Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alina Lesnik
Popularne teksty
Alina Lesnik - Walking in the air (Peter Auty cover)
Walking in the air (Peter Auty cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We’re walking in the air
We’re floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I´m holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you
Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
We’re surfing in the air
We’re swimming in the frozen sky
We’re drifting over icy mountains floating by
Suddenly swooping low on an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep
We’re walking in the air
We’re Dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
We’re floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I´m holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you
Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
We’re surfing in the air
We’re swimming in the frozen sky
We’re drifting over icy mountains floating by
Suddenly swooping low on an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep
We’re walking in the air
We’re Dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpacerując W Powietrzu
Spacerujemy w powietrzu
unosimy się po księżycowym niebie
daleko niżej, ludzie śpią, gdy lecimy
Trzymam się bardzo mocno
jadę po nocnym granacie
Widzę, że mogę latać jeszcze wyżej razem z Tobą
Daleko ponad światem
wioski migają jak wzgórz stoki
jak rzeki i drzewa, jak lasy i potoki
Dziecięce spojrzenia, otwarte buzie
zastygłe w wyrazie zaskoczonym
na dole nikt własnym oczom nie wierzy, zdumiony
Suniemy w powietrzu
płyniemy po zamarzniętym firmamencie
dryfujemy ponad górami mknącymi w lodowym odmęcie
Nagle spadamy tuż nad fale oceanu głębokiego
ze snu budzimy potwora potężnego
Spacerujemy w powietrzu
unosimy się po niebie północnym
każdy kto to widzi pozdrowienia śle przelatującym
Trzymam się bardzo mocno
śmigam po północnym lazurze
Widzę że z tobą mogę latać jeszcze wyżej w górze
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Spacerujemy w powietrzu
unosimy się po księżycowym niebie
daleko niżej, ludzie śpią, gdy lecimy
Trzymam się bardzo mocno
jadę po nocnym granacie
Widzę, że mogę latać jeszcze wyżej razem z Tobą
Daleko ponad światem
wioski migają jak wzgórz stoki
jak rzeki i drzewa, jak lasy i potoki
Dziecięce spojrzenia, otwarte buzie
zastygłe w wyrazie zaskoczonym
na dole nikt własnym oczom nie wierzy, zdumiony
Suniemy w powietrzu
płyniemy po zamarzniętym firmamencie
dryfujemy ponad górami mknącymi w lodowym odmęcie
Nagle spadamy tuż nad fale oceanu głębokiego
ze snu budzimy potwora potężnego
Spacerujemy w powietrzu
unosimy się po niebie północnym
każdy kto to widzi pozdrowienia śle przelatującym
Trzymam się bardzo mocno
śmigam po północnym lazurze
Widzę że z tobą mogę latać jeszcze wyżej w górze
Tłumaczenie dodał(a): Narcyza13
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Howard David Blake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Howard David Blake |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Auty |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Nightwish, Tarja Turunen, Peter Buffett, Annie Haslam, Alina Lesnik |
| Płyty: |
Walking in the Air, Walking in the Air: The Greatest Ballads, Last Rose of Summer/Walking in the Air, Heavenly Christmas,Oceanborn, Henkäys ikuisuudesta |
Komentarze (0):