Alice Nine - Shooting star

Odgłos spadającego deszczu i letni wiatr pieszczący moje policzki
Daleko w niebie, poza horyzontem, myślę o tobie

Nie mogłem zobaczyć twojej delikatnej twarzy, gdy byłaś w pobliżu
Pragnę, by gwiazdy wznosiły się w twoich oczach

Spadająca gwiazda (gwieździsta noc i świecąca gwiazdka)
Płynąca, płynąca, następnie zanikająca
Spadająca w miejsce, gdzie znajduje się wartościowa osoba
Zamykam oczy i modlę się jak konstelacja w opowieści dla dzieci
Dwie gwiazdki

Nie chcę stać się zagubionym dzieckiem, spycham ciemności na bok
By wysłać światłość w miejsce, w którym się znajdujesz
Biegnę bez tchu

Spadająca gwiazda (gwieździsta noc i świecąca gwiazdka)
Płynąca, płynąca, następnie zanikająca
Wzrastająca, niosąca cenne życzenie
Nie mogłem poświęcić się dla samotności
Więc pobiegłem w stronę kogoś, kogo kochałem

Być z tobą (pozwól mi być z tobą)
Proszę, proszę, chociaż w tej chwili
Nawet jeśli to sprawia, że zegar pustki wybija szybciej
Obejmę cię
Życzenie gwiazdy - pozostać uśmiechniętym jak wcześniej, kochanie
Udało nam się spotkać, przezwyciężając ten chłód
A nawet dystans niezliczonych lat świetlnych

Spadająca gwiazda (gwieździsta noc i świecąca gwiazdka)
Płynąca, płynąca, następnie zanikająca
Spadła ze swojej orbity do miejsca, gdzie żyje wartościowa osoba
Mówiąc: "nigdy już się nie rozstaniemy"
Zwiększyła moc i dopasowała się do serca mego

Być z tobą (pozwól mi być z tobą)
Proszę, proszę, chociaż w tej chwili
Nawet jeśli to sprawia, że zegar pustki wybija szybciej
Obejmę cię
Dystans pokonujemy razem, śmiejąc się i płacząc na przemian

Z głębi serca życzmy gwiazdom wieczności


*tłumaczenie z angielskiego - za możliwe błędy przepraszam