Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
All Time Low - Fake As Hell ft. Avril Lavigne
Fake As Hell ft. Avril Lavigne
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unforgiven94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Alex Gaskarth]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories"
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
[Verse 1: Alex Gaskarth]
I caught you lyin' in my face again
You got me hangin' by a thread again
Feel like a kite in a hurricane
So cut the string and let me fly away
[Pre-Chorus: Alex Gaskarth]
Now we're burnin' at both ends
Like candles in the wind
My eyelids collapsin'
Collateral damage
[Chorus: Alex Gaskarth]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories"
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
Take two and call me in the mornin'
Three chances, should've seen the warnin'
For what it's worth, I wish you well
Yeah, it's been real, you're fake as hell
You might also like
Slime You Out
Drake
greedy
Tate McRae
Balut
Doja Cat
[Verse 2: Avril Lavigne]
You're superficial, you know how to fake it
So artificial, don't know how to take it
You got a problem, I don't wanna solve it
Now it's official, I don't even miss ya
[Pre-Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
You say it's really nothin' personal
And everyone you love is just expendable
Can't make a friend without the end, you know
It's collateral damage
[Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories"
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
Take two and call me in the mornin'
Three chances, should've seen the warnin'
For what it's worth, I wish you well
Yeah, it's been real, you're fake as hell
[Bridge: Alex Gaskarth, Avril Lavigne, Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
You say it's really nothin' personal
Everyone you love is just expendable
You say it's really nothin' personal (Can't make a friend without the end, you know)
Personal, personal (End, you know)
You say it's really nothing personal (I know it's better if we both say)
Everyone you love is just expendable ("So long and thanks for the memories")
Can't make a friend without the end, you know (I'd like to say that it's been real)
End, you know (But it's been fake as hell)
[Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories" (Thanks for the memories)
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
Take two and call me in the mornin'
Three chances, should've seen the warnin'
For what it's worth, I wish you well
Yeah, it's been real, you're fake as hell
[Outro: Avril Lavigne, Alex Gaskarth]
Fake as hell
You're so fake as hell (For what it's worth, I wish you well)
Yeah, it's been real, you're fake as hell
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories"
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
[Verse 1: Alex Gaskarth]
I caught you lyin' in my face again
You got me hangin' by a thread again
Feel like a kite in a hurricane
So cut the string and let me fly away
[Pre-Chorus: Alex Gaskarth]
Now we're burnin' at both ends
Like candles in the wind
My eyelids collapsin'
Collateral damage
[Chorus: Alex Gaskarth]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories"
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
Take two and call me in the mornin'
Three chances, should've seen the warnin'
For what it's worth, I wish you well
Yeah, it's been real, you're fake as hell
You might also like
Slime You Out
Drake
greedy
Tate McRae
Balut
Doja Cat
[Verse 2: Avril Lavigne]
You're superficial, you know how to fake it
So artificial, don't know how to take it
You got a problem, I don't wanna solve it
Now it's official, I don't even miss ya
[Pre-Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
You say it's really nothin' personal
And everyone you love is just expendable
Can't make a friend without the end, you know
It's collateral damage
[Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories"
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
Take two and call me in the mornin'
Three chances, should've seen the warnin'
For what it's worth, I wish you well
Yeah, it's been real, you're fake as hell
[Bridge: Alex Gaskarth, Avril Lavigne, Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
You say it's really nothin' personal
Everyone you love is just expendable
You say it's really nothin' personal (Can't make a friend without the end, you know)
Personal, personal (End, you know)
You say it's really nothing personal (I know it's better if we both say)
Everyone you love is just expendable ("So long and thanks for the memories")
Can't make a friend without the end, you know (I'd like to say that it's been real)
End, you know (But it's been fake as hell)
[Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories" (Thanks for the memories)
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
Take two and call me in the mornin'
Three chances, should've seen the warnin'
For what it's worth, I wish you well
Yeah, it's been real, you're fake as hell
[Outro: Avril Lavigne, Alex Gaskarth]
Fake as hell
You're so fake as hell (For what it's worth, I wish you well)
Yeah, it's been real, you're fake as hell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp: Alex Gaskarth]
Wiem, że lepiej będzie, jeśli oboje powiemy
"Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile"
Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe
Ale to było fałszywe jak cholera
[Verse 1: Alex Gaskarth]
Znowu złapałem cię na okłamywaniu mnie w twarz
Znów trzymasz mnie na włosku
Czuję się jak latawiec w huraganie
Więc odetnij sznurek i pozwól mi odlecieć
[Pre-Chorus: Alex Gaskarth]
Teraz palimy się na obu końcach
Jak świece na wietrze
Moje powieki zapadają się
Przypadkowe obrażenia
[Chór: Alex Gaskarth]
Wiem, że lepiej będzie, jeśli oboje powiemy
"Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile"
Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe
Ale to było sztuczne jak cholera
Weź dwie i zadzwoń do mnie rano.
Trzy szanse, powinienem był zobaczyć ostrzeżenie.
Za to co jest warte, życzę ci dobrze
Tak, to było prawdziwe, jesteś fałszywy jak diabli
Może ci się również spodobać
Slime You Out
Drake
greedy
Tate McRae
Balut
Doja Cat
[Wers 2: Avril Lavigne]
Jesteś powierzchowny, wiesz jak to udawać
Tak sztuczny, nie wiem jak to odbierać
Masz problem, nie zamierzam go rozwiązywać.
Teraz to oczywiste, nawet za tobą nie tęsknię.
[Pre-Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
Mówisz, że to nic osobistego
I każdy, kogo kochasz jest do zastąpienia
Nie można mieć przyjaciela bez zobowiązań, wiesz?
To dodatkowe straty
[Chór: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
Wiem, że lepiej będzie, jeśli oboje powiemy
"Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile"
Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe
Ale to było sztuczne jak cholera
Weź dwie i zadzwoń do mnie rano.
Trzy szanse, powinienem był zobaczyć ostrzeżenie.
Za to co jest warte, życzę ci dobrze
Tak, to było prawdziwe, jesteś fałszywy jak diabli
[Bridge: Alex Gaskarth, Avril Lavigne, Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
Mówisz, że to naprawdę nic osobistego
Każdy kogo kochasz jest do zastąpienia
Twierdzisz, że to naprawdę nic osobistego (nie można mieć przyjaciela bez zobowiązań, wiesz).
To osobiste, osobiste (koniec, wiesz)
Mówisz, że to naprawdę nic osobistego (Wiem, że lepiej, jeśli oboje to powiemy)
Każdy, kogo kochasz, jest po prostu do zastąpienia ("Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile")
Nie można mieć przyjaciela bez zobowiązań, wiesz (Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe)
Koniec, wiesz (Ale to było fałszywe jak cholera)
[Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
Wiem, że lepiej będzie, jeśli oboje powiemy
"Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile"
Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe
Ale to było sztuczne jak cholera
Weź dwie i zadzwoń do mnie rano.
Trzy szanse, powinienem był zobaczyć ostrzeżenie.
Za to co jest warte, życzę ci dobrze
Tak, to było prawdziwe, jesteś fałszywy jak diabli
[Outro: Avril Lavigne, Alex Gaskarth].
Piekielnie fałszywy
Jesteś fałszywy jak diabli (Za to, co jest tego warte, życzę ci dobrze).
Tak, to prawda, jesteś fałszywy jak diabli
Wiem, że lepiej będzie, jeśli oboje powiemy
"Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile"
Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe
Ale to było fałszywe jak cholera
[Verse 1: Alex Gaskarth]
Znowu złapałem cię na okłamywaniu mnie w twarz
Znów trzymasz mnie na włosku
Czuję się jak latawiec w huraganie
Więc odetnij sznurek i pozwól mi odlecieć
[Pre-Chorus: Alex Gaskarth]
Teraz palimy się na obu końcach
Jak świece na wietrze
Moje powieki zapadają się
Przypadkowe obrażenia
[Chór: Alex Gaskarth]
Wiem, że lepiej będzie, jeśli oboje powiemy
"Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile"
Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe
Ale to było sztuczne jak cholera
Weź dwie i zadzwoń do mnie rano.
Trzy szanse, powinienem był zobaczyć ostrzeżenie.
Za to co jest warte, życzę ci dobrze
Tak, to było prawdziwe, jesteś fałszywy jak diabli
Może ci się również spodobać
Slime You Out
Drake
greedy
Tate McRae
Balut
Doja Cat
[Wers 2: Avril Lavigne]
Jesteś powierzchowny, wiesz jak to udawać
Tak sztuczny, nie wiem jak to odbierać
Masz problem, nie zamierzam go rozwiązywać.
Teraz to oczywiste, nawet za tobą nie tęsknię.
[Pre-Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
Mówisz, że to nic osobistego
I każdy, kogo kochasz jest do zastąpienia
Nie można mieć przyjaciela bez zobowiązań, wiesz?
To dodatkowe straty
[Chór: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
Wiem, że lepiej będzie, jeśli oboje powiemy
"Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile"
Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe
Ale to było sztuczne jak cholera
Weź dwie i zadzwoń do mnie rano.
Trzy szanse, powinienem był zobaczyć ostrzeżenie.
Za to co jest warte, życzę ci dobrze
Tak, to było prawdziwe, jesteś fałszywy jak diabli
[Bridge: Alex Gaskarth, Avril Lavigne, Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
Mówisz, że to naprawdę nic osobistego
Każdy kogo kochasz jest do zastąpienia
Twierdzisz, że to naprawdę nic osobistego (nie można mieć przyjaciela bez zobowiązań, wiesz).
To osobiste, osobiste (koniec, wiesz)
Mówisz, że to naprawdę nic osobistego (Wiem, że lepiej, jeśli oboje to powiemy)
Każdy, kogo kochasz, jest po prostu do zastąpienia ("Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile")
Nie można mieć przyjaciela bez zobowiązań, wiesz (Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe)
Koniec, wiesz (Ale to było fałszywe jak cholera)
[Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
Wiem, że lepiej będzie, jeśli oboje powiemy
"Żegnaj i dzięki za niezapomniane chwile"
Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe
Ale to było sztuczne jak cholera
Weź dwie i zadzwoń do mnie rano.
Trzy szanse, powinienem był zobaczyć ostrzeżenie.
Za to co jest warte, życzę ci dobrze
Tak, to było prawdziwe, jesteś fałszywy jak diabli
[Outro: Avril Lavigne, Alex Gaskarth].
Piekielnie fałszywy
Jesteś fałszywy jak diabli (Za to, co jest tego warte, życzę ci dobrze).
Tak, to prawda, jesteś fałszywy jak diabli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):