Teksty piosenek > A > Alvin i Wiewiórki > Waka Waka
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 426 oczekujących

Alvin i Wiewiórki - Waka Waka

Waka Waka

Waka Waka

Tekst dodał(a): wiktoria-17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaulaMJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinka1710 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Forra, Forra x4

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure's on, you feel it
But you've got it all, believe it

When you fall, get up, oh oh...
And if you fall, get up, eh eh...
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo

People are raising
Their expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day, I feel it
You paved the way, believe it

If you get down, get up, oh oh...
When you get down, get up eh eh...
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh!!!
Waka waka eh eh!!!
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Tsamina mina eh eh !!!
Waka waka eh eh!!!
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Awela majoni biggie biggie mama one "A" to "Zet"
Athi sithi la majoni biggie biggie mama from East to West
Bathi... waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma, eh, eh
Zonke zizwe mazi buye
'Cause this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Tsamina mina eh eh
Waka waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Django eh eh
Django eh eh
Tzamina mina zangalewa
Anawa ah ah

Django eh eh
Django eh eh
Tzamina mina zangalewa
Anawa ah ah

This time for Africa
This time for Africa

We are all Africa
We are all Africa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś dobrym żołnierzem.
Walczysz na wojnie
Walczysz o siebie
I nie wywyższasz się
I wracasz zmęczony. .

Stoisz na froncie
Każdy patrzy
Wiesz , że to niesamowite
Zamykasz duszę
To nie koniec

Ta radość zgromadzona tu
Zostawiona ty...

Nie patrz w górę , eh eh...
Po przegrasz, eh eh...
Ta miłość cię przegrzewa
Cóż...To Afryka

Ta miłość cię przegrzewa
Ta miłość cię przegrzewa , eh eh
Ta miłość cię przegrzewa
Cóż...To Afryka

Słuchaj swego Boga
To nasze motto
To twój czas na błysk
Nie puszczaj się liny

Ludzie są rasistami
Ich emocje
Idą i znajdują ich
To twój moment
Nie pozostawiaj nikczemnym

Dziś twój dzień , czuję to
Nie rób nic złego

Ta miłość cię przegrzewa
Ta miłość cię przegrzewa , eh eh
Ta miłość cię przegrzewa
Ta miłość cię przegrzewa
Ta miłość cię przegrzewa , eh eh
Ta miłość cię przegrzewa
Tak , aaa

Ta miłość cię przegrzewa
Ta miłość cię przegrzewa , eh eh
Ta miłość cię przegrzewa
Cóż...To Afryka

Ta miłość cię przegrzewa
Ta miłość cię przegrzewa , eh eh
Ta miłość cię przegrzewa
Tak , aaa

Ta miłość cię przegrzewa
Ta miłość cię przegrzewa , eh eh
Ta miłość cię przegrzewa
Cóż...To Afryka

Jesteśmy Afrykanami
Jesteśmy Afrykanami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

shakira

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Shakira

Komentarze (13):

basia4 30.08.2013, 13:44
(0)
super ♥♥ piosenka ♥♥

julcia224 27.07.2013, 20:58
(0)
lubię tą piosenkę super

Samanta2001 18.07.2013, 22:52
(0)
słodkieee ^^

skrzydlata2012 24.02.2013, 21:14
(0)
ekstra piosenka

smile8 2.01.2013, 18:10
(+1)
To jest naprawdę super :)

Galabaja 23.07.2012, 09:17
(-2)
Nie lubię ich >.<

MartiM33 31.01.2012, 11:47
(0)
Alvin i wiewiórki są po prostu super, extra i czadowe! Boskie!

am1231223 16.08.2011, 16:24
(0)
żal mi cię wejdź na piosenkę Peji- Lech Poznań to tam jest coś dla Cb.

olginia 14.05.2011, 09:13
(-2)
wiecie, że z wiewiórami jest nawet 'jestes szalona"?

Truskawka07 24.03.2011, 19:19
(+2)
Te wiewiórki są genialne =D

avril12 24.03.2011, 16:32
(+3)
super piosenka

krycha6502 19.03.2011, 09:09
(+5)
lubie te wiewiurki lecialy wczoraj

zygzakkitty 17.03.2011, 17:25
(+3)
dosyć fajna piosenka

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności