Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Allegro Dance
Popularne teksty
16. DEVI - Offline
Allegro Dance - Dziewczyna jak anioł
Dziewczyna jak anioł
Tekst dodał(a): karola2608
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ucz109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anuniiia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Zwr.
Poznałem dziewczynę podobną do Anioła
Od tej chwili, ciągle mój głos do niej woła,
Chciałbym ja przytulić, objąć i powiedzieć:
„Zostań tylko moją jedyną na tym świecie”
Mój los w Twoich rękach, Ty wiesz o tym Miła
Nie oszukuj Siebie, nie będziesz mnie zwodziła,
Nie proszę Cię o dużo, bo tylko jeden gest,
Sama się przekonasz jak dobrze ze mną jest.
Ref.
Gdybyś, chociaż chciała mnie pokochać
Dotyk nieba zesłać nam.
Ja bym Twoje usta, wciąż całował,
Byłby to nasz pierwszy raz.
Pierwszy raz,
Byłby to nasz pierwszy raz.
2.Zwr.
Dziewczyna jak Anioł, a twarda jak głaz,
Śnię o niej po nocach i czekam cały czas,
Czy sen mój się spełni i będę szczęśliwy
Na zawsze już razem z dziewczyną z moich marzeń,
Gdy czas mi ucieka i nadziei brak.
Me myśli zgłębione, wciąż dają mi znak,
Że kiedyś nadejdzie ta chwila, ten dzień
I już będziemy razem,
Na dobre i na złe.
Ref.
Gdybyś, chociaż chciała mnie pokochać
Dotyk nieba zesłać nam.
Ja bym Twoje usta, wciąż całował,
Byłby to nasz pierwszy raz.
Pierwszy raz,
Byłby to nasz pierwszy raz.
Gdybyś, chociaż chciała mnie pokochać
Dotyk nieba zesłać nam.
Ja bym Twoje usta, wciąż całował,
Byłby to nasz pierwszy raz x2.
Ref.
Gdybyś, chociaż chciała mnie pokochać
Dotyk nieba zesłać nam.
Ja bym Twoje usta, wciąż całował,
Byłby to nasz pierwszy raz.
Pierwszy raz,
Były to nasz pierwszy raz.
Poznałem dziewczynę podobną do Anioła
Od tej chwili, ciągle mój głos do niej woła,
Chciałbym ja przytulić, objąć i powiedzieć:
„Zostań tylko moją jedyną na tym świecie”
Mój los w Twoich rękach, Ty wiesz o tym Miła
Nie oszukuj Siebie, nie będziesz mnie zwodziła,
Nie proszę Cię o dużo, bo tylko jeden gest,
Sama się przekonasz jak dobrze ze mną jest.
Ref.
Gdybyś, chociaż chciała mnie pokochać
Dotyk nieba zesłać nam.
Ja bym Twoje usta, wciąż całował,
Byłby to nasz pierwszy raz.
Pierwszy raz,
Byłby to nasz pierwszy raz.
2.Zwr.
Dziewczyna jak Anioł, a twarda jak głaz,
Śnię o niej po nocach i czekam cały czas,
Czy sen mój się spełni i będę szczęśliwy
Na zawsze już razem z dziewczyną z moich marzeń,
Gdy czas mi ucieka i nadziei brak.
Me myśli zgłębione, wciąż dają mi znak,
Że kiedyś nadejdzie ta chwila, ten dzień
I już będziemy razem,
Na dobre i na złe.
Ref.
Gdybyś, chociaż chciała mnie pokochać
Dotyk nieba zesłać nam.
Ja bym Twoje usta, wciąż całował,
Byłby to nasz pierwszy raz.
Pierwszy raz,
Byłby to nasz pierwszy raz.
Gdybyś, chociaż chciała mnie pokochać
Dotyk nieba zesłać nam.
Ja bym Twoje usta, wciąż całował,
Byłby to nasz pierwszy raz x2.
Ref.
Gdybyś, chociaż chciała mnie pokochać
Dotyk nieba zesłać nam.
Ja bym Twoje usta, wciąż całował,
Byłby to nasz pierwszy raz.
Pierwszy raz,
Były to nasz pierwszy raz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
I met a girl similar to an Angel
From that moment on, my voice keeps calling out to her
I would like to hug her, embrace her and say:
"Become only my only one in this world"
My fate in your hands, you know it my dear/darling
Do not deceive yourself, you will not deceive me
I am not asking you for much, because only one gesture
You will see for yourself how good it is with me.
Ref.
If, at least, you wanted to love me
Send us a touch of heaven.
I would still kiss your lips
This would be our first time.
First time,
This would be our first time.
2.
A girl like an angel and hard as a stone,
I dream about her at night and wait all the time
Will my dream come true and I will be happy
Forever with the girl of my dreams
When time is running out and I have no hope.
My fathomed thoughts still give me a sign
That someday this moment will come, that day
And we will be together
For good and for bad.
Ref.
If, at least, you wanted to love me
Send us a touch of heaven.
I would still kiss your lips
This would be our first time.
First time,
This would be our first time.
If, at least, you wanted to love me
Send us a touch of heaven.
I would still kiss your lips
This would be our first time x2.
Ref.
If, at least, you wanted to love me
Send us a touch of heaven.
I would still kiss your lips
This would be our first time.
First time,
It was our first time.
I met a girl similar to an Angel
From that moment on, my voice keeps calling out to her
I would like to hug her, embrace her and say:
"Become only my only one in this world"
My fate in your hands, you know it my dear/darling
Do not deceive yourself, you will not deceive me
I am not asking you for much, because only one gesture
You will see for yourself how good it is with me.
Ref.
If, at least, you wanted to love me
Send us a touch of heaven.
I would still kiss your lips
This would be our first time.
First time,
This would be our first time.
2.
A girl like an angel and hard as a stone,
I dream about her at night and wait all the time
Will my dream come true and I will be happy
Forever with the girl of my dreams
When time is running out and I have no hope.
My fathomed thoughts still give me a sign
That someday this moment will come, that day
And we will be together
For good and for bad.
Ref.
If, at least, you wanted to love me
Send us a touch of heaven.
I would still kiss your lips
This would be our first time.
First time,
This would be our first time.
If, at least, you wanted to love me
Send us a touch of heaven.
I would still kiss your lips
This would be our first time x2.
Ref.
If, at least, you wanted to love me
Send us a touch of heaven.
I would still kiss your lips
This would be our first time.
First time,
It was our first time.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Radosław Misztal, Mateusz Krzewicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Radosław Misztal, Mateusz Krzewicki |
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Pada Deszcz |
Komentarze (1):