Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kartky
Kartky - Kształt wody
Kształt wody
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majlo1403
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To ostatni raz
Już nikt nas nie zaprosi na bal
Uśmiechy bliskich dawno spowiła mgła
Na ziemi leżę tylko samotny ja
Ja, ja, ja
Ej
Yo
To ostatni raz
Już nikt nas nie zaprosi na bal
Uśmiechy bliskich dawno spowiła mgła
Na ziemi leżę tylko samotny ja
Ja, ja, ja
To ostatni bal
Z każdego kąta sali słychać ich płacz
Wynoszą wszystkich nas, pociętych od szkła
Masz w swoich oczach tyle bólu i zła
Jak ja, ja, ja, ja
Powiedz, że mnie będziesz kochać zawsze, nawet kiedy
Mrok przyjdzie do Ciebie, kiedy zaśniesz sama
Okryję Cię znowu zimnym płaszczem, odnajdziemy dom
Razem do końca świata
Co, trochę się porobiło?
Wysyłasz mi te screeny, a mnie nawet tam nie było
Ktoś opowiedział Ci historię jak szaloną miłość
Ja upadłem w nicość, parę osób złapało się na litość
I nie było jak było
Bo jak Cię spotkam, to zamrożę wzrokiem jak Ty byłą
Odpalam "Nowe Kino", klikam stare zdjęcia, się znowu wyświetliło
Kurwa, nie masz pojęcia, stary
Siedzę nad rzeką i mi uciekają lata
W głowie kolega, co zachował się jak szmata
Żadna terapia tego mi nie pozamiata
A ciągle jestem tu
Ciągle nawiedza koszmar minionego lata
A głosy w głowie ciągle zabraniają latać
Demony w lustrze mówią do mnie jak do brata
Na niebie więcej chmur
Bo czuję, że jestem, a jakby wcale mnie nie ma
I nie pytaj się szeptem o moje dobre wspomnienia
Kiedy tutaj przyszedłem, chciałem wszystko pozmieniać
A zmieniłem siebie, już bardzo dawno mnie nie ma
To ostatni raz
Już nikt nas nie zaprosi na bal
Uśmiechy bliskich dawno spowiła mgła
Na ziemi leżę tylko samotny ja
Ja, ja, ja
To ostatni bal
Z każdego kąta sali słychać ich płacz
Wynoszą wszystkich nas, pociętych od szkła
Masz w swoich oczach tyle bólu i zła
Jak ja, ja, ja, ja
Powiedz, że mnie będziesz kochać zawsze, nawet kiedy
Mrok przyjdzie do Ciebie, kiedy zaśniesz sama
Okryję Cię znowu zimnym płaszczem, odnajdziemy dom
Razem do końca świata
Jak ja, ja, ja, yo
To ostatni raz
Już nikt nas nie zaprosi na bal
Uśmiechy bliskich dawno spowiła mgła
Na ziemi leżę tylko samotny ja
Ja, ja, ja
To ostatni bal
Z każdego kąta sali słychać ich płacz
Wynoszą wszystkich nas, pociętych od szkła
Masz w swoich oczach tyle bólu i zła
Jak ja, ja, ja, ja
Już nikt nas nie zaprosi na bal
Uśmiechy bliskich dawno spowiła mgła
Na ziemi leżę tylko samotny ja
Ja, ja, ja
Ej
Yo
To ostatni raz
Już nikt nas nie zaprosi na bal
Uśmiechy bliskich dawno spowiła mgła
Na ziemi leżę tylko samotny ja
Ja, ja, ja
To ostatni bal
Z każdego kąta sali słychać ich płacz
Wynoszą wszystkich nas, pociętych od szkła
Masz w swoich oczach tyle bólu i zła
Jak ja, ja, ja, ja
Powiedz, że mnie będziesz kochać zawsze, nawet kiedy
Mrok przyjdzie do Ciebie, kiedy zaśniesz sama
Okryję Cię znowu zimnym płaszczem, odnajdziemy dom
Razem do końca świata
Co, trochę się porobiło?
Wysyłasz mi te screeny, a mnie nawet tam nie było
Ktoś opowiedział Ci historię jak szaloną miłość
Ja upadłem w nicość, parę osób złapało się na litość
I nie było jak było
Bo jak Cię spotkam, to zamrożę wzrokiem jak Ty byłą
Odpalam "Nowe Kino", klikam stare zdjęcia, się znowu wyświetliło
Kurwa, nie masz pojęcia, stary
Siedzę nad rzeką i mi uciekają lata
W głowie kolega, co zachował się jak szmata
Żadna terapia tego mi nie pozamiata
A ciągle jestem tu
Ciągle nawiedza koszmar minionego lata
A głosy w głowie ciągle zabraniają latać
Demony w lustrze mówią do mnie jak do brata
Na niebie więcej chmur
Bo czuję, że jestem, a jakby wcale mnie nie ma
I nie pytaj się szeptem o moje dobre wspomnienia
Kiedy tutaj przyszedłem, chciałem wszystko pozmieniać
A zmieniłem siebie, już bardzo dawno mnie nie ma
To ostatni raz
Już nikt nas nie zaprosi na bal
Uśmiechy bliskich dawno spowiła mgła
Na ziemi leżę tylko samotny ja
Ja, ja, ja
To ostatni bal
Z każdego kąta sali słychać ich płacz
Wynoszą wszystkich nas, pociętych od szkła
Masz w swoich oczach tyle bólu i zła
Jak ja, ja, ja, ja
Powiedz, że mnie będziesz kochać zawsze, nawet kiedy
Mrok przyjdzie do Ciebie, kiedy zaśniesz sama
Okryję Cię znowu zimnym płaszczem, odnajdziemy dom
Razem do końca świata
Jak ja, ja, ja, yo
To ostatni raz
Już nikt nas nie zaprosi na bal
Uśmiechy bliskich dawno spowiła mgła
Na ziemi leżę tylko samotny ja
Ja, ja, ja
To ostatni bal
Z każdego kąta sali słychać ich płacz
Wynoszą wszystkich nas, pociętych od szkła
Masz w swoich oczach tyle bólu i zła
Jak ja, ja, ja, ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis is the last time
No one will invite us to the ball anymore
Smiles of loved ones long ago shrouded in mist
On the ground lies only lonely me
Me, me, me
Ey
Yo
This is the last time
No one will invite us to the ball anymore
Smiles of loved ones long ago shrouded in mist
There's only lonely me lying on the ground
Me, me, me
This is the last ball
From every corner of the hall you can hear them crying
They carry all of us away, cut from the glass
You have so much pain and evil in your eyes
Like me, me, me, me
Say you'll love me always, even when
Darkness will come to you when you fall asleep alone
I'll cover you again with a cold cloak, we'll find home
Together until the end of the world
What, did you get a little carried away?
You send me these screenshots, and I wasn't even there
Someone told you a story like crazy love
I fell into nothingness, a few people caught in pity
And it was not as it was
Because if I meet you, I will freeze with my eyes like you were
I fire up “New Cinema”, click old pictures, it's displayed again
Fuck, you have no idea, man
I'm sitting by the river and the years escape me
In my head a friend who acted like a rag doll
No therapy can sweep it away from me
And I'm still here
Still haunted by the nightmare of the past summer
And the voices in my head still forbid me to fly
Demons in the mirror speak to me like a brother
In the sky more clouds
For I feel that I am, and as if I'm not there at all
And don't ask in a whisper for my good memories
When I came here, I wanted to change everything
And I changed myself, I'm very long gone now
This is the last time
No one will invite us to the ball anymore
Smiles of loved ones long ago shrouded in mist
On the ground lies only lonely me
Me, me, me
This is the last ball
From every corner of the hall you can hear them crying
They carry all of us away, cut from the glass
You have so much pain and evil in your eyes
Like me, me, me, me
Say you'll love me always, even when
Darkness will come to you when you fall asleep alone
I'll cover you again with a cold cloak, we'll find home
Together until the end of the world
Like me, me, me, yo
This is the last time
No one will invite us to the ball anymore
Smiles of loved ones long ago shrouded in mist
On the ground lies only lonely me
Me, me, me
This is the last ball
From every corner of the hall you can hear them crying
They carry all of us away, cut from the glass
You have so much pain and evil in your eyes
Like me, me, me, me
No one will invite us to the ball anymore
Smiles of loved ones long ago shrouded in mist
On the ground lies only lonely me
Me, me, me
Ey
Yo
This is the last time
No one will invite us to the ball anymore
Smiles of loved ones long ago shrouded in mist
There's only lonely me lying on the ground
Me, me, me
This is the last ball
From every corner of the hall you can hear them crying
They carry all of us away, cut from the glass
You have so much pain and evil in your eyes
Like me, me, me, me
Say you'll love me always, even when
Darkness will come to you when you fall asleep alone
I'll cover you again with a cold cloak, we'll find home
Together until the end of the world
What, did you get a little carried away?
You send me these screenshots, and I wasn't even there
Someone told you a story like crazy love
I fell into nothingness, a few people caught in pity
And it was not as it was
Because if I meet you, I will freeze with my eyes like you were
I fire up “New Cinema”, click old pictures, it's displayed again
Fuck, you have no idea, man
I'm sitting by the river and the years escape me
In my head a friend who acted like a rag doll
No therapy can sweep it away from me
And I'm still here
Still haunted by the nightmare of the past summer
And the voices in my head still forbid me to fly
Demons in the mirror speak to me like a brother
In the sky more clouds
For I feel that I am, and as if I'm not there at all
And don't ask in a whisper for my good memories
When I came here, I wanted to change everything
And I changed myself, I'm very long gone now
This is the last time
No one will invite us to the ball anymore
Smiles of loved ones long ago shrouded in mist
On the ground lies only lonely me
Me, me, me
This is the last ball
From every corner of the hall you can hear them crying
They carry all of us away, cut from the glass
You have so much pain and evil in your eyes
Like me, me, me, me
Say you'll love me always, even when
Darkness will come to you when you fall asleep alone
I'll cover you again with a cold cloak, we'll find home
Together until the end of the world
Like me, me, me, yo
This is the last time
No one will invite us to the ball anymore
Smiles of loved ones long ago shrouded in mist
On the ground lies only lonely me
Me, me, me
This is the last ball
From every corner of the hall you can hear them crying
They carry all of us away, cut from the glass
You have so much pain and evil in your eyes
Like me, me, me, me
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
leśny, k4pel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (0):