Teksty piosenek > A > Alvin i Wiewiórki > I'm going home
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 493 oczekujących

Alvin i Wiewiórki - I'm going home

I'm going home

I'm going home

Tekst dodał(a): SilverFang57 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SilverFang57 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm staring out into the night,
Trying to hide the pain.
I'm going to the place where love
And feeling good,don't ever cost a thing.
And the pain you feel's a different kind of pain.

Chorus:
I'm going home,
To the place where I belong,and
where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old.
So I'm going home.(ooh)
I'm going home.I'm going home.

The miles are getting longer,it seems.
The closer I get to you.
I've not always been the best man or friend for you.
But your love,it makes true.
And I don't know why.
You always seem to give me another try.

Chorus:
I'm going home,
To the place where I belong,and
where your love has always been enough for me.
I'm not running from.
No, I think you got me all wrong.
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old,

Bridge:
Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
and you just might get it all,
And then some you don't want.
Be careful what you wish for,
'Cause you just might get it all.
Yeah,you just might get it all.
And then some you don't want.

Chorus:
I'm going home,(going home)
To the place where I belong,and where your love has always been enough for me(enough for me).
I'm not running from.
No,I think you got me all wrong(me all wrong).
I don't regret this life I chose for me.
But these places and these faces are getting old.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spoglądając na gwiazdy w nocy,
Starając się ukryć ból.
Idę do miejsca gdzie miłość
I dobre uczucia nic nie kosztują.
A ból który czujesz jest innym rodzajem bólu

Więc idę do domu,
Wracam do miejsca do którego przynależę,
I gdzie twojej miłości zawsze wystarczało dla mnie.
Nie uciekam stąd.
Nie, nie uważam byś mnie wprowadzała w błąd.
I nie żałuje tego życia, które wybrałem dla siebie
Ale te miejsca i te twarze starzeją się,
Więc wracam do domu.
Cóż wracam do domu.

Kilometry dłużą się, a to oznacza,
Jestem bliżej do ciebie.
Nie zawsze byłem najlepszym mężczyzną czy przyjacielem dla ciebie
Ale twoja miłość kryje prawdę.
I nie wiem dlaczego.
Dajesz mi kolejną szansę.

Więc idę do domu,
Wracam do miejsca do którego przynależę,
I gdzie twojej miłości zawsze wystarczało dla mnie.
Nie uciekam stąd.
Nie, nie uważam byś mnie wprowadzała w błąd.
Nie żałuje tego życia, które wybrałem dla siebie
Ale te miejsca i te twarze starzeją się,
Więc wracam do domu.
Cóż wracam do domu.

Uważaj na to czego pragniesz,
Ponieważ tylko to wszystko możesz mieć.
tylko to wszystko możesz mieć,
I potem tego nie chcieć.
Uważaj na to czego pragniesz,
Ponieważ tylko to wszystko możesz mieć.
tylko to wszystko możesz mieć,yeah

Och, więc idę do domu,
Wracam do miejsca do którego przynależę,
I gdzie twojej miłości zawsze wystarczało dla mnie.
Nie uciekam stąd.
Nie, nie uważam byś mnie wprowadzała w błąd.
Nie żałuje tego życia, które wybrałem dla siebie
Ale te miejsca i te twarze starzeją się,
Więc wracam do domu.
Cóż wracam do domu.


Tłumaczenie dodał(a): orange1995

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Daughtry

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Chris Daughtry

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Chris Daughtry

Covery:

Alvin and The Chipmunks

Płyty:

Daughtry

Komentarze (1):

MelanieFiona 26.04.2011, 16:27
(0)
sorry za błędy w tłumaczeniu

tekstowo.pl
2 522 799 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności