Teksty piosenek > A > Alice Nine > Waterfall
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 279 oczekujących

Alice Nine - Waterfall

Waterfall

Waterfall

Tekst dodał(a): Aijin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasaii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinga6love Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nagareochiru kioku
Yagate kawaninari Umie
Keiseishiteyuku youso
Ikutsumono Al Kotoba
Ikutsumono Kizu Gisel

I'm falling down to the dark,
but I cant say good-bye to you
searching for own pieces

Surouniutsuru katel
Tsumikasanaru ishi Kibou
Erandanowa michijanaku
Oshietekureta tomoto
Miraiwo negau Chikal

I'm falling down to the dark,
but I cant say good-bye to you
searching for own pieces

Namida ochiyukutoki
Nuguenakattamonowa
Yasuraginimo nita lro asenal
Aono hibi
Dakara, bokuwa bokuno mamade Kimito ikiyou.
Itamanu kizuwa nal
Toosugita Ano sorae
I'll be with you, I'll be with you
Kimiga nozomu
Towano sakimade

Bokuwa umare Shikino owariwo shiru
Garekino nakakara saku hana

Mawari meguru aoki hoshino katasumide
Ochiteyuku shizuku Darenimo shirarezuni
Dakara, bokuwa bokunomamade Kimito ikiyou.
Utsukushjku moeta Namidaga kawakumade
Hitori, uchuutoju orugooruga naiteru

Dakara, bokuwa bokunomamade Kimito ikiyou

I'll be with you, I'll be with you
Kimiga nozomu
Towano sakimade

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Wodospad"

Wspomnienia, spływające w dół
niedługo staną się rzeką, płynącą do morza.

Elementy, które biorą się z
Tak wielu słów o miłości,
Tak wielu ofiar i ran.

Spadam w dół, do ciemności, ale nie mogę się z tobą pożegnać.
Poszukuję własnych elementów.

Proces, który odzwierciedla powoli
determinację i nadzieję zgromadzenia.

To co wybraliśmy nie jest drogą,
Z przyjaciółmi, którzy uczyli nas,
Mamy nadzieję na przyszłość i przysięgę.

Spadam w dół, do ciemności, ale nie mogę się z tobą pożegnać.
Poszukuję własnych elementów.

Kiedy ronię łzy, rzeczy, które mnie męczyły, stają się złymi dniami, przypominającymi spokojnie, ze nie znikną.
Dlatego, będę żyć z tobą, takim, jakim jestem. Tu nie ma ran, które nie bolą, w kierunku nieba, które było zbyt daleko.

Będę z tobą, ponad wieczność, jeżeli tego chcesz.

Jestem urodzony i znam do końca wszystkie cztery pory roku.
Kwiaty, które kwitną, pośród gruzów.

Na krańcu, obracających się niebieskich gwiazd, odłamki spadają bez poznania przez kogokolwiek.
Dlatego, będę żyć z tobą, takim, jakim jestem. Dopóki łzy, które tak pięknie płynęły nie wyschną.

Samotnie, pozytywka, nazywana wszechświatem płacze.
Dlatego, będę żył z tobą, takim jakim jestem.

Będę z tobą, ponad wieczność, jeżeli tego chcesz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

toadie 10.09.2011, 11:24
(0)
Zawsze płaczę, słuchając tej piosenki. Jest wspaniała.

tekstowo.pl
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności