Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicia Keys
Alicia Keys - Love Is My Disease
Love Is My Disease
Tekst dodał(a): Manuks22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manuks22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raspberry94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When your gone it feels like,
my whole worlds gone with you
I thought love would be my cure
but now its my disease
i try to act mature
but I'm a baby when you leave
how can i ever get used to being without you ?
(yeah)
baby, baby, baby, baby
in my addictive
when i need you here all the time
and I'm not sure if this is healthy
is it a sickness
cos i feel like I'm losing my mind
and i know that theres no medicine
nothing i can take, no remedy
baby please stay
(ohohoohh)
When your gone it feels like,
my whole worlds gone with you
I thought love would be my cure
but now its my disease (my disease)
i try to act mature
but I'm a baby when you leave
how can i ever get used to being without you ?
oh oh oh baby baby baby baby
i get a fever
just the thought of you leaving my side
ohohhhh
its not the same till your back holding me
thats all i need
(oh yeah)
When your gone it feels like (when your gone baby)
my whole worlds gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
but now its my disease (my disease)
i try to act mature
but I'm a baby when you leave
how can i ever get used to being without you ?
woahhwoah
heres what I'm going through when your gone
some serious symptoms of withdrawal
(ohohoh)
so sick of turning in my bed
waking up drenched in a cold sweat
(ohohoh)
lying here lonely for you
what am i suppose to do
when im stuck and i cant get enough of your lovvvee
Ohohohwoahhh baby
When your gone it feels like (when your gone baby)
my whole worlds gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
but now its my disease (my disease)
i try to act mature
but I'm a baby when you leave
how can i ever get used to being without you ?
my whole worlds gone with you
I thought love would be my cure
but now its my disease
i try to act mature
but I'm a baby when you leave
how can i ever get used to being without you ?
(yeah)
baby, baby, baby, baby
in my addictive
when i need you here all the time
and I'm not sure if this is healthy
is it a sickness
cos i feel like I'm losing my mind
and i know that theres no medicine
nothing i can take, no remedy
baby please stay
(ohohoohh)
When your gone it feels like,
my whole worlds gone with you
I thought love would be my cure
but now its my disease (my disease)
i try to act mature
but I'm a baby when you leave
how can i ever get used to being without you ?
oh oh oh baby baby baby baby
i get a fever
just the thought of you leaving my side
ohohhhh
its not the same till your back holding me
thats all i need
(oh yeah)
When your gone it feels like (when your gone baby)
my whole worlds gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
but now its my disease (my disease)
i try to act mature
but I'm a baby when you leave
how can i ever get used to being without you ?
woahhwoah
heres what I'm going through when your gone
some serious symptoms of withdrawal
(ohohoh)
so sick of turning in my bed
waking up drenched in a cold sweat
(ohohoh)
lying here lonely for you
what am i suppose to do
when im stuck and i cant get enough of your lovvvee
Ohohohwoahhh baby
When your gone it feels like (when your gone baby)
my whole worlds gone with you (gone with you)
I thought love would be my cure
but now its my disease (my disease)
i try to act mature
but I'm a baby when you leave
how can i ever get used to being without you ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy Cię nie ma, to tak jakby
cały świat odszedł z Tobą
Myślałam, że miłość mogłaby być moim lekiem
ale teraz to moja choroba (moja choroba)
Próbowałam zachować się dojrzale
ale jestem jak dziecko kiedy odchodzisz
Jak mogłabym kiedykolwiek być bez Ciebie?
(yeah)
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
W moim uzależnieniu
kiedy potrzebuję cię tutaj przez cały czas
Nie jestem pewna czy to zdrowe
czy to choroba
bo czuję się jakbym wariowała
Wiem, że na to nie ma lekarstwa
Nic co mogłabym wziąć
Bez odtrutki
Kochanie, proszę zostań
(Ohohoohh)
Kiedy Cię nie ma, to tak jakby
cały świat odszedł z Tobą
Myślałam, że miłość mogłaby być moim lekiem
ale teraz to moja choroba (moja choroba)
Próbowałam zachować się dojrzale
ale jestem jak dziecko kiedy odchodzisz
Jak mogłabym kiedykolwiek być bez Ciebie?
oh oh oh kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Mam gorączkę
jak tylko pomyślę że mnie opuszczasz
ohohhhh
To nie to samo póki znowu mnie nie przytulisz
To wszystko czego potrzebuję
(oh yeah)
Kiedy Cię nie ma, to tak jakby (kiedy Cię nie ma kochanie)
cały świat odszedł z Tobą (odszedł z Tobą)
Myślałam, że miłość mogłaby być moim lekiem
ale teraz to moja choroba (moja choroba)
Próbowałam zachować się dojrzale
ale jestem jak dziecko kiedy odchodzisz
Jak mogłabym kiedykolwiek być bez ciebie?
woahhwoah
To jest to przez co przechodzę kiedy Cię nie ma
Poważne objawy wycofania
(ohohoh)
Tak chora przez obracanie się w łóżku
budzę się zlana zimnym potem
Leżę tu samotna dla ciebie
Co powinnam zrobić
kiedy jestem zablokowana i nie mogę się nacieszyć z twojej miłości?
Ohohohwoahhh kochanie
Kiedy Cię nie ma, to tak jakby (kiedy Cię nie ma kochanie)
cały świat odszedł z Tobą (odszedł z Tobą)
Myślałam, że miłość mogłaby być moim lekiem
ale teraz to moja choroba (moja choroba)
Próbowałam zachować się dojrzale
ale jestem jak dziecko kiedy odchodzisz
Jak mogłabym kiedykolwiek być bez ciebie?
cały świat odszedł z Tobą
Myślałam, że miłość mogłaby być moim lekiem
ale teraz to moja choroba (moja choroba)
Próbowałam zachować się dojrzale
ale jestem jak dziecko kiedy odchodzisz
Jak mogłabym kiedykolwiek być bez Ciebie?
(yeah)
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
W moim uzależnieniu
kiedy potrzebuję cię tutaj przez cały czas
Nie jestem pewna czy to zdrowe
czy to choroba
bo czuję się jakbym wariowała
Wiem, że na to nie ma lekarstwa
Nic co mogłabym wziąć
Bez odtrutki
Kochanie, proszę zostań
(Ohohoohh)
Kiedy Cię nie ma, to tak jakby
cały świat odszedł z Tobą
Myślałam, że miłość mogłaby być moim lekiem
ale teraz to moja choroba (moja choroba)
Próbowałam zachować się dojrzale
ale jestem jak dziecko kiedy odchodzisz
Jak mogłabym kiedykolwiek być bez Ciebie?
oh oh oh kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Mam gorączkę
jak tylko pomyślę że mnie opuszczasz
ohohhhh
To nie to samo póki znowu mnie nie przytulisz
To wszystko czego potrzebuję
(oh yeah)
Kiedy Cię nie ma, to tak jakby (kiedy Cię nie ma kochanie)
cały świat odszedł z Tobą (odszedł z Tobą)
Myślałam, że miłość mogłaby być moim lekiem
ale teraz to moja choroba (moja choroba)
Próbowałam zachować się dojrzale
ale jestem jak dziecko kiedy odchodzisz
Jak mogłabym kiedykolwiek być bez ciebie?
woahhwoah
To jest to przez co przechodzę kiedy Cię nie ma
Poważne objawy wycofania
(ohohoh)
Tak chora przez obracanie się w łóżku
budzę się zlana zimnym potem
Leżę tu samotna dla ciebie
Co powinnam zrobić
kiedy jestem zablokowana i nie mogę się nacieszyć z twojej miłości?
Ohohohwoahhh kochanie
Kiedy Cię nie ma, to tak jakby (kiedy Cię nie ma kochanie)
cały świat odszedł z Tobą (odszedł z Tobą)
Myślałam, że miłość mogłaby być moim lekiem
ale teraz to moja choroba (moja choroba)
Próbowałam zachować się dojrzale
ale jestem jak dziecko kiedy odchodzisz
Jak mogłabym kiedykolwiek być bez ciebie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alicia Keys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Element of Freedom (CD, 2009) |
Komentarze (3):
alicia-keys.phorum.pl