Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alien
Popularne teksty
15. Boys - A propos
Alien - Tears Don't Put Out The Fire
Tears Don't Put Out The Fire
Tekst dodał(a): szczujka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczujka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): metal91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We can never change what's happened
I guess it's time to face the fact
You're out of my life forever
And baby nothing's gonna bring you back
Another lonely night is callin'
And in my heart the rain keeps falling
But tears don't put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don't put out the fire
Burning in my heart, to see you again
In my world time has no meaning
You're gone a year, you're gone a day
I've traveled long and hard and far
But i'm never gonna get away
'cause if i stop to dream you're in it
Your love is with me every minute
And tears don't put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don't put out the fire
Burning in my heart, to feel you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day i live
And tears don't put out the fire
Or the love, i got to give
If you could only walk back into my life
If i could hear your sweet voice one more time
And stop drowning in a lonely dawn
Find a little peace, but i get no release
And tears don't put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don't put out the fire
Burning in my heart, to see you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day i live
And tears don't put out the fire
Or the love, i got to, i got to give
Tears don't put out the fire
If you could only walk back into my life
Tears don't put out the fire
If i could hear your sweet voice, one more time
Tears don't put out the fire
Put out the fire
Tears don't put out the fire
I guess it's time to face the fact
You're out of my life forever
And baby nothing's gonna bring you back
Another lonely night is callin'
And in my heart the rain keeps falling
But tears don't put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don't put out the fire
Burning in my heart, to see you again
In my world time has no meaning
You're gone a year, you're gone a day
I've traveled long and hard and far
But i'm never gonna get away
'cause if i stop to dream you're in it
Your love is with me every minute
And tears don't put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don't put out the fire
Burning in my heart, to feel you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day i live
And tears don't put out the fire
Or the love, i got to give
If you could only walk back into my life
If i could hear your sweet voice one more time
And stop drowning in a lonely dawn
Find a little peace, but i get no release
And tears don't put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don't put out the fire
Burning in my heart, to see you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day i live
And tears don't put out the fire
Or the love, i got to, i got to give
Tears don't put out the fire
If you could only walk back into my life
Tears don't put out the fire
If i could hear your sweet voice, one more time
Tears don't put out the fire
Put out the fire
Tears don't put out the fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie zmienimy tego co się stało
Myślę że nadszedł czas by zmierzyć się z prawdą
Odeszłaś z mojego życia na zawsze
I nic mi ciebie nie zwróci, kochanie
Kolejna samotna noc przywołuje
A w moim sercu ciągle pada deszcz
Ale łzy nie ugaszą ognia
Twoje wspomnienie tylko podsyca płomienie
Łzy nie ugaszą ognia
Płonącego w moim sercu by zobaczyć cię znów
W moim świecie czas nie ma znaczenia
Odeszłaś rok temu, czy jeden dzień
Podróżuję długo, ciężko i daleko
Ale nigdy nie zamierzam uciec
Bo jeśli przestanę, zatrzymam marzenia w których jesteś
Twoja miłość jest ze mną w każdej chwili
Ale łzy nie ugaszą ognia
Twoje wspomnienie tylko podsyca płomienie
Łzy nie ugaszą ognia
Płonącego w moim sercu by poczuć cię znów
Moje ramiona bolą od tulenia cię
Tęsknie za tobą każdego dnia
Ale łzy nie ugaszą ognia
Ani miłość którą mam do ofiarowania
Jeżeli tylko mogłabyś wrócić do mojego życia
Jeśli mógłbym usłyszeć twój słodki głos jeszcze jeden raz
I zatrzymać tonięcie w samotnym poranku
Znaleźć trochę spokoju, ale nie uwolnię się
Ale łzy nie ugaszą ognia
Twoje wspomnienie tylko podsyca płomienie
Łzy nie ugaszą ognia
Płonącego w moim sercu by zobaczyć cię znów
Moje ramiona bolą od tulenia cię
Tęsknie za tobą każdego dnia
Ale łzy nie ugaszą ognia
Ani miłość którą mam do ofiarowania
Łzy nie ugaszą ognia
Jeżeli tylko mogłabyś wrócić do mojego życia
Łzy nie ugaszą ognia
Jeśli mógłbym usłyszeć twój słodki głos jeszcze jeden raz
Łzy nie ugaszą ognia
Nie ugaszą ognia
Łzy nie ugaszą ognia
Myślę że nadszedł czas by zmierzyć się z prawdą
Odeszłaś z mojego życia na zawsze
I nic mi ciebie nie zwróci, kochanie
Kolejna samotna noc przywołuje
A w moim sercu ciągle pada deszcz
Ale łzy nie ugaszą ognia
Twoje wspomnienie tylko podsyca płomienie
Łzy nie ugaszą ognia
Płonącego w moim sercu by zobaczyć cię znów
W moim świecie czas nie ma znaczenia
Odeszłaś rok temu, czy jeden dzień
Podróżuję długo, ciężko i daleko
Ale nigdy nie zamierzam uciec
Bo jeśli przestanę, zatrzymam marzenia w których jesteś
Twoja miłość jest ze mną w każdej chwili
Ale łzy nie ugaszą ognia
Twoje wspomnienie tylko podsyca płomienie
Łzy nie ugaszą ognia
Płonącego w moim sercu by poczuć cię znów
Moje ramiona bolą od tulenia cię
Tęsknie za tobą każdego dnia
Ale łzy nie ugaszą ognia
Ani miłość którą mam do ofiarowania
Jeżeli tylko mogłabyś wrócić do mojego życia
Jeśli mógłbym usłyszeć twój słodki głos jeszcze jeden raz
I zatrzymać tonięcie w samotnym poranku
Znaleźć trochę spokoju, ale nie uwolnię się
Ale łzy nie ugaszą ognia
Twoje wspomnienie tylko podsyca płomienie
Łzy nie ugaszą ognia
Płonącego w moim sercu by zobaczyć cię znów
Moje ramiona bolą od tulenia cię
Tęsknie za tobą każdego dnia
Ale łzy nie ugaszą ognia
Ani miłość którą mam do ofiarowania
Łzy nie ugaszą ognia
Jeżeli tylko mogłabyś wrócić do mojego życia
Łzy nie ugaszą ognia
Jeśli mógłbym usłyszeć twój słodki głos jeszcze jeden raz
Łzy nie ugaszą ognia
Nie ugaszą ognia
Łzy nie ugaszą ognia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wandroph, Borg, Jidhed, Tarrach, Sandin, Barlow, Minto, Stone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wandroph, Borg, Jidhed, Tarrach, Sandin, Barlow, Minto, Stone |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alien |
| Płyty: |
Tears Don't Put Out The Fire (SP, 1988), Alien (MC/LP/CD, 1988/1989), Only One Woman (singel CD Promo, 1997), Alien (CD, 1998), Live in Stockholm 1990 (CD, 2001), Alien 25th Anniversary Edition (2xCD, 2013) |
Komentarze (1):