Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
Popularne teksty
All Time Low - Lullabies
Lullabies
Tekst dodał(a): Shoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kateQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ashley233
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Make it a sweet, sweet goodbye,
It could be for the last time and it's not right.
"Don't let yourself get in over your head," he said.
Alone and far from home we'll find you...
Dead - like a candle you burned out;
Spill the wax over the spaces left in place of angry words.
Scream - to be heard, like you needed any more attention;
throw the bottle, break the door, and disappear.
Sing me to sleep, I'll see you in my dreams,
Waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
Forever's never seemed so long as when you're not around,
It's like a piece of me is missing.
I could have learned so much from you but what's left now?
Don't you realize you've shown this family a world of pain?
Can't you see there could have been a happy ending we let go?
Sing me to sleep, I'll see you in my dreams,
Waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
Sing me to sleep...
Sing me to sleep...
Sing me to sleep...
Sing me to...
Sing me to sleep (You've taken so much with you...)
I'll see you in my dreams, (But left the worst with me...),
Waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
It could be for the last time and it's not right.
"Don't let yourself get in over your head," he said.
Alone and far from home we'll find you...
Dead - like a candle you burned out;
Spill the wax over the spaces left in place of angry words.
Scream - to be heard, like you needed any more attention;
throw the bottle, break the door, and disappear.
Sing me to sleep, I'll see you in my dreams,
Waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
Forever's never seemed so long as when you're not around,
It's like a piece of me is missing.
I could have learned so much from you but what's left now?
Don't you realize you've shown this family a world of pain?
Can't you see there could have been a happy ending we let go?
Sing me to sleep, I'll see you in my dreams,
Waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
Sing me to sleep...
Sing me to sleep...
Sing me to sleep...
Sing me to...
Sing me to sleep (You've taken so much with you...)
I'll see you in my dreams, (But left the worst with me...),
Waiting to say, "I miss you. I'm so sorry."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech to będzie słodkie, słodkie pożegnanie,
To może być po raz ostatni, a to nie tak powinno być.
"Nie pozwól, by Cię to przerosło" - powiedział.
Samego i daleko od domu odnajdziemy Cię...
Martwy - zgasłeś jak świeca;
Rozlałeś wosk tam, gdzie zostawiłeś gniewne słowa.
Krzyknij - żeby Cię usłyszeli, zawsze potrzebowałeś więcej uwagi,
Rzuć butelką, wyważ drzwi i zniknij.
Zaśpiewaj mi do snu, zobaczę Cię w swoich snach,
Czekając, by powiedzieć: "Tęsknię za Tobą. Przepraszam."
Wieczność nigdy nie wydawała się taka długa,
Gdy nie ma Cię obok, jakby jakiejś części mnie brakowało.
Mogłem nauczyć się tyle od Ciebie, a co teraz pozostało?
Nie zdajesz sobie sprawy, że pokazałeś tej rodzinie ból?
Nie widzisz, że to mogłoby się dobrze skończyć?
Zaśpiewaj mi do snu, zobaczę Cię w swoich snach,
Czekając, by powiedzieć: "Tęsknię za Tobą. Przepraszam."
Zaśpiewaj mi do snu...
Zaśpiewaj mi do snu...
Zaśpiewaj mi do snu...
Zaśpiewaj mi do...
Zaśpiewaj mi do snu (Zabrałeś ze sobą tak wiele...)
Zobaczę Cię w swoich snach, (A najgrosze zostawiłeś mi)
Czekając, by powiedzieć: "Tęsknię za Tobą. Tak bardzo przepraszam. Przepraszam... Przepraszam..."
To może być po raz ostatni, a to nie tak powinno być.
"Nie pozwól, by Cię to przerosło" - powiedział.
Samego i daleko od domu odnajdziemy Cię...
Martwy - zgasłeś jak świeca;
Rozlałeś wosk tam, gdzie zostawiłeś gniewne słowa.
Krzyknij - żeby Cię usłyszeli, zawsze potrzebowałeś więcej uwagi,
Rzuć butelką, wyważ drzwi i zniknij.
Zaśpiewaj mi do snu, zobaczę Cię w swoich snach,
Czekając, by powiedzieć: "Tęsknię za Tobą. Przepraszam."
Wieczność nigdy nie wydawała się taka długa,
Gdy nie ma Cię obok, jakby jakiejś części mnie brakowało.
Mogłem nauczyć się tyle od Ciebie, a co teraz pozostało?
Nie zdajesz sobie sprawy, że pokazałeś tej rodzinie ból?
Nie widzisz, że to mogłoby się dobrze skończyć?
Zaśpiewaj mi do snu, zobaczę Cię w swoich snach,
Czekając, by powiedzieć: "Tęsknię za Tobą. Przepraszam."
Zaśpiewaj mi do snu...
Zaśpiewaj mi do snu...
Zaśpiewaj mi do snu...
Zaśpiewaj mi do...
Zaśpiewaj mi do snu (Zabrałeś ze sobą tak wiele...)
Zobaczę Cię w swoich snach, (A najgrosze zostawiłeś mi)
Czekając, by powiedzieć: "Tęsknię za Tobą. Tak bardzo przepraszam. Przepraszam... Przepraszam..."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Gaskarth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
All Time Low |
| Płyty: |
The Party Scene |
Komentarze (2):