Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alkaline Trio
Popularne teksty
14. Bad Omens - Even
Alkaline Trio - Dine, Dine My Darling
Dine, Dine My Darling
Tekst dodał(a): CrooliC
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anu97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrooliC
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't leave me alone
I'm waiting for this to be the last thing that I say
If I tried real good, bet I probably could
Get a couple more days, but the drugs are lame
So I'm looking for you to be
The very last thing I see before I up and fly away
I'm counting on you to help push me through
With something good to remember on my red letter day
Don't worry, I only feel the good things...
So let's dine, dine, dine my darling
Let's have our last supper as us, two lovers
Then we'll dance real sweet and slow
And then kiss, kiss, kiss til the last clock tick
A final exhale when I'm done
And you can keep my last breath floating in your lungs
I tried a lot of things just becasue of you
You make me tell the truth
You taught me to drink like a man
You rescued my tail from between my legs
Now if I can think it I am
And I'm taking these words with me
When I go over to the other side
I'll be waiting on you, but don't show up to soon
I'll be bored as heaven but I'll be alrigh
I'm waiting for this to be the last thing that I say
If I tried real good, bet I probably could
Get a couple more days, but the drugs are lame
So I'm looking for you to be
The very last thing I see before I up and fly away
I'm counting on you to help push me through
With something good to remember on my red letter day
Don't worry, I only feel the good things...
So let's dine, dine, dine my darling
Let's have our last supper as us, two lovers
Then we'll dance real sweet and slow
And then kiss, kiss, kiss til the last clock tick
A final exhale when I'm done
And you can keep my last breath floating in your lungs
I tried a lot of things just becasue of you
You make me tell the truth
You taught me to drink like a man
You rescued my tail from between my legs
Now if I can think it I am
And I'm taking these words with me
When I go over to the other side
I'll be waiting on you, but don't show up to soon
I'll be bored as heaven but I'll be alrigh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zostawiaj mnie samego,
Czekam aż będzie to ostatnia rzecz przeze mnie wypowiedziana
Jeśli bym się postarał, założę się, że mógłbym
Dostać jeszcze kilka dni, ale narkotyki
Więc szukam ciebie byś była
ostatnim co zobaczę zanim odlecę
Liczę na ciebie abyś mnie wypchnęła
Z czymś wartym zapamiętania
Nie martw się, czuję tylko dobre rzeczy...
Więc zjedzmy obiad, obiad, obiad, kochanie
Zróbmy naszą ostatnią wieczerzę, dla nas, dwóch kochanków
Wtedy będziemy tańczyć naprawdę słodko i powoli
A potem całować, całować, całować do ostatniego tiku zegara
Końcowy wydech kiedy skończę
I możesz zachować mój ostatni oddech unoszący się w twoich płucach
Próbowałem mnóstwa rzeczy ze względu na ciebie,
Sprawiłaś, że mówiłem prawdę,
Nauczyłaś mnie pić jak człowiek
Uratowałaś mój ogon z pomiędzy nóg
Teraz jeśli mogę myśleć, jestem
I zabieram te słowa ze sobą
Kiedy przejdę na drugą stronę
Będę czekać na ciebie, ale nie pokazuj się za szybko
Będę się nudził w niebie ale będzie dobrze
Za błędy z góry przepraszam, mam 15 lat i nie lubię translatora =]
Czekam aż będzie to ostatnia rzecz przeze mnie wypowiedziana
Jeśli bym się postarał, założę się, że mógłbym
Dostać jeszcze kilka dni, ale narkotyki
Więc szukam ciebie byś była
ostatnim co zobaczę zanim odlecę
Liczę na ciebie abyś mnie wypchnęła
Z czymś wartym zapamiętania
Nie martw się, czuję tylko dobre rzeczy...
Więc zjedzmy obiad, obiad, obiad, kochanie
Zróbmy naszą ostatnią wieczerzę, dla nas, dwóch kochanków
Wtedy będziemy tańczyć naprawdę słodko i powoli
A potem całować, całować, całować do ostatniego tiku zegara
Końcowy wydech kiedy skończę
I możesz zachować mój ostatni oddech unoszący się w twoich płucach
Próbowałem mnóstwa rzeczy ze względu na ciebie,
Sprawiłaś, że mówiłem prawdę,
Nauczyłaś mnie pić jak człowiek
Uratowałaś mój ogon z pomiędzy nóg
Teraz jeśli mogę myśleć, jestem
I zabieram te słowa ze sobą
Kiedy przejdę na drugą stronę
Będę czekać na ciebie, ale nie pokazuj się za szybko
Będę się nudził w niebie ale będzie dobrze
Za błędy z góry przepraszam, mam 15 lat i nie lubię translatora =]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):