Teksty piosenek > E > Enya Cox Dempsey > Le Chéile
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 434 oczekujących

Enya Cox Dempsey - Le Chéile

Le Chéile

Le Chéile

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shevil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bluelazer66 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mo chroí ag preabadh insan oí(che)
'Bogadh chomh sciopthaí
Ú ag iarraidh mo ghlór a ligeant amach
Ach níl fhios 'am an mbeidh me 'nann

Ag streachailt ach beidh mé croga dhuit
Dreapfaidh mé aon sliabh
Ó feicfidh tú-ú

Le gliondar ar mo chroí-íí
Leatsa le mo thaobh
Canadh os cionn
Dhuitse a stóirín

Na na na…

Nós g'bhfuil tú
Cosúil le réalt' san aer
Ú le chéile, le chéile-la
'S'tú lonrú mar réalt' thuas san aer
Ú le chéile, le chéile-la

Tá neart le foghlaim 'am go fóill
Cosán crochta 'mach romham
Ach táim níos láidre fós anois
Mar bím, bím ag cuimhneamh ort
Is tagann faoiseamh orm
Mar dreapfaidh mé aon sliabh ó feicfidh tú-ú

Nós g'bhfuil tú
Cosúil le réalt' san aer
Ú le chéile, le chéile-la
'S'tú lonrú mar réalt' thuas san aer
Ú le chéile, le chéile-la

Ar aon bharr amháin solais
Réidh le n-eiltilt anois
Sciatháin faoi mo chroí
Is iomaí, is iomai cor sa saol

Na na na…

Nós g'bhfuil tú
Cosúil le réalt' san aer
Ú le chéile, le chéile-la
'S'tú lonrú mar réalt' thuas ѕan aer
Ú le chéile, le chéile-la

Na na na…

Ú le chéile, le chéile-la
Ú le chéile, le chéile-la
Ú le chéile, le chéile-la
Ú le chéile, le chéile-lа

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje serce bije w nas oí(che)
— Ruszaj się tak szybko
Próbuję wydobyć z siebie głos
Ale nie wiem, kiedy tam będę

Walczę, ale będę odważna dla Ciebie
Wejdę na każdą górę
Och, zobaczysz

Z radością w sercu
Twój przy moim boku
Zaśpiewaj
Dla ciebie, kochanie

Na na na…

Kiedyś byłeś
Jak gwiazda w powietrzu
Razem, razem
„Świecisz jak gwiazda” w powietrzu
Razem, razem

Jest jeszcze wiele do nauczenia się
Ścieżka wijąca się przede mną
Ale teraz jestem jeszcze silniejszy
Tak jak jestem, pamiętam Cię
Czuję ulgę
Ponieważ wejdę na każdą górę, którą zobaczysz

Kiedyś byłeś
Jak gwiazda w powietrzu
Razem, razem
„Świecisz jak gwiazda” w powietrzu
Razem, razem

Na jednym szczycie światła
Gotowy do lotu już teraz
Skrzydła pod moim sercem
W życiu jest wiele, wiele sytuacji

Na na na…

Kiedyś byłeś
Jak gwiazda w powietrzu
Razem, razem
„Świecisz jak gwiazda” nad powietrzem
Razem, razem

Na na na…

Razem, razem
Razem, razem
Razem, razem
Razem, razem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ian James White, Laoise Ní Nualláin, Nicky Brennan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Enya Cox Dempsey

Płyty:

Eurowizja Junior 2024

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Irlandię w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior 2024. Zajął 15. miejsce zdobywając 55 punktów.

Ścieżka dźwiękowa:

Eurowizja Junior 2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 626 tekstów, 31 812 poszukiwanych i 1 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności