Teksty piosenek > S > Savana > Nie pozwalam
2 663 939 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 534 oczekujących

Savana - Nie pozwalam

Nie pozwalam

Nie pozwalam

Tekst dodał(a): JC Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Savana - Nie pozwalam

Nie pozwalam śmiać się z moich spraw
To za bardzo boli mnie
Nie, nie mogę żyć jak niemy świadek
Bez sensu z dnia na dzień

Nie rozbiję stu kamiennych serc
Nie mam broni oprócz łez
Coś, co mam płonie ponad światem
Czuwam z zapartym tchem

Na obrazach wielcy ludzie śpią
Powyrywam płótna z ram
To nie żart, smagam płótna wagę
Przyszłości szansę dam

Nie potrafię świata zmienić w raj
Nie uderzę w wielki dzwon
Wojna to nie świat, to wielka wina
A każdy uśmiech to schron

Nie pozwalam śmiać się z moich spraw
To za bardzo boli mnie
Nie, nie mogę żyć jak niemy świadek
Bez sensu z dnia na dzień

Nie potrafię świata zmienić w raj
Nie uderzę w wielki dzwon
Wojna to nie świat, to wielka wina
A każdy uśmiech to schron

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Savana - Nie pozwalam

Pokaż tłumaczenie
I don't allow laughing at my matters
It hurts me too much
No, I can't live as a silent witness
Aimlessly from day to day

I won't break a hundred stone hearts
I have no weapon but tears
Something I have burns above the world
I watch breathlessly

In the paintings, great people sleep
I'll tear the canvases from their frames
This is no joke, I lash the weight of the canvas
I'll give a chance to the future

I can't turn the world into paradise
I won't strike the great bell
War is not the world, it's a great guilt
And every smile is a shelter

I don't allow laughing at my matters
It hurts me too much
No, I can't live as a silent witness
Aimlessly from day to day

I can't turn the world into paradise
I won't strike the great bell
War is not the world, it's a great guilt
And every smile is a shelter

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marek Tomaszewski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Krzysztof Jarkowski

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Savana

Płyty:

Savana (LP/CD, 1985)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 663 939 tekstów, 31 889 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności