Teksty piosenek > A > Alizée > Parler tout bas
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Alizée - Parler tout bas

Parler tout bas

Parler tout bas

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vasta321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aoc2137 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comment leur dire
Quand ont a que seize ans
Le lit qu'on défait, n'a plus
Le goűt du zan

A quoi bon
Les vies chiffons
Les mots d'amour
Qui sont trop courts
Moi, j'ręve en grand
Comme l'éléphant
Je ręve immense
Ventre rond
Les yeux profonds
Mon ours dit ŕ quoi bon ?
Son amitié
C'est dur ŕ dire
Dure toute la vie
Alors lui...

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il a un coeur ŕ l'intérieur
C'est l'objet de mon coeur
C'est pour lui
Mon počme
Au Monde Inanimé

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des rires
Qui vous giflent
En passant

A quoi bon
L'amour qui fond
Moi j'ai un compagnon
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Męme si c'est con...
Je l'aime, lui

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W deszczowe dni
Moje zabawki ożywają
Duże mają pazury
Jak kawałki cementu
Jak im powiedzieć
Kiedy ma się 16 lat
Łóżko, które się porządkuje
Nie ma już smaku lukrecji

Po co
Istnienia wytarte
Słowa miłości
Zbyt krótkie
Ja mocno marzę o tym
Jak słoń
Marzę mocno
Okrągły brzuch
Oczy pełne głębi
Mój misiu, powiedz, po co?
Jego przyjaźń
Ciężko powiedzieć
Trwa całe życie
A on...

Mówić szeptem
Znaleźć odpowiednie słowa
Mówić o wszystkim, mówić o mnie
By znaleźć odpoczynek
Jego ramiona: delikatność
Ma wewnątrz serce
Obiekt mojego serca
To dla niego
Mój poemat
Do świata nieożywionego

W deszczowe dni
Moje zabawki ożywają
Duże pełne śmiechów
Które Was policzkują
Przechodząc

Po co
Miłość, która topnieje
Ja mam przyjaciela
Chciałabym powiedzieć
Nie dla śmiechu
Nawet jeśli to głupie
Kocham go

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mylene Farmer

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Laurent Boutonnat

Rok wydania:

2000

Płyty:

Gourmandises (CD, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności