Teksty piosenek > A > Alvaro Soler > Volar
2 668 192 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 295 oczekujących

Alvaro Soler - Volar

Volar

Volar

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrettyBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Alvaro Soler - Volar

Hoy me levanto sin pensar
Voy a dejarlo todo y luego yo
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Sin complicarme la vida a disfrutar y yo
Yo quiero más, quiero más
Es como quiero ser
Nada más, nada más
Ni un minuto que perder.

Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar, pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Y sentir que se para el tiempo.

Deja lo malo, para de pensar
En que podría haber sido
Y empieza ya a ver que el
Futuro está llamando a tu puerta
Así que aprovecha haz como yo y di
Yo quiero más, quiero más
Es como quiero ser
Nada más, nada más
Ni un minuto que perder.

Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar, pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo.

Y ver como las casas quedan atrás
Desenfocado ya
Los árboles nos pasan alrededor
Quiero más, quiero más
Ni un minuto que perder.

Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar, pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Y sentir que se para el tiempo
Saber cantar, pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Alvaro Soler - Volar

Pokaż tłumaczenie
Dziś wstaję bez myśli
Porzucę wszystko a następnie
Wystawię rękę na wiatr, wzbiję się do góry
Nie komplikując sobie życia, a ciesząc się i ja,
Ja pragnę więcej, pragnę więcej
To znaczy chcę żyć
Nic poza tym, nic poza tym
Ani jednej minuty do stracenia.

Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał
Malować chwilę
I pójść wyprzedzać chmury
Potrafić śpiewać, dobrze się bawić
Chodzić po ulicach i pragnąć
Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał
I czuć, że czas się zatrzymał.

Porzuć to co złe, powstrzymaj się od myślenia,
W którym można by tkwić
I zacznij już spoglądać w
Przyszłość, właśnie puka do twoich drzwi
Tak więc wykorzystaj to, zrób tak jak ja i powiedz
Ja pragnę więcej, pragnę więcej
To znaczy chcę żyć
Nic poza tym, nic poza tym
Ani jednej minuty do stracenia.

Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał
Malować chwilę
I pójść wyprzedzać chmury
Potrafić śpiewać, dobrze się bawić
Chodzić po ulicach i pragnąć
Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał.

I widzieć jak domy zostają za
Niewidocznymi już
Drzewami mijającymi nas dookoła
Pragnę więcej, pragnę więcej
Ani jednej minuty do stracenia.

Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał
Malować chwilę
I pójść wyprzedzać chmury
Potrafić śpiewać, dobrze się bawić
Chodzić po ulicach i pragnąć
Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał,
I czuć, że czas się zatrzymał
Potrafić śpiewać, dobrze się bawić
Chodzić po ulicach i pragnąć
Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Álvaro Soler

Płyty:

Eterno Agosto (CD, 2015)

Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako latin pop.

Komentarze (7):
Pirat52 5.12.2022, 20:56
(0)
Genialnie pozytywne, szczególnie refren.

Angliksupcio 12.12.2019, 18:35
(0)
Lubię to jedyna jego piosenka taka według mnie średnia to Ella.

Lodo6 13.11.2016, 15:07
(+3)
Ta piosenka jest niesamowita. Jak ją słucham albo śpiewam od razu poprawia mi się humor.
Zresztą wszystkie piosenki Alvaro Soler są EXTRA.

Lodo6 6.08.2016, 13:22
(+2)
Kocham te piosenkę! daje mi moc energii na cały dzień.

kinga28777 18.07.2016, 11:59
(+5)
Uwielbiam tą piosenkę :D <3

APUESTO 29.10.2015, 13:01
(+6)
@Elandiela: Nie tylko ty, całe Eterno Agosto (Wieczny sierpień) jest boski

Pokaż powiązany komentarz ↓

Elandiela 28.10.2015, 15:37
(+5)
Kocham, co tu dużo mówić. :) Taka pozytywnie zakręcona muzyka.

tekstowo.pl
2 668 192 tekstów, 31 906 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności