Kartky - Daleko stąd

In the background, "no, because beautiful" is playing, she came back from hell, although she had not been there in a while
Her dress is torn and she has bruises on her arms, though she almost hid them
The party was great, though she didn't take her dog, she had a great time
Now she lies on her stomach, watching Channel Zero and gulping down soup
It's been weeks as summer passes, I look out the window and see no guests
I want to go to Lake Balaton or at least Zakrzówek, to not go mad with anger
And I wanted to talk to him, but he's not answering for months, no more mercy
I once had none either, so I swallow a hard nut in fucking loneliness

And I'm going somewhere, and you, you, you aren't there
And even though someone is listening to you, every other line is a sham, a hundred lies
Though you're very close, it's a very, very, very sad topic for me
Because you exchanged everything for a few dirty pennies and your "la-la-la"

And now let's remember and drink to the health of all those snapped off film strips
And let's dance before the shadows drink up the ink in the accompaniment of silence
It tantalizes sentiments when you hear this song, which will surely move you
When we write down contracts with a glance in multiplexes for soul subscriptions

I'm going there somewhere, where we aren't
And I want to stop time again
I still have my dream to fulfill
And everyone is just dancing, dancing, dancing, dancing, dancing around us

And years pass, a new friend is a rag, life has no more mercy
I'd like to fly like in the old days, but kids, work, wife, duties (damn it)
When I enter the bedroom, the young one does the cat or ties her new ribbons
What we have in our heads is too stupid and too difficult for your very smart books

Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na

And the end of the summer will come, behaving like a devil and ending friendships
Ending strange relationships, then you'll block all those suspicious guests
And burn all the bridges and forget all the actions, lines, flops, lofts, and Bolts
And only a new life, new city, new people, new me
And only a new life, new city, new people, new me
And only a new life, new city, new people, new me

And years pass, a new friend is a rag, life has no more mercy
I'd like to fly like in the old days, but kids, work, wife, duties
When I enter the bedroom, the young one does the cat or ties her new ribbons
What we have in our heads is too stupid and too difficult for your very smart books

I'm going there somewhere, where we aren't
And I want to stop time again
I still have my dream to fulfill
And everyone is just dancing, dancing, dancing, dancing, dancing around us
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na