Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ruggero Pasquarelli
Popularne teksty
Ruggero Pasquarelli - Mil kilos de cemento
Mil kilos de cemento
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quiero ser como tú y no sentir una mierda
pa' no vivir el dolor de soltar la cuerda.
Ya lo sabía, me lo decían,
pero en teoría, cuidabas de mí.
Yo te creía, y en el fondo solo mirabas por ti.
Más que un salvavidas, tú quisiste ahogarme
pa' soltar el ancla sé que nunca es tarde.
(Nunca es tarde, nunca es tarde)
Ahora ya por fin entiendo que ir detrás de ti corriendo
aunque no me mató, la herida que se abrió
me dejó sin agua en mi dеsierto.
Si no se borra tu recuеrdo, al menos vete cuando duermo.
Déjame respirar que esto ya pesa más
que tener que arrastrar mil kilos de cemento.
No hay bien que dure más de 100 años
y sé que mucho lo estiramos para lo que fue
y nadie, por ti no da la cara nadie.
Hay tanto que me guardé que me he quedado mudo.
Para no ser como tú, yo he derribado un muro
y nadie, a ti no te defiende nadie.
Más que un salvavidas, tú quisiste ahogarme
pa' soltar el ancla sé que nunca es tarde.
(Nunca es tarde, nunca es tarde)
Ahora ya por fin entiendo que ir detrás de ti corriendo
aunque no me mató, la herida que se abrió
me dejó sin agua en mi dеsierto.
Si no se borra tu recuеrdo, al menos vete cuando duermo.
Déjame respirar que esto ya pesa más
que tener que arrastrar mil kilos de cemento.
pa' no vivir el dolor de soltar la cuerda.
Ya lo sabía, me lo decían,
pero en teoría, cuidabas de mí.
Yo te creía, y en el fondo solo mirabas por ti.
Más que un salvavidas, tú quisiste ahogarme
pa' soltar el ancla sé que nunca es tarde.
(Nunca es tarde, nunca es tarde)
Ahora ya por fin entiendo que ir detrás de ti corriendo
aunque no me mató, la herida que se abrió
me dejó sin agua en mi dеsierto.
Si no se borra tu recuеrdo, al menos vete cuando duermo.
Déjame respirar que esto ya pesa más
que tener que arrastrar mil kilos de cemento.
No hay bien que dure más de 100 años
y sé que mucho lo estiramos para lo que fue
y nadie, por ti no da la cara nadie.
Hay tanto que me guardé que me he quedado mudo.
Para no ser como tú, yo he derribado un muro
y nadie, a ti no te defiende nadie.
Más que un salvavidas, tú quisiste ahogarme
pa' soltar el ancla sé que nunca es tarde.
(Nunca es tarde, nunca es tarde)
Ahora ya por fin entiendo que ir detrás de ti corriendo
aunque no me mató, la herida que se abrió
me dejó sin agua en mi dеsierto.
Si no se borra tu recuеrdo, al menos vete cuando duermo.
Déjame respirar que esto ya pesa más
que tener que arrastrar mil kilos de cemento.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieChcę być taki jak ty i nie czuć się jak gówno,
by nie przeżywać bólu z puszczenia liny.
Już to wiedziałem, mówili mi o tym,
ale w teorii troszczyłeś się o mnie.
Wierzyłem ci, a w głębi duszy zależało ci tylko na sobie.
Bardziej niż kołem ratunkowym, chciałeś mnie utopić,
bo wyrzucić kotwicę nigdy nie jest za późno.
(Nigdy nie jest za późno, nigdy nie jest za późno)
Teraz w końcu rozumiem, że bieganie za tobą
choć mnie nie zabiło, rana, która się otworzyła,
pozbawiła mnie wody na mojej pustyni.
Jeśli twoje wspomnienie się nie zetrze, przynajmniej zniknij, kiedy śpię.
Pozwól mi oddychać, bo to już waży więcej
niż ciągnięcie tysiąca kilogramów cementu.
Nie ma dobra, które przetrwa sto lat,
i wiem, że bardzo to rozciągaliśmy na to, co było,
i nikt, nikt cię nie broni.
Zachowałem tak wiele dla siebie, że zaniemówiłem.
Aby nie być takim jak ty, zburzyłem mur,
i nikt, nikt cię nie broni.
Bardziej niż kołem ratunkowym, chciałeś mnie utopić,
bo wyrzucić kotwicę nigdy nie jest za późno.
(Nigdy nie jest za późno, nigdy nie jest za późno)
Teraz w końcu rozumiem, że bieganie za tobą
choć mnie nie zabiło, rana, która się otworzyła,
pozbawiła mnie wody na mojej pustyni.
Jeśli twoje wspomnienie się nie zetrze, przynajmniej zniknij, kiedy śpię.
Pozwól mi oddychać, bo to już waży więcej
niż ciągnięcie tysiąca kilogramów cementu.
by nie przeżywać bólu z puszczenia liny.
Już to wiedziałem, mówili mi o tym,
ale w teorii troszczyłeś się o mnie.
Wierzyłem ci, a w głębi duszy zależało ci tylko na sobie.
Bardziej niż kołem ratunkowym, chciałeś mnie utopić,
bo wyrzucić kotwicę nigdy nie jest za późno.
(Nigdy nie jest za późno, nigdy nie jest za późno)
Teraz w końcu rozumiem, że bieganie za tobą
choć mnie nie zabiło, rana, która się otworzyła,
pozbawiła mnie wody na mojej pustyni.
Jeśli twoje wspomnienie się nie zetrze, przynajmniej zniknij, kiedy śpię.
Pozwól mi oddychać, bo to już waży więcej
niż ciągnięcie tysiąca kilogramów cementu.
Nie ma dobra, które przetrwa sto lat,
i wiem, że bardzo to rozciągaliśmy na to, co było,
i nikt, nikt cię nie broni.
Zachowałem tak wiele dla siebie, że zaniemówiłem.
Aby nie być takim jak ty, zburzyłem mur,
i nikt, nikt cię nie broni.
Bardziej niż kołem ratunkowym, chciałeś mnie utopić,
bo wyrzucić kotwicę nigdy nie jest za późno.
(Nigdy nie jest za późno, nigdy nie jest za późno)
Teraz w końcu rozumiem, że bieganie za tobą
choć mnie nie zabiło, rana, która się otworzyła,
pozbawiła mnie wody na mojej pustyni.
Jeśli twoje wspomnienie się nie zetrze, przynajmniej zniknij, kiedy śpię.
Pozwól mi oddychać, bo to już waży więcej
niż ciągnięcie tysiąca kilogramów cementu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ruggero Pasquarelli |
Komentarze (0):