Teksty piosenek > S > Sw@da x Niczos > Lusterka
2 585 452 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 799 oczekujących

Sw@da x Niczos - Lusterka

Lusterka

Lusterka

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vse lude v selie pudnialisie
Sełom sudiat mene
Razorvałoś, razsypałoś serce
Stała bolna mnie [x4]

U srebrne lusterka uzirałasia
Da lička dzivavałasia
Oj ličku, dyj rumianku
Haruješ biez ustanku
U srebrne lusterka uzirałasia
Da lička dzivavałasia
Oj ličku, ty rumianku
Haruješ biez ustanku

Było b charašo zabyt' pra toje
Novyj dzień, bolše boli, nowy dzień paranoji
Jak zahłušyt' hetu bol
Mnie treba pačuć ad nowa, na sercy tolki choład
Okružaje paranoja, paranoja
Paranoja, paranoja, paranoja

Rozohnajte dumki
Heta maja vina
Ja słaba, naivna, stomlena
V kletcy žyła, mnie bolna

Vse lude v selie pudnialisie
Sełom sudiat mene
Razorvałoś, razsypałoś serce
Stała bolna mnie [x2]

Stała bolna mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy ludzie we wsi wstali
Całą wsią sądzą mnie
Rozerwało się, rozsypało się serce
Zaczęło mnie boleć

Patrzyłam się w srebrne lusterka
Dziwiłam się do swojej twarzy
Oj twarzo, zarumień się
Cierpisz bez przerwy
Patrzyłam się w srebrne lusterka
Dziwiłam się do swojej twarzy
Oj twarzo, zarumień się
Cierpisz bez przerwy

Byłoby dobrze zapomnieć o tym
Nowy dzień, więcej bólu, nowy dzień paranoi
Jak zagłuszyć ten ból
Muszę poczuć od nowa, w sercu mam tylko chłód
Okrąża mnie paranoja, paranoja
Paranoja, paranoja, paranoja

Przepędźcie się myśli
To moja wina
Jestem słaba, naiwna, zmęczona
Żyłam w klatce, cierpię

Wszyscy ludzie we wsi wstali
Całą wsią sądzą mnie
Rozerwało się, rozsypało się serce
Zaczęło mnie boleć

Zaczęło mnie boleć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nika Jurczuk

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wiktor Szczygieł

Rok wydania:

2024-11-29

Wykonanie oryginalne:

Sw@da x Niczos

Płyty:

#INDAWOODS

Ścieżka dźwiękowa:

Wielki Finał Polskich Kwalifikacji 2025

Komentarze (2):

SpinOff 18.01.2025, 22:22
(+3)
Nie jestem do końca przekonany, ale ze wszystkich finalistów, ten utwór wydaje się być najbardziej oryginalny i interesujący. Na pewno będę kibicować

mienislav 18.01.2025, 16:33
(+1)
Folk, phonk i rap w jednym. Brzmi jak połączenie, które nie może się udać. A jednak! Ten utwór pokazuje, że jak najbardziej tak się da i może to brzmieć rewelacyjnie dobrze! Takie utwory Eurowizja bardzo uwielbia i mam nadzieję, że zobaczymy to w Bazylei

tekstowo.pl
2 585 452 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 799 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności