Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alter Bridge
Popularne teksty
7. Travis - Bus
Alter Bridge - Addicted To Pain
Addicted To Pain
Tekst dodał(a): LittleGrace
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleGrace
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martadomi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me how it feels to live a lie
Tell me do you know that it won't ever be the same
You can't deny the house of cards just hit the floor
Don't tell me you can save it in the end
There's nothing you can do
'Cause when it's gone you know it won't come back again
But you don't listen anymore
You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all
If only I had said this long ago
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
But you were lost right from the start
How the hell are you the one to blame
You've done no wrong you gave it all
So why the hell do you have to change
You broke your back she broke your heart
You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all
Cry out
You know it now
She sold you out
You're gonna lose it all
Cry out
You know it now
Just tear it down
You're gonna lose it all
You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all
You're addicted to pain
Sometimes it seems like nothing else matters
You're too addicted to face
In time you're gonna lose it all
Cry out, you know it now
In time you're gonna lose it all
Cry out, you know it now
You don't listen anymore
Tell me do you know that it won't ever be the same
You can't deny the house of cards just hit the floor
Don't tell me you can save it in the end
There's nothing you can do
'Cause when it's gone you know it won't come back again
But you don't listen anymore
You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all
If only I had said this long ago
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
But you were lost right from the start
How the hell are you the one to blame
You've done no wrong you gave it all
So why the hell do you have to change
You broke your back she broke your heart
You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all
Cry out
You know it now
She sold you out
You're gonna lose it all
Cry out
You know it now
Just tear it down
You're gonna lose it all
You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all
You're addicted to pain
Sometimes it seems like nothing else matters
You're too addicted to face
In time you're gonna lose it all
Cry out, you know it now
In time you're gonna lose it all
Cry out, you know it now
You don't listen anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi jak to jest żyć kłamstwem
Powiedz mi, czy wiesz, że już nigdy nie będzie tak samo
Nie możesz zaprzeczyć, dom z kart właśnie runął na podłogę
Nie mów mi, że zdążysz to ocalić
Nie ma nic, co mógłbyś zrobić
Bo kiedy odejdzie, wiesz, że więcej nie wróci
Lecz nie słuchasz już niczego
Jesteś uzależniony od bólu
Zbyt ślepy, by zobaczyć ze jesteś zagubiony wśród cieni
Zbyt uzależniony, by stawić czoło
W swoim czasie stracisz wszystko
Gdybym tylko powiedział to dużo wcześniej
Jeśli tylko znalazłbym sposób na powiedzenie ci rzeczy, które powinieneś wiedzieć
Lecz byłeś zagubiony od samego początku
Jak, do cholery, to ty jesteś winny?
Nie zrobiłeś nic złego, oddałeś wszystko
Więc dlaczego, do cholery, musiałeś się zmienić?
Złamałeś kręgosłup, a ona złamała twe serce
Jesteś uzależniony od bólu
Zbyt ślepy, by zobaczyć ze jesteś zagubiony wśród cieni
Zbyt uzależniony, by stawić czoło
W swoim czasie stracisz wszystko
Wykrzycz to
Teraz to wiesz
Sprzedała cię
Stracisz wszystko
Wykrzycz to
Teraz to wiesz
Po prostu to zburz
Stracisz wszystko
Jesteś uzależniony od bólu
Zbyt ślepy, by zobaczyć ze jesteś zagubiony wśród cieni
Zbyt uzależniony, by stawić czoło
W swoim czasie stracisz wszystko
Jesteś uzależniony od bólu
Czasami wydaje się, że nic innego się nie liczy
Jesteś zbyt uzależniony, by stawić czoło
W swoim czasie stracisz wszystko
Wykrzycz to, teraz już wiesz
W swoim czasie stracisz wszystko
Wykrzycz to, teraz już wiesz
Nikogo już nie słuchasz
Powiedz mi, czy wiesz, że już nigdy nie będzie tak samo
Nie możesz zaprzeczyć, dom z kart właśnie runął na podłogę
Nie mów mi, że zdążysz to ocalić
Nie ma nic, co mógłbyś zrobić
Bo kiedy odejdzie, wiesz, że więcej nie wróci
Lecz nie słuchasz już niczego
Jesteś uzależniony od bólu
Zbyt ślepy, by zobaczyć ze jesteś zagubiony wśród cieni
Zbyt uzależniony, by stawić czoło
W swoim czasie stracisz wszystko
Gdybym tylko powiedział to dużo wcześniej
Jeśli tylko znalazłbym sposób na powiedzenie ci rzeczy, które powinieneś wiedzieć
Lecz byłeś zagubiony od samego początku
Jak, do cholery, to ty jesteś winny?
Nie zrobiłeś nic złego, oddałeś wszystko
Więc dlaczego, do cholery, musiałeś się zmienić?
Złamałeś kręgosłup, a ona złamała twe serce
Jesteś uzależniony od bólu
Zbyt ślepy, by zobaczyć ze jesteś zagubiony wśród cieni
Zbyt uzależniony, by stawić czoło
W swoim czasie stracisz wszystko
Wykrzycz to
Teraz to wiesz
Sprzedała cię
Stracisz wszystko
Wykrzycz to
Teraz to wiesz
Po prostu to zburz
Stracisz wszystko
Jesteś uzależniony od bólu
Zbyt ślepy, by zobaczyć ze jesteś zagubiony wśród cieni
Zbyt uzależniony, by stawić czoło
W swoim czasie stracisz wszystko
Jesteś uzależniony od bólu
Czasami wydaje się, że nic innego się nie liczy
Jesteś zbyt uzależniony, by stawić czoło
W swoim czasie stracisz wszystko
Wykrzycz to, teraz już wiesz
W swoim czasie stracisz wszystko
Wykrzycz to, teraz już wiesz
Nikogo już nie słuchasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Myles Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alter Bridge |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alter Bridge |
| Płyty: |
Fortress (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Addicted To Pain jest singlem z czwartej studyjnej płyty Alter Bridge. Zostało oficjalnie ogłoszone przez zespół, że ATP ma pojawić się w Angli i Europie 12 sierpnia, a w USA 20, jednak rosyjskim hakerom udało się wykraść nagranie (jak zapewne cały album) i udostępnić je w sieci. AB nie zwlekali więc dłużej i dzień po incydencie wydali singla oficjalnie. |
Komentarze (3):