Teksty piosenek > A > Aly & AJ > Careful With Words
2 594 054 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 512 oczekujących

Aly & AJ - Careful With Words

Careful With Words

Careful With Words

Tekst dodał(a): TearsAndRain Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): `Madźź. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karOlciiia94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Please stop calling on my cell
I've got enough voice mails
Don't you get the picture
I don't return your emails IM or your text
Messages are getting boring fast
I try to be careful with my words

(chorus)
You're all over me
Suffocating
I need to breath
Doorbells ringing
CD you sent
Won't stop singing
How's that for being careful with words

No more flowers at my door
I've started to ignore
The smell of moldy petals
I must confess you're desperate
To get my attention
Shoppers we are closing
Please go home
I try to be careful with my words

(chorus)
You're all over me
Suffocating
I need to breath
Doorbells ringing
CD you sent
Won't stop singing
How's that for being careful with words

First I was flattered by
All the attention
I wanted to see where this would go
Then you got weird on me
Obsessed to the 3rd degree
Till I was ready to explode

None of these words have been rehearsed
I don't think they can be reversed
Sadly it's only one sided

Only a matter of time before I
Have to confess what's on my mind
I told you it wouldn't be pretty
Didn't I?!

(chorus)
You're all over me
Suffocating
I need to breath
Doorbells ringing
CD you sent
Won't stop singing
How's that for being careful with words

You're all over me (suffocating)
I need to breath (Doorbells ringing)
CD you sent (Won't stop singing)
I was so careful I ran out of words

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę, przestań dzwonić na moją komórkę.
Dostałam wystarczająco dużo wiadomości głosowych.
Nie rozumiesz sytuacji?
Nie odpowiadam na twoje e-maile, wiadomości ani teksty.
( I.M. - Instant Messaging - komunikator. coś jak polskie Gadu-Gadu ;] )
Wiadomości robią się szybko nudne.
Próbuję uważać na moje słowa.

Jesteś dokoła mnie, duszę się.
Muszę odetchnąć, dzwonek do drzwi dzwoni.
Płyta, którą wysłałeś nie przestanie grać.
A co z byciem ostrożnym na słowa?

Nigdy więcej kwiatów pod moimi drzwiami.
Zaczęłam ignorować zapach spleśniałych płatków.
Muszę przyznać, że jesteś zdesperowany
Próbując zdobyć moją uwagę.
Kliencie, zamykamy.
Proszę, idź do domu.
Próbuję uważać na moje słowa.

Jesteś dokoła mnie, duszę się.
Muszę odetchnąć, dzwonek do drzwi dzwoni.
Płyta, którą wysłałeś nie przestanie grać.
A co z byciem ostrożnym na słowa?

Początkowo pochlebiała mi
Cała ta uwaga.
Chciałam zobaczyć jak daleko to zajdzie.
Ale potem zrobiłeś się dziwaczny dla mnie.
Obsesyjny do trzeciego stopnia.
Do czasu, gdy byłam gotowa wybuchnąć.

Żadne z tych słów nie było na próbę.
Nie sądzę aby mogły one zostać cofnięte.
Niestety to tylko jednostronne.

To tylko kwestia czasu,
Zanim będę musiała wyznać, co myślę.
Mówiłam Ci, że nie będzie to fajne.
Czyż nie?

Jesteś dokoła mnie, duszę się.
Muszę odetchnąć, dzwonek do drzwi dzwoni.
Płyta, którą wysłałeś nie przestanie grać.
A co z byciem ostrożnym na słowa?

Jesteś dokoła mnie. ( Duszę się. )
Muszę odetchnąć. ( Dzwonek do drzwi dzwoni. )
Płyta, którą wysłałeś ( Nie przestanie grać. )
Byłam tak ostrożna, że skończył mi się słowa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

1Cascada 7.12.2011, 16:24
(0)
Fajna ; ))

tekstowo.pl
2 594 054 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności