Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alizée
Alizée - Factory Girl
Factory Girl
Tekst dodał(a): v.1.9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darthluk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est la fin de la ballade
Pour adorable ado
Seule face au Hasselblad
Fendue de bas en haut
Inanimée, docile
Façon petit soldat
Scrutée de long en large
De trois quart, de profil
Factory Girl
Sur le fil du miroir
Factory Girl
Toutes les couleurs du noir
C'est la plongée dans l'abîme
D'un jeune oiseau de proie
Soumis aux lois du film
Argentique qui décroît
Vu d'en haut c'est sublime
Non rien ne vous déçoit
La plongée dans l'abîme
N'en a que plus d'éclat
Factory Girl
Dernier drame, dernière scène
Factory Girl
C'est à peine de la peine
Factory Girl
On reprendra demain
Factory Girl
Jusqu'à la fin des fins des fins des fins des fins
Pour adorable ado
Seule face au Hasselblad
Fendue de bas en haut
Inanimée, docile
Façon petit soldat
Scrutée de long en large
De trois quart, de profil
Factory Girl
Sur le fil du miroir
Factory Girl
Toutes les couleurs du noir
C'est la plongée dans l'abîme
D'un jeune oiseau de proie
Soumis aux lois du film
Argentique qui décroît
Vu d'en haut c'est sublime
Non rien ne vous déçoit
La plongée dans l'abîme
N'en a que plus d'éclat
Factory Girl
Dernier drame, dernière scène
Factory Girl
C'est à peine de la peine
Factory Girl
On reprendra demain
Factory Girl
Jusqu'à la fin des fins des fins des fins des fins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo koniec ballady
Dla uroczej nastolatki
Jedyna twarz w Hasselbladze*
Pęknięta z góry na dół
Nieożywiona, posłuszna
Rodzaj małego żołnierza
Obejrzana wzdłuż i wszerz
Z 3/4, profilu
Dziewczyna z fabryki
Na pęknięciu lustra
Dziewczyna z fabryki
Wszystkie kolory czerni
To jest zanurzenie się w otchłani
Młodego ptaka -ofiary
Poddanego prawom filmu
Srebrzystego, który matowieje
Widziane z wysoka jest wzniosłe
Nic a nic was nie rozczaruje
Zanurzenie się w otchłani
Tam tylko więcej odłamków**
Dziewczyna z fabryki
Ostatni dramat, ostatnia scena
Dziewczyna z fabryki
To trud nad trudami
Dziewczyna z fabryki
Weźmie się nową jutro
Dziewczyna z fabryki
Aż do końca końców, końców końców końców
* Marka aparatów fotograficznych i kamer
** gra słowna, oznacza również przepych/splendor
Dla uroczej nastolatki
Jedyna twarz w Hasselbladze*
Pęknięta z góry na dół
Nieożywiona, posłuszna
Rodzaj małego żołnierza
Obejrzana wzdłuż i wszerz
Z 3/4, profilu
Dziewczyna z fabryki
Na pęknięciu lustra
Dziewczyna z fabryki
Wszystkie kolory czerni
To jest zanurzenie się w otchłani
Młodego ptaka -ofiary
Poddanego prawom filmu
Srebrzystego, który matowieje
Widziane z wysoka jest wzniosłe
Nic a nic was nie rozczaruje
Zanurzenie się w otchłani
Tam tylko więcej odłamków**
Dziewczyna z fabryki
Ostatni dramat, ostatnia scena
Dziewczyna z fabryki
To trud nad trudami
Dziewczyna z fabryki
Weźmie się nową jutro
Dziewczyna z fabryki
Aż do końca końców, końców końców końców
* Marka aparatów fotograficznych i kamer
** gra słowna, oznacza również przepych/splendor
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Une enfant du siècle (CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):