą moje uszy,
Jednak ni słowa nie mógłbym powtórzyć, historia była całkiem zrozumiała
Och.


Och, dziecino, latałem... Mamo, nikt nie zaprzecza.
Och, Leciałem, Mamo, nikt nie zaprzecza, nie zaprzecza.

Wszystko co widzie zmienia się w brąz, gdy słońce pali ziemię,
Moje oczy wypełniają się piaskiem, gdy badam ten zmarnowany świat
Starając się odnaleźć... Starając się odnaleźć to, gdzie byłem.

Och, przewodniku nawałnicy, która opuszcza bez śladu, jak senne myśli
Bacz na śpieżkę która prowadzi mnie do tego miejsca, potok żółtej pustyni
Moje Shangri-La pomiędzy letnim księżycem, powrócę znów
Jak czerwcowy pył unoszący się wysoko, kiedy suniemy poprzez Kaszmir.

Och, ojcze czterech wiatrów, porusz moje żagle w oceanie lat,
Ze szczerą twarzą jako zabezpieczeniem, naprzód przez cieśniny strachu
Och


Kiedy jestem, kiedy jestem w drodze, tak
Kiedy widzę, kiedy widzę sposób w jaki zostają, tak

Och, tak tak, och, tak tak, kiedy jestem na dnie...
Och, tak tak, och, tak tak, no cóż, jestem na dnie, na dnie
Och, dziecino, och, dziecino, pozwól, że cię tak zabiorę

Pozwól mi się zabrać
Pozwól mi się zabrać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Plant

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jimmy Page/John Bnohan

Rok wydania:

`74

Wykonanie oryginalne:

Led Zeppelin

Komentarze (3):

BetterGuns 7.04.2013, 20:10
(+2)
E, tam. Dobrze im wyszło :))))

woytek007 14.10.2012, 21:36
(+1)
A mnie się podoba, Duvall dał radę.

zUa 6.09.2012, 19:35
(-1)
nie podoba mi się. jak zobaczyłam, że to istnieje, miałam nadzieję, że zrobili z tego heavy metal. albo, że będzie, no, oszałamiające. ale to tylko jakaś dziwna kopia orginału. zasmucił mnie ten cover, mimo całej sympatii do AiC i Kashmiru.

tekstowo.pl
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności