Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
All Time Low - Umbrella
Umbrella
Tekst dodał(a): BlueEe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurvamadz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LostMermaid
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You had my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
That's when you need me there
With you I'll always share
Because…
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Told you we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e.
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e, e, e
These fancy things
Will never come in between
You are my entity
Here for infinity
When the world has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard
Together we'll mend your heart
Because…
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Told you we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e.
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e, e, e
You can run into my arms
That's okay, don't be alarmed
Come in to me,
There's no distance in between our love
Go and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because…
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Told you we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e.
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e, e, e
(W tym samym czasie:)
It's raining
Oooh baby, it's raining
Baby come in to me, come in to me
It's raining.
Oooh baby, it's raining
You can stand under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
That's when you need me there
With you I'll always share
Because…
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Told you we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e.
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e, e, e
These fancy things
Will never come in between
You are my entity
Here for infinity
When the world has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard
Together we'll mend your heart
Because…
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Told you we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e.
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e, e, e
You can run into my arms
That's okay, don't be alarmed
Come in to me,
There's no distance in between our love
Go and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because…
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out till the end
Now it's raining more than ever
Told you we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e.
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e, e, e
(W tym samym czasie:)
It's raining
Oooh baby, it's raining
Baby come in to me, come in to me
It's raining.
Oooh baby, it's raining
You can stand under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella, ella, ella, e, e, e
Under my umbrella
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz moje serce
I nigdy nie będziemy oddzielnymi światami
Być może w magazynach
Ale ty wciąż będziesz moją gwiazdą
Skarbie, bo w ciemności
Nie możesz zobaczyć błyszczących samochodów
Wtedy właśnie mnie potrzebujesz
Z tobą zawsze się podzielę
Ponieważ...
Kiedy słońce świeci, my błyszczymy razem
Powiedziałem ci, że będę tu na zawsze
Powiedziałem, że zawsze będę twoim przyjacielem
Złożyłem przysięgę i zamierzam wytrwać w niej do końca
Teraz pada więcej niż kiedykolwiek
Powiedziałem ci, że będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moją parasolką
Możesz stanąć pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e, e, e
Te wymyślne rzeczy
Nigdy nie wejdą pomiędzy nas
Jesteś moją istotą
Od teraz w nieskończoność
Kiedy wojna miała swój udział
Kiedy świat rozdał swoje karty
Jeśli rozdanie będzie dobre
Razem naprawimy twoje serce
Ponieważ...
Kiedy słońce świeci, my błyszczymy razem
Powiedziałem ci, że będę tu na zawsze
Powiedziałem, że zawsze będę twoim przyjacielem
Złożyłem przysięgę i zamierzam wytrwać w niej do końca
Teraz pada więcej niż kiedykolwiek
Powiedziałem ci, że będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moją parasolką
Możesz stanąć pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e, e, e
Możesz pobiec w me ramiona
To w porządku, nie bądź zaniepokojona
Chodź do mnie - nie ma odległości pomiędzy naszą miłością
Chodź i pozwól deszczowi lać
Będę wszystkim, czego potrzebujesz i więcej
Ponieważ...
Kiedy słońce świeci, my błyszczymy razem
Powiedziałem ci, że będę tu na zawsze
Powiedziałem, że zawsze będę twoim przyjacielem
Złożyłem przysięgę i zamierzam wytrwać w niej do końca
Teraz pada więcej niż kiedykolwiek
Powiedziałem ci, że będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moją parasolką
Możesz stanąć pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e, e, e
(W tym samym czasie:)
Pada deszcz,
Oooo skarbie, pada deszcz
Skarbie, chodź do mnie, chodź do mnie
Pada deszcz
Oooo skarbie, pada deszcz
Możesz stanąć pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką
I nigdy nie będziemy oddzielnymi światami
Być może w magazynach
Ale ty wciąż będziesz moją gwiazdą
Skarbie, bo w ciemności
Nie możesz zobaczyć błyszczących samochodów
Wtedy właśnie mnie potrzebujesz
Z tobą zawsze się podzielę
Ponieważ...
Kiedy słońce świeci, my błyszczymy razem
Powiedziałem ci, że będę tu na zawsze
Powiedziałem, że zawsze będę twoim przyjacielem
Złożyłem przysięgę i zamierzam wytrwać w niej do końca
Teraz pada więcej niż kiedykolwiek
Powiedziałem ci, że będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moją parasolką
Możesz stanąć pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e, e, e
Te wymyślne rzeczy
Nigdy nie wejdą pomiędzy nas
Jesteś moją istotą
Od teraz w nieskończoność
Kiedy wojna miała swój udział
Kiedy świat rozdał swoje karty
Jeśli rozdanie będzie dobre
Razem naprawimy twoje serce
Ponieważ...
Kiedy słońce świeci, my błyszczymy razem
Powiedziałem ci, że będę tu na zawsze
Powiedziałem, że zawsze będę twoim przyjacielem
Złożyłem przysięgę i zamierzam wytrwać w niej do końca
Teraz pada więcej niż kiedykolwiek
Powiedziałem ci, że będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moją parasolką
Możesz stanąć pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e, e, e
Możesz pobiec w me ramiona
To w porządku, nie bądź zaniepokojona
Chodź do mnie - nie ma odległości pomiędzy naszą miłością
Chodź i pozwól deszczowi lać
Będę wszystkim, czego potrzebujesz i więcej
Ponieważ...
Kiedy słońce świeci, my błyszczymy razem
Powiedziałem ci, że będę tu na zawsze
Powiedziałem, że zawsze będę twoim przyjacielem
Złożyłem przysięgę i zamierzam wytrwać w niej do końca
Teraz pada więcej niż kiedykolwiek
Powiedziałem ci, że będziemy mieć wciąż siebie nawzajem
Możesz stanąć pod moją parasolką
Możesz stanąć pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e, e, e
(W tym samym czasie:)
Pada deszcz,
Oooo skarbie, pada deszcz
Skarbie, chodź do mnie, chodź do mnie
Pada deszcz
Oooo skarbie, pada deszcz
Możesz stanąć pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką, ella, ella, e, e, e
Pod moją parasolką
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna feat. Jay-Z Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):