Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Alika - Bridges
Bridges
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I'm heading home
To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place
Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored
There is always time to get back on track
Tearing down the walls, slowly every step
Now I see myself building up a world of bridges
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind
There is always time to get back on track
Tearing down the walls, slowly every step
Now I see myself building up a world of bridges
You will find a way to begin again
No more time to waste or to play pretend
Now I see myself building up a world of bridges
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all
There is always time to get back on track
Tearing down the walls, slowly every step
Now I see myself building up a world of bridges
You will find a way to begin again
No more time to waste or to play pretend
Now I see myself building up a world of bridges
To solid ground
Realized that all the lies I've told myself have died
Bring me to the place
Where I belong
Filled with all the memories and dreams I have ignored
There is always time to get back on track
Tearing down the walls, slowly every step
Now I see myself building up a world of bridges
There is one more thing
You need to know
That I forgive myself for all the lies I said before
Now I see the road
Of leading lights
Showing me where I should go and what to leave behind
There is always time to get back on track
Tearing down the walls, slowly every step
Now I see myself building up a world of bridges
You will find a way to begin again
No more time to waste or to play pretend
Now I see myself building up a world of bridges
I remember all the things that I went through
All the lies and blurry lines and city lights I knew
Now I'm strong enough to see what lays inside
And I can feel it all
There is always time to get back on track
Tearing down the walls, slowly every step
Now I see myself building up a world of bridges
You will find a way to begin again
No more time to waste or to play pretend
Now I see myself building up a world of bridges
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz udaję się do domu
Na solidny grunt
Uświadamiając sobie, że wszystkie kłamstwa, które sobie wmawiałam umarły
Zabierz mnie do miejsca
Gdzie należę
Wypełnionego wszystkimi wspomnieniami i snami, które ignorowałam
Zawsze jest czas aby wrócić na właściwe tory
Burząc ściany, powoli krok po kroku
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Jest jeszcze jedna rzecz
O której musisz wiedzieć
Że wybaczam sobie wszystkie kłamstwa, które powiedziałam wcześniej
Teraz dostrzegam drogę
Wiodących świateł
Pokazują mi, gdzie powinnam iść i co zostawić za sobą
Zawsze jest czas aby wrócić na właściwe tory
Burząc ściany, powoli krok po kroku
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Znajdziesz sposób, by zacząć od nowa
Nie ma więcej czasu do stracenia lub zabawy w udawanie
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Pamiętam wszystkie rzeczy, przez które przeszłam
Wszystkie kłamstwa, niewyraźne linie i światła miast, które znałam
Teraz jestem wystarczająco silna, by zobaczyć, co kryje się wewnątrz
I mogę to wszystko poczuć
Zawsze jest czas aby wrócić na właściwe tory
Burząc ściany, powoli krok po kroku
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Znajdziesz sposób, by zacząć od nowa
Nie ma więcej czasu do stracenia lub zabawy w udawanie
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Na solidny grunt
Uświadamiając sobie, że wszystkie kłamstwa, które sobie wmawiałam umarły
Zabierz mnie do miejsca
Gdzie należę
Wypełnionego wszystkimi wspomnieniami i snami, które ignorowałam
Zawsze jest czas aby wrócić na właściwe tory
Burząc ściany, powoli krok po kroku
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Jest jeszcze jedna rzecz
O której musisz wiedzieć
Że wybaczam sobie wszystkie kłamstwa, które powiedziałam wcześniej
Teraz dostrzegam drogę
Wiodących świateł
Pokazują mi, gdzie powinnam iść i co zostawić za sobą
Zawsze jest czas aby wrócić na właściwe tory
Burząc ściany, powoli krok po kroku
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Znajdziesz sposób, by zacząć od nowa
Nie ma więcej czasu do stracenia lub zabawy w udawanie
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Pamiętam wszystkie rzeczy, przez które przeszłam
Wszystkie kłamstwa, niewyraźne linie i światła miast, które znałam
Teraz jestem wystarczająco silna, by zobaczyć, co kryje się wewnątrz
I mogę to wszystko poczuć
Zawsze jest czas aby wrócić na właściwe tory
Burząc ściany, powoli krok po kroku
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Znajdziesz sposób, by zacząć od nowa
Nie ma więcej czasu do stracenia lub zabawy w udawanie
Teraz widzę siebie budującą świat mostów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alika Milova, Wouter Hardy, Nina Sampermans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alika Milova, Wouter Hardy |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
ALIKA |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Estonię w 67. Konkursie Piosenki Eurowizji 2023 w Liverpoolu. W finale widowiska zdobył 168 punktów i zajął 8 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):