Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Popularne teksty
9. Sobel - Boże
Ałła Pugaczowa - Ya Poyu
Ya Poyu
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kulma34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Отдашь ключи
И свысока поднимешь бровь,
Всё что смогла
Я отдала тебе любовь.
Ты всё взяла, ну что ж, изволь,
А мне оставь хотя бы боль.
Осенний вздох стучит в виски,
А впереди
Зима, зима
И от тоски щемит в груди.
Я о любви хочу успеть,
Нет не сказать, а просто спеть.
Спеть.
Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом,
У судьбы на краю в зимнем поле
Всё стою и пою я от боли.
От боли я пою.
Люблю!
Но эта боль, как тайный знак
В моей судьбе,
О чём бы я ни пела,
Всё лишь о тебе.
Хотя бы раз ещё успеть,
Да не сказать,
А просто спеть.
Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом,
У судьбы на краю в зимнем поле
Всё стою и пою я от боли.
От боли я пою.
Люблю!
И свысока поднимешь бровь,
Всё что смогла
Я отдала тебе любовь.
Ты всё взяла, ну что ж, изволь,
А мне оставь хотя бы боль.
Осенний вздох стучит в виски,
А впереди
Зима, зима
И от тоски щемит в груди.
Я о любви хочу успеть,
Нет не сказать, а просто спеть.
Спеть.
Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом,
У судьбы на краю в зимнем поле
Всё стою и пою я от боли.
От боли я пою.
Люблю!
Но эта боль, как тайный знак
В моей судьбе,
О чём бы я ни пела,
Всё лишь о тебе.
Хотя бы раз ещё успеть,
Да не сказать,
А просто спеть.
Ничего я не жду в мире целом,
У любви на виду под прицелом,
У судьбы на краю в зимнем поле
Всё стою и пою я от боли.
От боли я пою.
Люблю!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddasz mi klucze?
I podniesiesz brwi z góry,
Wszystko, co mogłem
Dałem ci miłość.
Zabrałeś wszystko, cóż, jeśli łaska,
Przynajmniej zostaw mi ból.
Jesienne westchnienie puka do skroni,
I naprzód
Zima, zima
A klatka piersiowa boli mnie z melancholii.
Chcę porozmawiać o miłości,
Nie, nie mówić, ale po prostu śpiewać.
Śpiewać.
Nie spodziewam się niczego po świecie,
Miłość jest w zasięgu wzroku na muszce,
Na krawędzi losu na zimowym polu
Wciąż stoję i śpiewam z bólu.
Śpiewam z bólu.
Kocham!
Ale ten ból jest jak tajny znak
W moim przeznaczeniu
O czymkolwiek śpiewam,
To wszystko o tobie.
Przynajmniej jeszcze raz,
Nie mów
I po prostu śpiewaj.
Nie spodziewam się niczego po świecie,
Miłość jest w zasięgu wzroku na muszce,
Na krawędzi losu na zimowym polu
Nadal stoję i śpiewam z bólu.
Śpiewam z bólu.
Kocham!
I podniesiesz brwi z góry,
Wszystko, co mogłem
Dałem ci miłość.
Zabrałeś wszystko, cóż, jeśli łaska,
Przynajmniej zostaw mi ból.
Jesienne westchnienie puka do skroni,
I naprzód
Zima, zima
A klatka piersiowa boli mnie z melancholii.
Chcę porozmawiać o miłości,
Nie, nie mówić, ale po prostu śpiewać.
Śpiewać.
Nie spodziewam się niczego po świecie,
Miłość jest w zasięgu wzroku na muszce,
Na krawędzi losu na zimowym polu
Wciąż stoję i śpiewam z bólu.
Śpiewam z bólu.
Kocham!
Ale ten ból jest jak tajny znak
W moim przeznaczeniu
O czymkolwiek śpiewam,
To wszystko o tobie.
Przynajmniej jeszcze raz,
Nie mów
I po prostu śpiewaj.
Nie spodziewam się niczego po świecie,
Miłość jest w zasięgu wzroku na muszce,
Na krawędzi losu na zimowym polu
Nadal stoję i śpiewam z bólu.
Śpiewam z bólu.
Kocham!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):