Teksty piosenek > A > Alter Bridge > Wonderful Life
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Alter Bridge - Wonderful Life

Wonderful Life

Wonderful Life

Tekst dodał(a): ag44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stelline Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amantea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Close your eyes,
And just hear me sing,
One last long goodbye,
One last song before you spread your wings.

There's so much left to say,
And before this moment slips away

What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I loved you so

Then the cold night calls,
And the tears fall like rain,
It's so hard letting go,
Of the one thing I'll never replace

And soon you will be gone,
But these words, they will live on

What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I'll miss you so,
And though our days come to an end,
No, I'll never love like this again,
What a wonderful life my friend

And all that I am,
You let me be,
I will remember you,
For all that you've done,
And given to me

Love will remain,
This I can see,
Now and forever more
Because of you,
Now I believe
I believe

What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I loved you so

What a wonderful life,
For as long as you've been at my side,
And I want you to know,
I'll miss you so,
And though our days come to an end,
No, I'll never love like this again,
What a wonderful life
A wonderful life
What a wonderful life
What a wonderful life

And with one last embrace
As the tears fall like rain you're gone
And with one last goodbye,
As you fade out tonight, you're gone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamknij oczy
I posłuchaj mnie śpiewającego,
Ostatnie długie pożegnanie
Ostatnia piosenka zanim rozłożysz swoje skrzydła.

Tyle pozostało do powiedzenia
I zanim ten moment odejdzie

Jakie wspaniałe życie
Tak długo, jak byłaś przy moim boku
I chcę, byś wiedziała
Kochałem Cię tak bardzo.

Potem zimna noc wzywa
I łzy spadają jak deszcz.
Tak trudno pozwolić odejść
Jedynej rzeczy, której nigdy niczym nie zastąpię.

Wkrótce odejdziesz,
Ale te słowa, one będą żyły nadal.

Jakie wspaniałe życie,
Tak długo, jak byłaś przy moim boku
I chcę, byś wiedziała
Będę za Tobą tęsknił
I chociaż nasze dni dobiegają końca
Nigdy już nie będę kochał w ten sposób
Jakie wspaniałe życie, moja przyjaciółko...

Pozwalasz mi być wszystkim, czym jestem,
Będę o Tobie pamiętał
Za wszystko, co zrobiłaś
I dałaś mi.

Miłość pozostanie,
mogę to zobaczyć.
Teraz i na zawsze.
Dzięki Tobie
Teraz wierzę
Wierzę

Jakie wspaniałe życie,
Tak długo, jak byłaś przy moim boku
I chcę, byś wiedziała
Będę za Tobą tęsknił
I chociaż nasze dni dobiegają końca
Nigdy już nie będę kochał w ten sposób
Jakie wspaniałe życie...


I z ostatnim uściskiem
Gdy łzy spadają jak deszcz, odeszłaś.
I z ostatnim pożegnaniem
Gdy rozpływasz się dzisiejszej nocy, odeszłaś.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

M.Kennedy/M.Tremonti/B.Marshall/S.Phillips

Edytuj metrykę
Muzyka:

Myles Kennedy, Brian Marshall, Mark Tremonti, Scott Phillips

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Alter Bridge

Płyty:

AB III (2010), Live at Wembley (CD, 2011)

Komentarze (9):

DonioX 30.05.2021, 12:48
(0)
Niesamowita piosenka z niesamowitym tekstem.

AliceAdler 24.01.2013, 17:29
(0)
Głos Mylesa jest magiczny, tekst piękny... Nic dodać nic ująć - Zakochałam się.

Enaiwe 20.01.2013, 04:20
(+1)
Kocham tą piosenkę i ten tekst <3

FuckingNobody 12.12.2012, 20:55
(0)
Cudowne...

LexiGiberald 18.08.2012, 19:53
(+3)
To jest naprawdę piękny utwór, jak większość Alter Bridge. Słuchanie ich nabiera zupełnie nowego wymiaru, jeśli rozumie się i zna tekst. Najlepsze jest to, że Myles potrafił to napisać tylko wyobrażając sobie stratę kogoś bardzo bliskiego.

Slither 25.06.2012, 08:04
(0)
Uwielbiam ich utwory.

karolinam92 30.09.2011, 12:36
(+2)
rozpływam się..... mmm... ;)

mrmrmr 4.05.2011, 17:28
(+2)
cudowna ; ) jak żadna inna.

pitr96 30.04.2011, 20:13
(+4)
Do tej piosenki nie potrzeba komentarza

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności