Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alina Orlova
Popularne teksty
12. XG - Howling
Alina Orlova - Nesvarbu
Nesvarbu
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elephantfiodor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lynash
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jei aš šokčiau pro langą -
Tai tik lapkričio mėnesį,
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Į mane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aš šypsočiausi jiems,
Aš šypsočiausi jiems dar ilgai.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, nebijokite nieko:
Nei mirties, nei mokyklos, nei
blogų pažymių.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, kad tik jūs žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu,
Nesvarbu...
Nesvarbu...
Tai tik lapkričio mėnesį,
Kai šaligatvis klotas
Nukraujuojančiais lapais.
Į mane pažiūrėti subėgtų
Kiemo vaikai.
Aš šypsočiausi jiems,
Aš šypsočiausi jiems dar ilgai.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, nebijokite nieko:
Nei mirties, nei mokyklos, nei
blogų pažymių.
Aš sakyčiau:
- Vaikučiai, kad tik jūs žinotumėt,
Kaip visa tai nesvarbu,
Nesvarbu...
Nesvarbu...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym skoczyła z okna -
Zrobiłabym to w listopadzie,
Gdy chodnik pokryty jest
Krwawiącymi liśćmi.
Dzieci na podwórku przybiegłyby,
żeby mnie zobaczyć.
A ja uśmiechałabym się do nich,
Uśmiechałabym się do nich długo.
Powiedziałabym im:
- Dzieci, nie lękajcie się niczego:
Ani śmierci, ani szkoły, ani złych ocen.
Powiedziałabym im:
- Dzieci, gdybyście tylko wiedziały,
Żadna z tych rzeczy nie ma znaczenia,
To nie ma znaczenia ...
To nie ma znaczenia ...
Zrobiłabym to w listopadzie,
Gdy chodnik pokryty jest
Krwawiącymi liśćmi.
Dzieci na podwórku przybiegłyby,
żeby mnie zobaczyć.
A ja uśmiechałabym się do nich,
Uśmiechałabym się do nich długo.
Powiedziałabym im:
- Dzieci, nie lękajcie się niczego:
Ani śmierci, ani szkoły, ani złych ocen.
Powiedziałabym im:
- Dzieci, gdybyście tylko wiedziały,
Żadna z tych rzeczy nie ma znaczenia,
To nie ma znaczenia ...
To nie ma znaczenia ...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Laukinis Šuo Dingo (CD/CD Promo, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):