Teksty piosenek > A > Alya from Backstage > Shot Me Down
2 544 207 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 678 oczekujących

Alya from Backstage - Shot Me Down

Shot Me Down

Shot Me Down

Tekst dodał(a): nimka12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gladyfox24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gaba2772 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Young love, heart so blind,
Same song played about a million times,
It all started as a friend in need,
How did we end up as enemies?

It's a fatal love, a heart attack,
No matter what we do, we can't come back,
It's only one second til' we run out of time,
One lifeand we're living a lie,
Picking up the pieces and hoping,
But how do you fix something that started off broken?

You shot me down,
Like a bullseye through my heart,
And when I hit the ground,
Then you watched me fall apart,
Yeah you shot me down,
You're like a bullet right to my brain,
And when I hit the ground,
Then you watched me fade away,
And I was never the same.

2.True love hard to find,
It can twist and turn into different kind,
Firs I hate you then I love you more,
Locked in battle, in a lovers war.

It's a sad joke, I cry in shame,
Sometimes a little smokeand extinguish the flame,
It's only one second til' we run out of time,
One lifeand we're living a lie,
Picking up the pieces and hoping,
But how do you fix something that started off broken?

You shot me down,
Like a bullseye through my heart,
And when I hit the ground,
Then you watched me fall apart,
Yeah you shot me down,
You're like a bullet right to my brain,
And when I hit the ground,
Then you watched me fade away.

3.When you love someone,
then you lose someone,
You are never the same.
When you love someone,
then you lose someone,
You still remember the flame.

When you caught in a fire,
And it burns you out til' there's nothing left,
Can you love someone to death?
Picking up the pieces and hoping,
But how do you fix something that started off broken?

You shot me down,
Like a bullseye through my heart,
And when I hit the ground,
Then you watched me fall apart,
Yeah you shot me down,
You're like a bullet right to my brain,
And when I hit the ground,
Then you watched me fade away.
Yeah,
You shot me down, (x2)
When I hit the ground, (x2)
Yeah,
You shot me down, (x2)
When I hit the ground,
Then you watcged me fade away,
And I was never the same,
I was never the same.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Młoda miłość, serce zaślepione
ta sama piosenka grana milion razy
zaczęło się od przyjaciela w potrzebie
jak skończymy , jako wrogowie?

to jest fatalna miłość, atak serca
bez względu na to co robimy, nie możemy wrócić
to tylko jedna sekunda za nim zabraknie nam czasu
jedno życie żyjemy kłamstwem
zbieramy kawałki i nadzieje
ale jak naprawić coś co zaczęło się rozpadać?


zastrzeliłeś mnie
tak jak dziesiątkę przez moje serce
i kiedy upadnę na ziemię
w tedy zobaczysz mnie w kawałkach
yeah zastrzeliłeś mnie
jesteś jak kula w moim mózgu
i kiedy upadnę na ziemię
w tedy zobaczysz jak znikam
i nigdy nie byłam taka sama

2. prawdziwą miłość trudno znaleźć
może obrócić się i przekształcić w inny rodzaj
najpierw nienawidzę cię w tedy bardziej cię kocham
zablokowana w bitwie, w wojnie zakochanych


to jest smutny żart, płaczę ze wstydu
czasami mały dym gasi ogień
to tylko jedna sekunda za nim zabraknie nam czasu
jedno życie żyjemy kłamstwem
zbieram kawałki i nadzieje
ale jak naprawić coś co zaczęło się rozpadać?

zastrzeliłeś mnie
tak jak dziesiątkę przez moje serce
i kiedy upadnę na ziemię
w tedy zobaczysz mnie w kawałkach
yeah zastrzeliłeś mnie
jesteś jak kula w moim mózgu
i kiedy upadnę na ziemię
w tedy zobaczysz jak znikam
i nigdy nie byłam taka sama

3.kiedy kogoś kochasz
w tedy kogoś tracisz
nigdy nie jesteś taki sam
kiedy kogoś kochasz
w tedy kogoś tracisz
ciągle pamiętasz ogień

kiedy złapał cię ogień
i wypala cię za nim tam coś będzie
czy możesz kochać kogoś na śmierć?
zbieram kawałki i nadzieje
ale jak naprawić coś co zaczęło się rozpadać?


zastrzeliłeś mnie
tak jak dziesiątkę przez moje serce
i kiedy upadnę na ziemię
w tedy zobaczysz mnie w kawałkach
yeah zastrzeliłeś mnie
jesteś jak kula w moim mózgu
i kiedy upadnę na ziemię
w tedy zobaczysz jak znikam
yeah
zastrzeliłeś mnie x2
kiedy upadnę na ziemię x2
yeah
zastrzeliłeś mnie x2
kiedy upadnę na ziemię
w tedy zobaczysz jak znikam
i nigdy nie byłam taka sama
nigdy nie byłam taka sama

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 207 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności