Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alizée
Popularne teksty
Alizée - A Coeur fendre
A Coeur fendre
Tekst dodał(a): v.1.9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miguell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai forcé la porte des enfers
J'ai rompu le sceau défendu
Pour toi
Détourné le cours d'un volcan
Pour réchauffer tes bras tremblants
Pour toi
Le ciel est noir
La vie est sombre
Il gèle à pierre fendre
J'ai froid
J'ai avancé l'heure de l'aurore
J'ai brusqué le retour des fleurs
Pour toi
J'ai fait les vitres, changé l'ampoule
Etouffé les cris de la foule
Pour toi
Le siècle s'effondre
Débris, décombres
Il gèle à coeur fendre
J'ai froid
Il n'y a plus un bruit dans le jardin d'hiver
Nous nous abritons sous les ramures contraires
Sans toi, le monde
Vacille, succombe
Il gèle à coeur fendre
J'ai froid
(Sans toi)
J'ai rompu le sceau défendu
Pour toi
Détourné le cours d'un volcan
Pour réchauffer tes bras tremblants
Pour toi
Le ciel est noir
La vie est sombre
Il gèle à pierre fendre
J'ai froid
J'ai avancé l'heure de l'aurore
J'ai brusqué le retour des fleurs
Pour toi
J'ai fait les vitres, changé l'ampoule
Etouffé les cris de la foule
Pour toi
Le siècle s'effondre
Débris, décombres
Il gèle à coeur fendre
J'ai froid
Il n'y a plus un bruit dans le jardin d'hiver
Nous nous abritons sous les ramures contraires
Sans toi, le monde
Vacille, succombe
Il gèle à coeur fendre
J'ai froid
(Sans toi)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSforsowałam bramę piekła
Rozerwałam zakazaną pieczęć
Dla ciebie
Zmieniłam kierunek biegu wulkanu
Aby rozgrzać twoje drżące ramiona
Dla ciebie
Niebo jest ciemne
Życie jest ponure
Jest trzaskający mróz
Zimno mi
Przesunęłam godzinę świtu
Przynagliłam zakwitnięcie kwiatów
Dla ciebie
Wyczyściłam szyby, wymieniłam żarówkę
Uciszyłam okrzyki tłumu
Dla ciebie
Wiek sypie się
Resztki, ruiny
Zamarza pęknięte serce
Zimno mi
Nie ma już więcej szumu w ogrodzie zimowym
Szukamy schronienia pod przeciwnymi gałęziami
Bez ciebie, świat
Chwieje się, upada
Zamarza pęknięte serce
Zimno mi
(Bez ciebie)
Rozerwałam zakazaną pieczęć
Dla ciebie
Zmieniłam kierunek biegu wulkanu
Aby rozgrzać twoje drżące ramiona
Dla ciebie
Niebo jest ciemne
Życie jest ponure
Jest trzaskający mróz
Zimno mi
Przesunęłam godzinę świtu
Przynagliłam zakwitnięcie kwiatów
Dla ciebie
Wyczyściłam szyby, wymieniłam żarówkę
Uciszyłam okrzyki tłumu
Dla ciebie
Wiek sypie się
Resztki, ruiny
Zamarza pęknięte serce
Zimno mi
Nie ma już więcej szumu w ogrodzie zimowym
Szukamy schronienia pod przeciwnymi gałęziami
Bez ciebie, świat
Chwieje się, upada
Zamarza pęknięte serce
Zimno mi
(Bez ciebie)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Une enfant du siècle (CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):