Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Alsou - Happy new year
Happy new year
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Столы пусты,
Фейерверки сожжены.
Вот и все.
Вот и мы стали чуточку грустны.
И пустым все веселье нам покажется с утра,
Все не так, как вчера, значит, нам сказать пора:
Happy New Year! Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year! Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?
Вот новый день. Каждый новый все смелей.
Он цветет, как репей на кострище прежних дней.
Что же. Глуп человек: он в движении ищет суть.
В новый день держит путь.
Все придет куда-нибудь.
Не решаясь повернуть.
Happy New Year! Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year! Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?
Счастья мгновения не растратить бы в пути.
Но собрать и спасти, словно горстку конфетти.
Как летят наши годы,
Им не крикнешь: «ну-ка стой!».
Что найдем за чертой?
Новый Год очередной..
Что готовит нам с тобой?
Happy New Year! Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year! Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?
Фейерверки сожжены.
Вот и все.
Вот и мы стали чуточку грустны.
И пустым все веселье нам покажется с утра,
Все не так, как вчера, значит, нам сказать пора:
Happy New Year! Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year! Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?
Вот новый день. Каждый новый все смелей.
Он цветет, как репей на кострище прежних дней.
Что же. Глуп человек: он в движении ищет суть.
В новый день держит путь.
Все придет куда-нибудь.
Не решаясь повернуть.
Happy New Year! Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year! Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?
Счастья мгновения не растратить бы в пути.
Но собрать и спасти, словно горстку конфетти.
Как летят наши годы,
Им не крикнешь: «ну-ка стой!».
Что найдем за чертой?
Новый Год очередной..
Что готовит нам с тобой?
Happy New Year! Happy New Year!
Этот мир может станет чуть добрей.
И в толпе случайной мы найдем друзей.
Happy New Year! Happy New Year!
Будет мир нам надеждою сиять.
Где найдем иначе радость бытия- ты и я?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePuste stoły,
Wypalone fajerwerki.
I po wszystkim
Staliśmy się troszeczkę smutniejsi.
I rano ta cała wesołość wyda się nam taka pusta,
Nic nie jest jak wczoraj, nadeszła więc pora żeby wykrzyczeć:
Happy New Year! Happy New Year!
Może ten świat stanie się choć troszkę lepszy.
I w tym przypadkowym tłumie znajdziemy przyjaciół.
Happy New Year! Happy New Year!
Świat będzie nam nadzieją jaśnieć.
Bo gdzież indziej odnajdziemy istotę radości - ty i ja?
Nadszedł nowy dzień. Z każdym nowym dniem nabieramy doświadczenia
Ono rozkwita, jak łopian na palenisku dawnych dni.
Ale cóż. Głupi człowiek w ruchu szuka sedna.
Każdego dnia naciągając los
A przecież wszystko kiedyś przyjdzie.
Nie trzeba się odwracać.
Happy New Year! Happy New Year!
Może ten świat stanie się choć troszkę lepszy.
I w tym przypadkowym tłumie znajdziemy przyjaciół.
Happy New Year! Happy New Year!
Świat będzie nam nadzieją jaśnieć.
Bo gdzież indziej odnajdziemy istotę radości - ty i ja?
Szczęścia nie należy rozmieniać na złudne chwile
Ale zebrać i uratować, jak garstkę confetti.
Mijają nasze lata,
Im nie krzykniesz: „Poczekajcie!” .
Co znajdziemy za horyzontem?
Następny nowy rok..
I cóż on nam takiego podaruje?
Happy New Year! Happy New Year!
Może ten świat stanie się choć troszkę lepszy.
I w tym przypadkowym tłumie znajdziemy przyjaciół.
Happy New Year! Happy New Year!
Świat będzie nam nadzieją jaśnieć.
Bo gdzież indziej odnajdziemy istotę radości - ty i ja?
Wypalone fajerwerki.
I po wszystkim
Staliśmy się troszeczkę smutniejsi.
I rano ta cała wesołość wyda się nam taka pusta,
Nic nie jest jak wczoraj, nadeszła więc pora żeby wykrzyczeć:
Happy New Year! Happy New Year!
Może ten świat stanie się choć troszkę lepszy.
I w tym przypadkowym tłumie znajdziemy przyjaciół.
Happy New Year! Happy New Year!
Świat będzie nam nadzieją jaśnieć.
Bo gdzież indziej odnajdziemy istotę radości - ty i ja?
Nadszedł nowy dzień. Z każdym nowym dniem nabieramy doświadczenia
Ono rozkwita, jak łopian na palenisku dawnych dni.
Ale cóż. Głupi człowiek w ruchu szuka sedna.
Każdego dnia naciągając los
A przecież wszystko kiedyś przyjdzie.
Nie trzeba się odwracać.
Happy New Year! Happy New Year!
Może ten świat stanie się choć troszkę lepszy.
I w tym przypadkowym tłumie znajdziemy przyjaciół.
Happy New Year! Happy New Year!
Świat będzie nam nadzieją jaśnieć.
Bo gdzież indziej odnajdziemy istotę radości - ty i ja?
Szczęścia nie należy rozmieniać na złudne chwile
Ale zebrać i uratować, jak garstkę confetti.
Mijają nasze lata,
Im nie krzykniesz: „Poczekajcie!” .
Co znajdziemy za horyzontem?
Następny nowy rok..
I cóż on nam takiego podaruje?
Happy New Year! Happy New Year!
Może ten świat stanie się choć troszkę lepszy.
I w tym przypadkowym tłumie znajdziemy przyjaciół.
Happy New Year! Happy New Year!
Świat będzie nam nadzieją jaśnieć.
Bo gdzież indziej odnajdziemy istotę radości - ty i ja?
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonywana podczas sylwestrowego wieczoru 31.12.2011 w rosyjskiej tv publicznej Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):