Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicia Keys
Alicia Keys - Mr.Man
Mr.Man
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Manuks22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vienia14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Jimmy Cozier)
Somethin' about the way you smiled at me just drove
me wild
Wish I could know if your alone, don't want to
cramp you style
But I cannot deny
The feel that I feel
When I look into your eyes
Feel my heart beating fast for
A challenge may arise
I wanna know if you feel the way I do
I do
I wanna know if there's a chance for me and you
And you
If there's no way meet at the bar and say you can't
You can't
Cause I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be
Unfair to Mr. Man
(Alicia Keys)
Like they way you've given me attention through the
night
Maybe I've had too much Remy, my man's right by my
side
Every time I catch you watchin' me
I feel somethin' down my spine
I'll play the game, it's just for fun and only for 2nite
I wanna know what makes you feel the way you do
You do
I think you're hoping there's a chance for me and you
And you
Should I meet you at the bar and say we can't
We can't
Cause I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be
Unfair to Mr. Man
I know all you wanna know is answers
Cause you can give me what I need
We both know that we're attracted
Should we let our desires lead?
Somethin' about the way you smiled at me just drove
me wild
Wish I could know if your alone, don't want to
cramp you style
But I cannot deny
The feel that I feel
When I look into your eyes
Feel my heart beating fast for
A challenge may arise
I wanna know if you feel the way I do
I do
I wanna know if there's a chance for me and you
And you
If there's no way meet at the bar and say you can't
You can't
Cause I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be
Unfair to Mr. Man
(Alicia Keys)
Like they way you've given me attention through the
night
Maybe I've had too much Remy, my man's right by my
side
Every time I catch you watchin' me
I feel somethin' down my spine
I'll play the game, it's just for fun and only for 2nite
I wanna know what makes you feel the way you do
You do
I think you're hoping there's a chance for me and you
And you
Should I meet you at the bar and say we can't
We can't
Cause I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be
Unfair to Mr. Man
I know all you wanna know is answers
Cause you can give me what I need
We both know that we're attracted
Should we let our desires lead?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Jimmy Cozier)
Coś o tym jak uśmiechnęłaś sie do mnie - doprowadza mnie do szaleństwa.
Chciałbym wiedzieć czy jesteś sama, nie chcę -hamować twojego stylu- / cię.
Ale nie mogę zaprzeczyć temu co czuję gdy patrzę prosto w twoje oczy.
Czuję jak moje serce bije szybciej dla niej -jest wyzwaniem żebyś spróbowała-
Ref.
Chcę wiedzieć jeśli czujesz to co ja (co ja)
Chcę wiedzieć jeśli jest szansa dla mnie i dla ciebie (i ciebie)
Jeśli nie ma o tym mowy, spotkajmy sie w barze i powiedz, że nie możesz (nie możesz)
Bo nie chcę być 3x
Niesprawiedliwy jak Mr. Man 4x
Niesprawiedliwy
(Alicia Keys)
Jak zająłeś się mną dzisiejszej nocy, może to było zbyt wiele dla mnie,
dla człowieka/mężczyzny po mojej stronie
Zawsze kiedy przyłapię cię na tym, że mnie obserwujesz
czuję coś w dole kręgosłupa.
Bawię się, to tylko dla zabawy i tylko dziś wieczorem.
Ref.
Chcę wiedzieć co sprawia że się tak czujesz
Myślę, że masz nadzieję, że jest dla nas szansa
Powinnam spotkać się z tobą w barze i powiedzieć "nie możemy" ? (nie możemy)
Bo nie chcę być 3x
Niesprawiedliwa jak Mr. Man 5x
Alicia:
-Wiem, że wszystko co chcesz znać to odpowiedzi.
Jimmy:
-Bo mogłabyś dać mi czego potrzebuję.
Alicia:
-Oboje wiemy, że sie przyciągamy.
Czy powinniśmy dać swojemu pożądaniu prowadzić?
Ref.
Chcę wiedzieć jeśli czujesz to co ja (co ja)
Chcę wiedzieć jeśli jest szansa dla mnie i ciebie (i ciebie)
Jeśli nie ma o tym mowy, spotajmy się w barze i powiedz, że nie możesz (nie możesz)
Bo nie chcę być 3x
Niesprawiedliwy/a jak Mr. Man
Coś o tym jak uśmiechnęłaś sie do mnie - doprowadza mnie do szaleństwa.
Chciałbym wiedzieć czy jesteś sama, nie chcę -hamować twojego stylu- / cię.
Ale nie mogę zaprzeczyć temu co czuję gdy patrzę prosto w twoje oczy.
Czuję jak moje serce bije szybciej dla niej -jest wyzwaniem żebyś spróbowała-
Ref.
Chcę wiedzieć jeśli czujesz to co ja (co ja)
Chcę wiedzieć jeśli jest szansa dla mnie i dla ciebie (i ciebie)
Jeśli nie ma o tym mowy, spotkajmy sie w barze i powiedz, że nie możesz (nie możesz)
Bo nie chcę być 3x
Niesprawiedliwy jak Mr. Man 4x
Niesprawiedliwy
(Alicia Keys)
Jak zająłeś się mną dzisiejszej nocy, może to było zbyt wiele dla mnie,
dla człowieka/mężczyzny po mojej stronie
Zawsze kiedy przyłapię cię na tym, że mnie obserwujesz
czuję coś w dole kręgosłupa.
Bawię się, to tylko dla zabawy i tylko dziś wieczorem.
Ref.
Chcę wiedzieć co sprawia że się tak czujesz
Myślę, że masz nadzieję, że jest dla nas szansa
Powinnam spotkać się z tobą w barze i powiedzieć "nie możemy" ? (nie możemy)
Bo nie chcę być 3x
Niesprawiedliwa jak Mr. Man 5x
Alicia:
-Wiem, że wszystko co chcesz znać to odpowiedzi.
Jimmy:
-Bo mogłabyś dać mi czego potrzebuję.
Alicia:
-Oboje wiemy, że sie przyciągamy.
Czy powinniśmy dać swojemu pożądaniu prowadzić?
Ref.
Chcę wiedzieć jeśli czujesz to co ja (co ja)
Chcę wiedzieć jeśli jest szansa dla mnie i ciebie (i ciebie)
Jeśli nie ma o tym mowy, spotajmy się w barze i powiedz, że nie możesz (nie możesz)
Bo nie chcę być 3x
Niesprawiedliwy/a jak Mr. Man
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Songs in A Minor (CD, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
alicia-keys.phorum.pl