Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Ice Spice - Popa
Savana - The Foolish Dancer
The Foolish Dancer
Tekst dodał(a): supersonic1979
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic1979
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): supersonic1979
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“Please, could you stop laughing?”
Said the poor man in the street
While he dances foolish dance
In ragged cloth with bare feet
No one even stop
To see him dance anymore
There will be no money, no food
Just like the night before
Foolish dancer
Won't you hide your tears?
I'm always on your side
Forget all your fears
Little Maggie passed him by
One day and she was crying
Her doll was pretty crushed
The girl said, “Look, she's dying”
So the old man took the doll
And fixed it up with care
She revived in the little girl's eyes
She wanted to kiss him but didn't dare
One night the dancer died
He died in the street
While he dances foolish dance
At night with bare feet
No one even gave the damn
When they heard that he was dying
But the little girl full of sorrow
Couldn't stop crying
Foolish dancer
Won't you hide your tears?
I'm always on your side
You have no more fears
Said the poor man in the street
While he dances foolish dance
In ragged cloth with bare feet
No one even stop
To see him dance anymore
There will be no money, no food
Just like the night before
Foolish dancer
Won't you hide your tears?
I'm always on your side
Forget all your fears
Little Maggie passed him by
One day and she was crying
Her doll was pretty crushed
The girl said, “Look, she's dying”
So the old man took the doll
And fixed it up with care
She revived in the little girl's eyes
She wanted to kiss him but didn't dare
One night the dancer died
He died in the street
While he dances foolish dance
At night with bare feet
No one even gave the damn
When they heard that he was dying
But the little girl full of sorrow
Couldn't stop crying
Foolish dancer
Won't you hide your tears?
I'm always on your side
You have no more fears
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Proszę, czy mógłbyś przestać się śmiać?”
Rzekł biedny człowiek na ulicy
Tańcząc swój głupi taniec
W obdartych szatach, boso
Nikt już nawet nie przystaje
By patrzeć, jak tańczy dalej
Nie będzie pieniędzy, nie będzie jedzenia
Tak jak poprzedniej nocy
Głupi tancerzu
Czyż nie ukryjesz łez?
Jestem zawsze po Twojej stronie
Zapomnij o swoich lękach
Mała Maggie przechodziła obok
Pewnego dnia zapłakana
Jej lalka była zniszczona
Dziewczynka powiedziała: „Zobacz, umiera”
Więc stary człowiek wziął lalkę
I troskliwie ją naprawił
Ożyła w oczach dziewczynki
Chciała go pocałować, lecz się bała
Pewnej nocy tancerz umarł
Umarł na ulicy
Tańcząc swój głupi taniec
W nocy, boso
Nikt się tym nie przejął
Gdy usłyszeli, że umiera
Ale dziewczynka, pełna żalu
Nie mogła przestać płakać
Głupi tancerzu
Czyż nie ukryjesz łez?
Jestem zawsze po twojej stronie
Już nie musisz się bać
Rzekł biedny człowiek na ulicy
Tańcząc swój głupi taniec
W obdartych szatach, boso
Nikt już nawet nie przystaje
By patrzeć, jak tańczy dalej
Nie będzie pieniędzy, nie będzie jedzenia
Tak jak poprzedniej nocy
Głupi tancerzu
Czyż nie ukryjesz łez?
Jestem zawsze po Twojej stronie
Zapomnij o swoich lękach
Mała Maggie przechodziła obok
Pewnego dnia zapłakana
Jej lalka była zniszczona
Dziewczynka powiedziała: „Zobacz, umiera”
Więc stary człowiek wziął lalkę
I troskliwie ją naprawił
Ożyła w oczach dziewczynki
Chciała go pocałować, lecz się bała
Pewnej nocy tancerz umarł
Umarł na ulicy
Tańcząc swój głupi taniec
W nocy, boso
Nikt się tym nie przejął
Gdy usłyszeli, że umiera
Ale dziewczynka, pełna żalu
Nie mogła przestać płakać
Głupi tancerzu
Czyż nie ukryjesz łez?
Jestem zawsze po twojej stronie
Już nie musisz się bać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Jarkowski, Marek Roman Tomaszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Jarkowski, Marek Roman Tomaszewski |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Savana |
| Płyty: |
Savana (LP, 1984) |
Komentarze (0):